Loisir, culture et tourisme UQTR

09/03/2026

⏰ 𝐃𝐄𝐑𝐍𝐈𝐄𝐑 𝐑𝐀𝐏𝐏𝐄𝐋 | 𝐑𝐄𝐂𝐑𝐔𝐓𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐃’𝐎𝐅𝐅𝐑𝐄𝐒 𝐃𝐄 𝐒𝐓𝐀𝐆𝐄 𝟐𝟎𝟐𝟕

✅ Il ne reste que quelques jours pour déposer votre offre de stage en loisir, culture et tourisme sur la plateforme GESFIM de l’UQTR : https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/gscw031?owa_no_site=1331&owa_no_fiche=236&owa_bottin=

📅 𝐃𝐚𝐭𝐞 𝐥𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞 : 𝟏𝟖 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞

🎥 Vous souhaitez promouvoir votre milieu auprès des étudiantes et étudiants? Envoyez-nous une courte vidéo de présentation (3 à 5 minutes) à [email protected] (avant le 18 septembre).

🌟 Au plaisir de collaborer avec vous en 2027!

08/27/2026

𝐈𝐥 𝐞𝐬𝐭 𝐭𝐨𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐬 𝐝𝐞 𝐬’𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐫𝐞 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐠𝐫𝐚𝐦𝐦𝐞 𝐜𝐨𝐮𝐫𝐭 𝐝𝐞 𝐝𝐞𝐮𝐱𝐢𝐞̀𝐦𝐞 𝐜𝐲𝐜𝐥𝐞 𝐚̀ 𝐝𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐞𝐧 𝐦𝐞́𝐝𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐝𝐞 𝐥'𝐔𝐐𝐓𝐑 !

Le nouveau programme vous invite à explorer la médiation culturelle comme levier d'innovation sociale.

Faites une demande d'admission pour le semestre d'automne 2026 et faites partie de la première cohorte :
https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/triw082.afficher?owa_cd_pgm=9240&fbclid=IwY2xjawT9NDBwZG9mAWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMTBITUQ2ODNjck5OVnBqdzBzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEeJH1VvGLjcxYGWJ7TSj2ASj4sgIbaxMgYbz3m95B-OSSE_OKbCG3SEbG99N8_aem_FBYEyBeKgk3svJnL3psO1A

08/17/2026

𝐑𝐀𝐏𝐏𝐄𝐋 - 𝐑𝐄𝐂𝐑𝐔𝐓𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐃𝐄 𝐌𝐈𝐋𝐈𝐄𝐔𝐗 𝐃𝐄 𝐒𝐓𝐀𝐆𝐄 𝐄𝐍 𝐋𝐎𝐈𝐒𝐈𝐑, 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄 𝐄𝐓 𝐓𝐎𝐔𝐑𝐈𝐒𝐌𝐄

🌟 Vous avez des projets, envie d’accueillir la relève ou tout simplement de donner au suivant? Accueillez une personne stagiaire en 2027!

Les milieux qui souhaitent accueillir une personne stagiaire sont invités à déposer leur offre de stage sur la nouvelle plateforme GESFIM de l’UQTR 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐭 𝐥𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟏𝟖 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞.
https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/gscw031?owa_no_site=1331&owa_no_fiche=232&owa_bottin=

💰 Des subventions sont disponibles pour soutenir l’accueil de personnes stagiaires. Consultez les Programmes d’aide financière pour l’accueil de personnes en stage sur le site de l’Internat en loisir, culture et tourisme.
https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/gscw031?owa_no_site=1331&owa_no_fiche=233&owa_bottin=

📅 Vous pouvez dès maintenant réserver 𝐥𝐚 𝐝𝐚𝐭𝐞 𝐝𝐮 𝐣𝐞𝐮𝐝𝐢 𝟐𝟔 𝐧𝐨𝐯𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞 𝐚̀ 𝐯𝐨𝐭𝐫𝐞 𝐚𝐠𝐞𝐧𝐝𝐚 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐥𝐚 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐧𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐭𝐮𝐭𝐫𝐢𝐜𝐞𝐬.

🎥 Vous souhaitez faire connaître votre milieu aux personnes étudiantes? Faites-nous parvenir une vidéo de 3 à 5 minutes avant le 18 septembre par WeTransfer à [email protected].

Le stage en LCT : une belle occasion de faire rayonner votre organisation tout en contribuant à former la relève!

En espérant avoir le loisir de travailler avec vous!

07/30/2026

📣𝐈𝐋 𝐄𝐒𝐓 𝐄𝐍𝐂𝐎𝐑𝐄 𝐓𝐄𝐌𝐏𝐒 𝐃𝐄 𝐕𝐎𝐔𝐒 𝐈𝐍𝐒𝐂𝐑𝐈𝐑𝐄 📣

Le Département d'études en loisir, culture et tourisme 𝐫𝐞𝐜𝐫𝐮𝐭𝐞 𝐭𝐨𝐮𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐝𝐞 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐬 𝐞́𝐭𝐮𝐝𝐢𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 pour la session d'automne 2026.

