A gathering place for the multitude of urban cultures
to meet and an in-situ laboratory to explore urban (bio)diversity ! // FR
Cet été, le Mont Réel apparaîtra sur le site des projets éphémères du nouveau Campus MIL de l’Université de Montréal. Cette montagne en bois, construite collectivement, sera une place de rassemblement, d’expérimentation, d’échanges et d’exploration pour les communautés e
nvironnantes. Que ce soit pour la construction, les activités de vulgarisation scientifique, les explorations sonores, l’écriture ou les performances, venez participer à la création de cette nouvelle montagne ! Mont Réel est conçu par Constructlab, en collaboration avec De l’aire et AgrafMobile. Le projet est initié par le Goethe-Institut Montréal en partenariat avec le Consulat général de France à Québec et l’Université de Montréal.
// EN
This summer Mont Réel, a collectively built mountain, will emerge on the ephemeral projects site at the upcoming Campus MIL. The wooden structure will provide a place for surrounding communities to gather, experiment, exchange and contribute to the exploration of this transitioning site. Join us for a variety of collective actions, ranging from wood construction, popular sciences, sound explorations, writing and performances, through which this new mountain will be brought to life! Mont Réel is conceived and designed by Constructlab, in collaboration with De l’aire and AgrafMobile. Initiated by the Goethe-Institut Montreal in partnership with the Consulate général de France à Québec and the Université de Montréal.
