Was ist die Webseite?

Frauenstimmen

Startseite
Schweiz
Bern
Frauenstimmen

📚Sprachwissenschaftler*innen
🇨🇭Bern
🎙Was bedeutet es für eine Frau, eine Stimme zu haben?
🎙Que veut dire avoir une voix pour une femme ?

11/07/2022

Zum 50-jährigen Jubiläum des Schweizer Frauenstimmrechts im 2021 haben wir gefragt, was es für Frauen in der Schweiz bedeutet, eine Stimme zu haben und ob diese wirklich gehört werden. Nach einem Jahr der womensvoices-Kampagne haben wir zahlreiche Stimmen gehört, die zeigen: Wenn wir uns hörbar machen, dann werden wir gehört. Also bleibt weiterhin laut und nutzt Eure Stimmen! Wir bedanken wir uns

29/06/2022

Das Global Media Monitoring Project (GMMP) hat festgestellt, dass viele frauenbezogene Schlagzeilen stereotypische Wörter beinhalten, die explizit geschlechtsspezifisch sind. Das beinhaltet zum Beispiel Wörter wie "Körper", "heiraten", “sexy” und “schön”, die aufgrund von Stereotypen mit dem sozialen Geschlecht der Frau assoziiert werden. Zum kompletten Bericht geht’s hier: https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

***
Le Global Media Monitoring Project (GMMP) a constaté que de nombreux gros titres liés aux femmes contiennent des mots stéréotypés qui sont explicitement reliés au genre. Cela inclut par exemple des mots comme « corps », « se marier », « sexy » et « belle », qui sont associés au sexe social de la femme en raison de stéréotypes. Pour lire le rapport complet, cliquez ici : https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

22/06/2022

Das Festival FRAUENSTIMMEN .festival bietet Künstlerinnen aus der ganzen Welt eine Plattform, ihre Stimme hörbar zu machen. Vom 23.-25. Juni 2022 kannst Du in Brig Komponistinnen, Musikerinnen, Tänzerinnen, bildende Künstlerinnen und Produzentinnen und ihrer Kunst zuhören- und schauen. Mehr Infos gibt’s unter: https://www.frauenstimmen.ch

***
Le festival FRAUENSTIMMEN (fr. voix des femmes) offre aux femmes artistes du monde entier une plateforme pour faire entendre leur voix. Du 23 au 25 juin 2022, tu pourras écouter et regarder des compositrices, des musiciennes, des danseuses, des artistes et des productrices présenter leur art à Brigue. Plus d'infos sous : https://www.frauenstimmen.ch

15/06/2022

In Ihrem Buch “Sprache und Sein” setzt sich Kübra Gümüsay für Gleichberechtigung und Diskurse auf Augenhöhe ein. Mit ihrem Erstwerk zeigt sie auf, wie Sprache unser Denken prägt und unsere Politik bestimmt und wie wir lernen können, miteinander zu kommunizieren – auch wenn wir nicht Teil der gleichen Gruppe sind.

***

Dans son livre « Sprache und Sein » (fr. Langue et Être), Kübra Gümüsay s'engage pour l'égalité des droits et des discours d'égal à égal. Avec son premier ouvrage, elle montre comment la langue façonne notre pensée et détermine notre politique, et comment nous pouvons apprendre à communiquer les un·e·s avec les autres - même si nous ne faisons pas partie du même groupe.

08/06/2022

Mehr als 30’000 Mal kommt das Wort “Mann” vor, wenn über Frauen berichtet wird. Die Studie zu den Geschlechterverhältnissen in weltweiten Nachrichtenmedien (USA, UK, Südafrika, Indien) zeigt auf, dass über Frauen immer noch hauptsächlich in Verbindung mit Männern geschrieben wird.

Den Report findest Du hier: https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

***

Le mot « homme » apparaît plus de 30 000 fois lorsqu'on parle des femmes. L'étude sur les rapports entre les sexes dans les médias d'information mondiaux (États-Unis, Royaume-Uni, Afrique du Sud, Inde) montre que l'on parle encore principalement des
femmes en association avec des hommes.

Tu trouveras le rapport ici : https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

01/06/2022

Kampf, Streik, Stimmrecht: Das sind die drei Stichwörter, die im Zusammenhang mit dem Buch “Helvetias Töchter” auffallen. Das Werk von Historikerin und Journalistin Nadine A. Brügger handelt von acht fiktiven Frauenschicksalen aus der Schweiz von 1846 bis 2019. Dabei fasst sie wichtige historische Ereignisse zusammen, die zum Frauenstimmrecht in der Schweiz führten.

