AUS Francophone Commission

03/08/2023

04/27/2022

Bonne fin de session à tous! Merci pour toutes les belles rencontres ce semestre et j'espère que nous avons pu vous rendre service. Bon été!

Happy semesters end everyone! I hope you’re surviving finals, thank you everyone for all the wonderful encounters this semester and I hope we were able to provide meaningful help and interactions. Have a wonderful summer!

01/12/2022

MSEG recherche un.e francophone pour rejoindre l’équipe 2022-2023 !
Es-tu passionné.e par l’agriculture durable ? Désires-tu faire partie d’une transition vers un réseau alimentaire plus sain et local ? Rêves-tu d'un été au soleil, à travailler les mains dans la terre ? Si c’est le cas, MSEG est une opportunité que tu ne veux pas manquer ! MSEG est une ferme étudiante située sur le campus Macdonald de l'Université McGill. Nous utilisons des pratiques écologiques et durables pour cultiver une grande variété de légumes pour la communauté tout en restant conscient.e.s de notre impact environnemental, social et économique. Nous embauchons maintenant pour les saisons 2022 et 2023 !
Pour plus de détails, rends-toi sur la page de notre événement : https://fb.me/e/1bBDW6Uyi
Amour et petits pois,
L’équipe de MSEG

01/11/2022

*LE RETOUR DU JUMELAGE LINGUISTIQUE* (ORGANISÉ PAR LE CENTRE D’ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS DE MCGILL !)

Est-ce que vous êtes un.e étudiant.e mcgillois.e et francophone ? Cherchez-vous un.e partenaire de conversation afin de pratiquer la langue que vous apprenez présentement ? Une de vos résolutions est-elle de peaufiner vos habiletés linguistiques ? Ou alors, est-ce de sortir de votre zone de confort et de former de nouvelles amitiés ? Si oui, le jumelage linguistique est l’opportunité à saisir !

Voici le formulaire d’inscription : bit.ly/cefjumelage – plus de détails plus bas.



NOTRE RÔLE :

Nous vous trouverons un.e locuteur.se natif.ve de la langue que vous souhaitez pratiquer (ex: mandarin, espagnol, turc, coréen, italien, arabe, russe, japonais, et bien d’autres !) parmi la grande communauté mcgilloise !
Nous vous mettrons en binômes selon vos traits de personnalité et intérêts. Pour ce faire, vous remplirez un cours quiz au moment de l’inscription. Notre intention est de forger des amitiés!
Vous rencontrerez votre partenaire à raison d’une fois par semaine, pour une heure (ou plus, si vous le souhaitez !) C’est quand vous voulez, comme vous voulez. Ça peut être sur Zoom ou en personne si possible.
VOTRE RÔLE :
En échange, parlez à votre partenaire en français (car celui-ci ou celle-ci souhaite pratiquer son français) pendant la moitié de la rencontre.
Pas de préparation requise – ce n’est pas un cours. L’idée est que vous puissiez amélioriez l’oral à travers une pratique sans stress et très informelle.
FINALEMENT…
Le service est gratuit, mais vous devez vous y engager pour tout le semestre d’hiver, à raison d’une heure par semaine au minimum.
Une grande majorité des paires créées sont devenus bon.ne.s ami.e.s et quelques un.e.s se rencontrent encore ! Nous faisons de notre mieux pour créer les paires les plus compatibles possibles.
Quelques événements sympas et en personne sont prévus (ex : glisser le Mont Royal, trivia night, etc.). S’il est permis de les tenir, nous le ferons avec joie !
N’hésitez surtout pas – nous avons eu d’excellents retours au cours des éditions précédentes. Ça commence à la fin janvier / début février, et nous vous écrirons dès que vous remplissez le formulaire d’inscription.
-> bit.ly/cefjumelage
Encore une fois, n’hésitez pas !
***For learners of French who would like to practise French, registration will open shortly through McGill's FLC FB page (https://www.facebook.com/mcgillcef/)! Stay tuned!***

