06/05/2026
👀 Des enjeux pas toujours visibles
Quand on pense à la gestion de l'eau au Québec, on imagine de grands lacs et de larges rivières. Pourtant, une grande partie des défis actuels se joue là où on ne peut pas les voir.
Pour protéger efficacement notre ressource, la recherche doit aller au-delà de ce que l’on voit :
🧪 Les micropolluants : Résidus de médicaments, microplastiques, produits chimiques... Même en quantités infimes, ces contaminants complexes défient nos systèmes de traitement des eaux usées et demandent une vigilance scientifique constante.
💧 Les eaux souterraines : Cachées sous nos pieds, les nappes phréatiques alimentent des millions de Québécois. Comprendre leur dynamique et mesurer leur vulnérabilité face aux changements climatiques est l'un des grands chantiers de notre communauté.
🌧️ Les infrastructures urbaines : Face à la multiplication des pluies torrentielles, la gestion durable des eaux pluviales en milieu urbain est devenue un enjeu de sécurité et d'adaptation majeur.
C’est précisément là que la communauté de CentrEau prend tout son sens. En unissant les forces de chercheurs en ingénierie, biologie, hydrologie et sciences sociales, nous développons les connaissances nécessaires pour anticiper ces enjeux.
La semaine prochaine, nous ouvrirons notre premier grand volet thématique dédié à la Disponibilité de l'eau (quantité et qualité). Ne manquez pas ça !
(ENG) - - -
👀 Challenges That Aren’t Always Visible
When we think of water management in Quebec, we picture vast lakes and wide rivers. Yet many of today’s challenges are unfolding where we can’t see them.
To effectively protect our water resources, research must look beyond what meets the eye:
🧪 Micropollutants: Drug residues, microplastics, chemicals... Even in minute quantities, these complex contaminants pose a challenge to our wastewater treatment systems and require constant scientific monitoring.
💧 Groundwater: Hidden beneath our feet, aquifers supply water to millions of Quebecers. Understanding their dynamics and assessing their vulnerability to climate change is one of our community’s major priorities.
🌧️ Urban Infrastructure: With the increasing frequency of torrential rains, sustainable stormwater management in urban areas has become a major issue for safety and adaptation.
This is precisely where the CentrEau community comes into its own. By bringing together researchers in engineering, biology, hydrology, and the social sciences, we are developing the knowledge needed to anticipate these challenges.
Next week, we will launch our first major thematic series dedicated to Water Availability (quantity and quality). Don’t miss it!
