uOttawa ILOB / OLBI

uOttawa ILOB / OLBI Institut des langues officielles et du bilinguisme à l’Université d’Ottawa | Official Languages and Bilingualism Institute at the University of Ottawa

L'Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB), sa population étudiante, son corps professoral, son personnel administratif et ses diplômés aspirent à créer un environnement axé sur l'inclusion, la collaboration et le soutien, et qui favorise les cinq valeurs fondamentales de l'Institut :

•L'excellence dans l'enseignement, le savoir, la recherche et le service

•Le respect et la prom

otion de la diversité linguistique et culturelle

•L'engagement à établir de solides partenariats

•La passion de l'apprentissage continu, la créativité et l'innovation

•La volonté d'assurer le développement et la réussite de tous ses membres

***

The Official Languages and Bilingualism Institute’s (OLBI) community of students, faculty, administrators, and alumni aspires to create an inclusive, collaborative, and supportive environment that fosters our five core values:

•Excellence in teaching, scholarship, research, and service;

•Respect for and celebration of linguistic and cultural diversity;

•Commitment to developing strong partnerships;

•Passion for lifelong learning, creativity, and innovation;

•Dedication to the growth and success of every community member

Dans cet article de Marie-Claude Dansereau, professeure à l'ILOB, découvrez comment la population étudiante de l’Univers...
04/29/2026

Dans cet article de Marie-Claude Dansereau, professeure à l'ILOB, découvrez comment la population étudiante de l’Université d’Ottawa a la chance de suivre un programme hors norme.

En effet, les étudiantes et étudiants peuvent s’intégrer à la communauté francophone dans le cadre de cours pratiques de français langue seconde (FLS) et d'enseignement des langues secondes (ELS).

« Mon bénévolat m’a permis de m’exercer en français en dehors de la salle de classe et d’acquérir une plus grande confiance dans ma langue seconde. Cette expérience enrichissante m’a permis de me sentir mieux préparée pour ma future carrière. »

– Emma Cole, participante au programme d’apprentissage par l’engagement communautaire (AEC) et diplômée du baccalauréat en enseignement des langues secondes et de la maîtrise en études du bilinguisme

➡️ Lire l'article complet L’apprentissage par l’engagement communautaire (AEC) : la passion contagieuse de Laura Ambrosio, professeure de langue à l’ILOB : https://www.uottawa.ca/notre-universite/toutes-nouvelles/lapprentissage-lengagement-communautaire-aec-passion-contagieuse-laura-ambrosio

uOttawa
uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts
uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education

In this article by OLBI Professor Marie-Claude Dansereau, learn more about an exceptional program offered to uOttawa stu...
04/29/2026

In this article by OLBI Professor Marie-Claude Dansereau, learn more about an exceptional program offered to uOttawa students in which they integrate into the Francophone community as part of hands-on French as a second language (FLS) and second language teaching (SLT) courses.

“My volunteering let me practise my French outside the classroom and gain greater confidence in using my second language. This rewarding experience has allowed me to feel better prepared for my future career.”

– Emma Cole, Community Service Learning participant and graduate of the HonBA in Second Language Teaching and Master of Arts in Bilingualism Studies programs

➡️ Read full article Community Service Learning: OLBI Professor Laura Ambrosio’s passion is contagious https://www.uottawa.ca/about-us/news-all/community-service-learning-olbi-professor-laura-ambrosios-passion-contagious


uOttawa
uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts
uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education

04/27/2026

Are you raising a bilingual or multilingual child? 💡

Do you have questions about your child’s language development, socialization, or school language?

Are you looking to achieve bilingual harmony and linguistic well-being at home?

Family Language Advice Service (FLAS) offers a listening ear, advice, links to resources, or answers based on your family’s unique situation.

This free service is offered by prof. Nikolay Slavkov (Research Chair in Language Policy), and his team of Master of Arts (MA) students in Bilingualism Studies.

➡️ Email your questions or request an appointment in-person or online: [email protected].

This service is non-clinical and capacity may be limited.

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education uOttawa Canadian Parents for French

04/27/2026

Élevez-vous un enfant bilingue ou plurilingue? 💡

Avez-vous des questions sur le développement de son langage, sa socialisation langagière ou sa langue scolaire?

Souhaitez-vous vivre dans un foyer où les langues cohabitent harmonieusement?

Grâce au tout nouveau Service de conseil linguistique aux familles (SCLAF), obtenez écoute et conseils, des liens vers des ressources et des réponses personnalisées.