01/10/2022

Bienvenue à tous et bonne année! J'espère que les fêtes vous ont permis de trouver un moment de répit et que les nouveaux départs vous ont revigorés. Dans l'esprit de tirer le meilleur parti de la situation, nous recommencerons les cercles de conversation le mercredi 12 janvier, et ils prendront place tous les lundis et mardi de 9h30 à 10h30 AM EST sur zoom.
Le lien sera publié sous peu

Welcome back everyone, I hope you were able to find some solace in new beginnings and that you are finding ways to make the best of a hard situation. In the spirit of things, the french conversation circles will be beginning again Wednesday the 12th, from 9h30 to 10h30 AM EST on zoom, and will take place every monday and wednesday.
The link will be posted shortly

12/09/2021

Joyeuses fêtes de la part de la commission aux affaires francophone! Merci pour un semestre merveilleux. On se revoit en janvier!
xox

11/29/2021

Update: due to the weather, Monday's coffee hour will be canceled. Wednesday's will be, weather permitting, at 2pm at Toi Moi & Cafe on Laurier.

Salut à tous, ce soir sera le dernier cercle de conversation habituel! Deux rencontres suivront la semaine prochaine de style groupe d'étude. Rencontrez-nous le lundi 6 et le mercredi 8 dans un café francophone de Montréal pour un café fourni par la commission et préparez-vous pour vos examens! Heure et endroit exact à suivre!

Hi everyone, tonight will be the last normal conversation circle! Two more meetings will follow next week in a study group style. Come meet us on the 6th and the 8th in french coffee shops for a coffee on us and prepare for your finals! Time and place to come!
See you soon/ À bientôt,
Your Francophone Commission

10/30/2021

Les cercles de conversation en français sont de retour!! La commission au affaires francophones vous invite tous les lundis et mercredis de 18h-20h au Ferrier 230 pour des cercles de conversation pour tous les niveaux! Venez rencontrer d'autres membres de la francophonie mcgilloise, pratiquez votre français ou discuter de littérature, tous sont les bienvenus!
Au plaisir de vous voir,
votre commissaire au affaires francophones

05/28/2019

[English follows]

Vous êtes à Montréal pendant l'été? Le Centre d'enseignement du français de McGill organise des événements pour décrouvrir Montréal tout en pratiquant votre français!

Allez vous inscrire sur les pages des événements:

31 mai: Découvrez les Jardins Gamelin
https://www.facebook.com/events/461578807944998/

1er juin: Rencontre francophone : Coop Le Cagibi https://www.facebook.com/events/296238281324201/
------------------------------------------------------------------------------

Are you in Montreal during the summer? McGill's French Language Centre is organizing events to help you discover Montreal while practicing your French!

Go sign up on the event pages:

May 31st: Discover les Jardins Gamelin
https://www.facebook.com/events/461578807944998/

June 1st: French meetup: Coop Le Cagibi
https://www.facebook.com/events/296238281324201/

04/10/2019

[English follows]

Bonjour à tous!

Le semestre tirant à sa fin, nous ne tiendrons plus de cercles de conversation cette session. Ce fut un plaisir d'apprendre à tous vous connaitre cette année, et nous vous souhaitons le meilleur dans vos futures aventures d'apprentissage du français!

Bonne chance avec vos examens finaux, profitez de l'été, et à l'année prochaine!
------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone!

As final season is approaching and classes are ending, we will not be holding any more conversation circles this semester. It was a pleasure getting to know you all throughout the year, and we wish you the best on your French-learning adventures!

Good luck on your finals, enjoy the summer and we'll see you next semester!

04/09/2019

Rassasiez-vous et soutenez la Francophonie du même coup ! 🌈

Carrés au chocolat, gâteau à la vanille, biscuits à l'avoine et boules d'énergie véganes maison ! Contributions volontaires 🍪💙 ! Nous sommes dans Leacock !