Ne manquez pas votre chance de commencer vos études dès cet automne!

07/23/2026

𝐉𝐔𝐃𝐄 𝐆𝐄𝐅𝐅𝐑𝐀𝐑𝐃 𝐎𝐁𝐓𝐈𝐄𝐍𝐓 𝐒𝐎𝐍 𝐃𝐎𝐂𝐓𝐎𝐑𝐀𝐓🎓

Titre de la thèse : 𝐋𝐞𝐬 𝐞́𝐯𝐞́𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥𝐬 𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞 𝐝𝐢𝐬𝐩𝐨𝐬𝐢𝐭𝐢𝐟 𝐝𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐧𝐞́𝐠𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐥’𝐢𝐦𝐚𝐠𝐞 𝐝’𝐮𝐧𝐞 𝐝𝐞𝐬𝐭𝐢𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐞́𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 𝐞𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐭𝐞𝐱𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐜𝐫𝐢𝐬𝐞 𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥𝐞 : 𝐥𝐞 𝐜𝐚𝐬 𝐝𝐮 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐜𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐞𝐥 𝐝𝐮 𝐧𝐨𝐫𝐝 𝐚̀ 𝐂𝐚𝐩-𝐇𝐚𝐢̈𝐭𝐢𝐞𝐧.

Voici un cliché de Jude et les membres du jury (de gauche à droite en commençant par l’écran).
• 𝐅𝐚𝐫𝐫𝐚𝐡 𝐁𝐞𝐫𝐫𝐮𝐛𝐞́ (en mortaise), professeure titulaire au Département de Lettres et communication sociale, UQTR
• 𝐉𝐮𝐬𝐭𝐞 𝐑𝐚𝐣𝐚𝐨𝐧𝐬𝐨𝐧 (en mortaise), professeur agrégé au Département d’études urbaines et touristiques, École de gestion, UQAM
• 𝐈𝐬𝐚𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐅𝐚𝐥𝐚𝐫𝐝𝐞𝐚𝐮 (en mortaise), professeure agrégée au Département d’études en loisir, culture et tourisme, UQTR
• 𝐌𝐚𝐱𝐢𝐦𝐞 𝐋𝐞𝐦𝐢𝐞𝐮𝐱-𝐋𝐚𝐫𝐚𝐦𝐞́𝐞, représentant du doyen, agent de recherche, Vice-rectorat aux études et à la formation, UQTR
• 👨‍🎓𝐉𝐮𝐝𝐞 𝐆𝐞𝐟𝐟𝐫𝐚𝐫𝐝, docteur en études du loisir, culture et tourisme, UQTR
• 𝐀𝐮𝐝𝐞 𝐏𝐨𝐫𝐜𝐞𝐝𝐝𝐚, professeure titulaire au Département d’études en loisir, culture et tourisme, UQTR

🎖️Félicitations Jude et nous te souhaitons le meilleur pour la suite ! Sois fier de ton cheminement et de tes réalisations !

07/20/2026

📣𝐒𝐎𝐏𝐇𝐈𝐄 𝐓𝐎𝐔𝐓𝐀𝐍𝐓-𝐏𝐀𝐑𝐀𝐃𝐈𝐒, 𝐔𝐍𝐄 𝐃𝐈𝐏𝐋𝐎̂𝐌𝐄́𝐄 👩‍🎓𝐃𝐄 𝐍𝐎𝐓𝐑𝐄 𝐏𝐑𝐎𝐆𝐑𝐀𝐌𝐌𝐄 𝐍𝐎𝐔𝐒 𝐈𝐍𝐕𝐈𝐓𝐄 𝐀̀ 𝐒𝐎𝐍 𝐄́𝐕𝐄́𝐍𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓!

📍L'organisme pour lequel je travaille, 🚴‍♂️𝐋𝐚 𝐂𝐲𝐜𝐥𝐞𝐫𝐢𝐞🚴‍♂️, organise la semaine prochaine 𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐂𝐲𝐜𝐥𝐢𝐬𝐭𝐞𝐬 – 𝐞𝐬𝐩𝐚𝐜𝐞 𝐞́𝐩𝐡𝐞́𝐦𝐞̀𝐫𝐞, 𝐝𝐮 𝟐𝟒 𝐚𝐮 𝟐𝟔 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 à la Gare maritime de Trois-Rivières.

Pendant trois jours, nous testerons différentes activités autour du vélo, de la mobilité durable et des milieux de vie : conférences, projections de documentaires, prêt de vélos, services vélo et moments d'échange.