Ce service gratuit est proposé par le professeur Nikolay Slavkov, titulaire de la Chaire de recherche en politiques linguistiques, avec son équipe étudiante à la maîtrise ès arts (M.A.) en études du bilinguisme.

➡️ Envoyez-nous vos questions par courriel ou prenez rendez-vous en ligne ou en personne : [email protected].

Il s’agit d’un service non clinique et à capacité limitée.

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education uOttawa Canadian Parents for French

OLBI is pleased to announce that Elena Valenzuela’s term as Director has been renewed and her term will run July 1, 2026...
04/20/2026

OLBI is pleased to announce that Elena Valenzuela’s term as Director has been renewed and her term will run July 1, 2026, to June 30, 2029.

“It’s a privilege to pursue our mission with such a dedicated team. Bilingualism is central to our sense of being Canadian. Like multilingualism, it brings communities together, opens doors and enriches our collective identity.
I am deeply committed to supporting these values through OLBI, and this renewal of my mandate is part of a common effort.
I am really looking forward to everything we’ll accomplish together in the coming years.”
— Elena Valenzuela, OLBI Director, and Associate Dean, uOttawa Faculty of Arts

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts University of Ottawa

L’ILOB a le grand plaisir d’annoncer que le mandat de la directrice Elena Valenzuela a été renouvelé pour trois ans, soi...
04/20/2026

L’ILOB a le grand plaisir d’annoncer que le mandat de la directrice Elena Valenzuela a été renouvelé pour trois ans, soit du 1er juillet 2026 au 30 juin 2029.

« C’est un privilège de poursuivre cette mission aux côtés d’une équipe aussi dévouée. Le bilinguisme est au cœur de notre identité canadienne. Comme le multilinguisme, il rapproche les communautés, ouvre des portes et enrichit notre identité collective.
Soutenir ces valeurs grâce à l’action de l’ILOB me tient profondément à cœur, et le renouvellement de mon mandat s’inscrit dans une démarche commune.
Je me réjouis à l’idée de ce que nous réaliserons ensemble dans les années à venir. »
– Elena Valenzuela, directrice de l’ILOB et doyenne associée de la Faculté des arts de l’Université d’Ottawa

uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts University of Ottawa

The Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI)’s Centre for Language Learning (CLL) is excited to launch Disco...
04/09/2026

The Official Languages and Bilingualism Institute (OLBI)’s Centre for Language Learning (CLL) is excited to launch Discover French with uOttawa, a new free beginner’s French course available online.

In this self-directed, asynchronous, non-credit course, you’ll master the basics of communicating in French and explore Franco-Canadian culture.

It’s open to the public.

➡️Learn more about Discover French with uOttawa and start learning at your own pace https://www.uottawa.ca/about-us/official-languages-bilingualism-institute/centre-language-learning/discover-french!

uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts Languages Canada / Langues Canada Commissariat aux langues officielles du Canada

Le Centre d’apprentissage des langues (CAL) de l’Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) est heureux d...
04/09/2026

Le Centre d’apprentissage des langues (CAL) de l’Institut des langues officielles et du bilinguisme (ILOB) est heureux de lancer Découvrir le français avec uOttawa, un nouveau cours de niveau débutant offert gratuitement en ligne.

Asynchrone, sans crédit et ouvert au public, ce cours autonome présente les bases de la communication en français en explorant la culture francophone au Canada.

Commencez dès aujourd’hui à apprendre à votre rythme!

➡️En savoir plus sur le cours Découvrir le français avec uOttawa : https://www.uottawa.ca/notre-universite/institut-langues-officielles-bilinguisme/centre-apprentissage-langues/decouvre-francais

uOttawa uOttawa - Faculté d'éducation, Faculty of Education uOttawa - Faculté des arts, Faculty of Arts Languages Canada / Langues Canada Commissariat aux langues officielles du Canada

Address

70 Laurier Avenue East, Room 130
Ottawa, ON
K1N6N5

Opening Hours

Monday 9am - 12pm
1pm - 4:30pm
Tuesday 9am - 12pm
1pm - 4:30pm
Wednesday 9am - 12pm
1pm - 4:30pm
Thursday 9am - 12pm
1pm - 4:30pm
Friday 9am - 12pm
1pm - 4:30pm

Telephone

+16135625743

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when uOttawa ILOB / OLBI posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category