𝐐𝐮𝐞𝐥𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐚𝐜𝐭𝐢𝐯𝐢𝐭𝐞́𝐬 𝐚̀ 𝐝𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐢𝐫 :

🔎𝐂𝐫𝐞𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐌𝐨𝐫𝐧𝐢𝐧𝐠𝐬 | 𝐑𝐨𝐮𝐥𝐞𝐫 𝐯𝐞𝐫𝐬 𝐥'𝐚𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫 – 𝐂𝐞́𝐥𝐢𝐚 𝐊𝐢𝐧𝐠𝐬𝐛𝐮𝐫𝐲
𝐕𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 | 𝟖 𝐡 𝐚̀ 𝟗 𝐡 𝟑𝟎
Doctorante en promotion de la santé, Célia Kingsbury propose une réflexion sur les liens entre le vélo, les milieux de vie, la santé et les changements climatiques. 𝐆𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭 – 𝐢𝐧𝐬𝐜𝐫𝐢𝐩𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐪𝐮𝐢𝐬𝐞.

🔎𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐌𝐨𝐭𝐡𝐞𝐫𝐥𝐨𝐚𝐝
𝐕𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟒 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 | 𝟏𝟗 𝐡 𝟑𝟎 𝐚̀ 𝟐𝟏 𝐡
À travers humour et émotion, Motherload raconte le parcours d'une mère qui découvre le vélo-cargo et son potentiel pour transformer la vie familiale et notre façon d'habiter les villes.

🔎𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐘𝐚𝐧𝐨𝐮𝐤 𝐝𝐞 𝐏𝐞𝐫𝐝𝐨𝐧𝐬 𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐞́𝐝𝐚𝐥𝐞𝐬 | 𝐋𝐚 𝐭𝐫𝐚𝐯𝐞𝐫𝐬𝐞́𝐞 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐚̀ 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐚𝐩𝐨𝐮𝐫
𝐒𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟓 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 | 𝟏𝟒 𝐡 𝐚̀ 𝟏𝟓 𝐡
Pendant deux ans, Jade et Yanouk ont parcouru plus de 14 000 km à vélo à travers 25 pays. Une conférence inspirante, drôle et authentique.

🔎𝐏𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐝𝐨𝐜𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐚𝐢𝐫𝐞 𝐁𝐢𝐤𝐞𝐬 𝐯𝐬 𝐂𝐚𝐫𝐬
𝐒𝐚𝐦𝐞𝐝𝐢 𝟐𝟓 𝐣𝐮𝐢𝐥𝐥𝐞𝐭 | 𝟏𝟗 𝐡 𝐚̀ 𝟐𝟏 𝐡
Un documentaire qui explore les enjeux de mobilité, d'urbanisme et de qualité de vie en donnant la parole à celles et ceux qui imaginent des villes plus conviviales et plus humaines.

🔎Programmation complète : https://www.lacyclerie.ca/evenements/maison_des_cyclistes_trois_rivieres

07/16/2026

𝐋𝐄𝐒 𝐄́𝐓𝐔𝐃𝐄𝐒 𝐄𝐍 𝐋𝐎𝐈𝐒𝐈𝐑, 𝐂𝐔𝐋𝐓𝐔𝐑𝐄 𝐄𝐓 𝐓𝐎𝐔𝐑𝐈𝐒𝐌𝐄 𝐄𝐍𝐂𝐎𝐑𝐄 𝐓𝐑𝐎𝐏 𝐌𝐄́𝐂𝐎𝐍𝐍𝐔𝐄𝐒… 𝐄𝐓 𝐏𝐎𝐔𝐑𝐓𝐀𝐍𝐓, 𝐄𝐋𝐋𝐄𝐒 𝐎𝐔𝐕𝐑𝐄𝐍𝐓 𝐋𝐀 𝐏𝐎𝐑𝐓𝐄 𝐀̀ 𝐔𝐍𝐄 𝐌𝐔𝐋𝐓𝐈𝐓𝐔𝐃𝐄 𝐃𝐄 𝐂𝐀𝐑𝐑𝐈𝐄̀𝐑𝐄𝐒 𝐏𝐀𝐒𝐒𝐈𝐎𝐍𝐍𝐀𝐍𝐓𝐄𝐒!

📌Qu’est-ce qu’une ou un récréologue?
📌Dans quels milieux peut-on travailler en loisir, culture ou tourisme?

𝐕𝐨𝐮𝐬 𝐞̂𝐭𝐞𝐬 𝐜𝐮𝐫𝐢𝐞𝐮𝐱 𝐝'𝐞𝐧 𝐬𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐩𝐥𝐮𝐬? 𝐕𝐨𝐮𝐬 𝐡𝐞́𝐬𝐢𝐭𝐞𝐳 𝐚̀ 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫?

Découvrez cet article qui vous fera mieux connaître ce domaine d'études et les nombreuses possibilités qu'il offre.

Quelle est la différence entre récréologie et loisir, culture et tourisme? Le nom du baccalauréat, offert depuis 1969 à l’UQTR, a évolué au début des

07/09/2026

✨ 𝐑𝐀𝐘𝐎𝐍𝐍𝐄𝐌𝐄𝐍𝐓 𝐈𝐍𝐓𝐄𝐑𝐍𝐀𝐓𝐈𝐎𝐍𝐀𝐋! ✨

Le Département de loisir, culture et tourisme est heureux de souligner la participation de quatre étudiantes à la toute première édition de l’École internationale d’été sur les publics de la culture : Musée à petits pas, qui s’est tenu à Marseille et Aix-en-Provence. 🌍

Félicitations à (dans l’ordre) :
• 𝐋𝐞́𝐚 𝐕𝐚𝐥𝐚𝐝𝐞 : en fin de 2e année du baccalauréat
• 𝐍𝐚𝐨𝐦𝐢𝐞 𝐁𝐚𝐜𝐡𝐚𝐧𝐝 : en fin de 2e année du baccalauréat
• 𝐌𝐚𝐞̈𝐥𝐥𝐞 𝐏𝐞́𝐥𝐨𝐪𝐮𝐢𝐧 : en fin de 1re année du baccalauréat
• 𝐀𝐥𝐢𝐳𝐞̀𝐭𝐭𝐚 𝐒𝐚𝐰𝐚𝐝𝐨𝐠𝐨 : au doctorat (autre photo)

Cette expérience immersive a permis aux participantes de collaborer avec des étudiant·es, chercheurs·euses et ainsi que des professionnel·le·s du milieu muséal, afin de repenser la médiation culturelle destinée aux tout-petits.

𝐌𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐩𝐫𝐨𝐟𝐞𝐬𝐬𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐞-𝐂𝐥𝐚𝐮𝐝𝐞 𝐋𝐚𝐩𝐨𝐢𝐧𝐭𝐞, puisqu’il s’agit d’une énorme opportunité tant pour nos étudiantes que pour le baccalauréat en loisir, culture et tourisme, qui s’inscrit fièrement dans des initiatives internationales innovantes.

Cette première édition marque un jalon important et met en lumière l’expertise et l’engagement de notre communauté étudiante au-delà des frontières.

Bravo pour votre implication et votre rayonnement! 💙

Pour plus d’informations : https://neo.uqtr.ca/2026/06/16/a-marseille-et-aix-en-provence-une-ecole-dete-internationale-met-en-lumiere-lexpertise-de-luqtr/

07/02/2026

Le programme court de deuxième cycle à distance en médiation culturelle de l'UQTR fait peau neuve! Le nouveau programme invite à explorer la médiation culturelle comme levier d'innovation sociale. Faites une demande d'admission pour le semestre d'automne 2026 et faites partie de la première cohorte : https://oraprdnt.uqtr.uquebec.ca/portail/triw082.afficher?owa_cd_pgm=9240

06/25/2026

𝐅𝐞́𝐥𝐢𝐜𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐚̀ 𝐉𝐨𝐫𝐢𝐚𝐧𝐞 𝐁𝐨𝐢𝐬𝐬𝐨𝐧𝐧𝐞𝐚𝐮𝐥𝐭 !🏆

Joriane s’est méritée la plus récente bourse Sciences sociales et humaines lors du congrès du Réseau AIT (Apprentissage Intégré au Travail) 𝐠𝐫𝐚̂𝐜𝐞 𝐚̀ 𝐮𝐧𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐞́𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐬𝐭𝐚𝐠𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐚𝐧𝐭𝐞 𝐝𝐞 𝐡𝐮𝐢𝐭 𝐦𝐨𝐢𝐬 𝐚̀ 𝐥’𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬 𝐒𝐜𝐨𝐮𝐭𝐬 𝐝𝐮 𝐂𝐚𝐧𝐚𝐝𝐚.

📌Elle affirme que cet honneur « 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑜𝑛 𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑒𝑡 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒 𝑠𝑎 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑜𝑛 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟 𝑚𝑒́𝑡𝑖𝑒𝑟 ».

Cette bourse permettra à Joriane de poursuivre avec détermination ses efforts vers la réussite de son parcours académique, qui se poursuit désormais aux cycles supérieurs.

🔍 𝐿𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑎𝑢 𝐴𝐼𝑇 𝑠𝑒 𝑣𝑒𝑢𝑡 𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑔𝑟𝑜𝑢𝑝𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑒́𝑔𝑒𝑝𝑠 𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑞𝑢𝑒́𝑏𝑒́𝑐𝑜𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 œ𝑢𝑣𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑢𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑖𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑓𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑡𝑎𝑔𝑒𝑠.