***
Lutte, grève, droit de vote : ce sont les trois mots-clés qui frappent en lisant le livre
« Helvetias Töchter ». L'ouvrage de l'historienne et journaliste Nadine A. Brügger traite du destin de huit femmes fictives en Suisse de 1846 à 2019, tout en résumant les événements historiques importants qui ont conduit au droit de vote des femmes en Suisse.

25/05/2022

Genauer gesagt sind es fast 8000 Erwähnungen von “first” (dt. erste), welche die Studie über die Geschlechterverhältnisse in Nachrichtenmedien in Zusammenhang mit Frauen gefunden hat. Dazu gehören Artikel über Frauen wie Kamala Harris (erste Vizepräsidentin der USA), Zuzana Čaputová (erste Präsidentin der Slowakei) oder Ana Brnabić (erste weibliche und homosexuelle Premierministerin Serbiens) geschrieben wird.

Finde den kompletten Report hier: https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

***

Plus précisément, l'étude sur les rapports entre les sexes dans les médias d'information a trouvé près de 8000 mentions de « first » (en français : première) liées aux femmes. Il s'agit notamment d'articles sur des femmes comme Kamala Harris (première vice-présidente des États-Unis), Zuzana Čaputová (première présidente de Slovaquie) ou Ana Brnabić (première femme et homosexuelle première ministre de Serbie).

Retrouve le rapport complet ici : https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

18/05/2022

Was bedeutet es für Dich, eine Stimme zu haben? Teile uns Deine Schlagwörter in den Kommentaren oder in den DMs mit!

***

Qu’est-ce que cela signifie pour toi d’avoir une voix ? Partage-nous tes mots-clés dans les commentaires ou en MP !

11/05/2022

Kristina Aamands Coming-of-Age-Roman gibt der jungen Muslima Sheherazade eine fiktive Stimme, mit der sie eine Geschichte über die Flucht in ein westliches Land erzählt. Sheherazade schreibt Texte, um die schwierigen Erlebnisse zu verarbeiten – und lernt dabei, dass ihre Worte die Welt verändern können.

***
Le roman de littérature jeunesse de Kristina Aamand donne une voix fictive à Sheherazade, une jeune musulmane, à travers laquelle elle raconte une histoire de fuite vers un pays occidental. Sheherazade écrit des textes pour assimiler les expériences difficiles qu'elle a vécues, et apprend ainsi que ses mots peuvent changer le monde.

04/05/2022

Der Bericht des GMMP zeigt, dass es Frauen im Vergleich zu Männern deutlich seltener in die Nachrichten schaffen. Diese Zahl hat sich seit 2010 nicht mehr verändert. Das GMMP ist die grösste und am längsten laufenden Studie über die Geschlechterverhältnisse
in den weltweiten Nachrichtenmedien. Hier geht’s zum vollständigen Report: https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

***

Le rapport du GMMP montre que les femmes font nettement moins souvent la une des journaux télévisés que les hommes. Ce chiffre n'a pas changé depuis 2010. Le GMMP est l'étude la plus ancienne toujours en cours et la plus importante sur les rapports
entre les sexes dans les médias d'information du monde entier. Clique ici pour accéder au rapport complet :
https://pudding.cool/2022/02/women-in-headlines/

27/04/2022

Der Roman von Clare O’Dea erzählt von vier Schweizer Frauen, die schon vor 1971 für ihr Stimmrecht gekämpft haben. Der Höhepunkt der Geschichte spielt sich am Abstimmungssonntag im Jahre 1959 ab, als die Schweizer Männer das Frauenstimmrecht an der Urne abgelehnt haben. Das Buch ist ein spannender, berührender Einblick in das Schicksal von vier Frauen, die sich nach einem besseren Leben sehnen und dafür kämpfen.

***
Le roman de Clare O'Dea raconte l'histoire de quatre Suissesses qui, déjà avant 1971, se sont battues pour leur droit de vote. Le point culminant de l'histoire se déroule le dimanche de la votation de 1959, lorsque les hommes suisses ont refusé le suffrage féminin dans les urnes. Le livre offre un aperçu passionnant et émouvant du destin de quatre femmes qui aspirent à une vie meilleure et qui se battent pour cela.

Adresse

Bern

Webseite

http://www.womensvoices.ch/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Frauenstimmen erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.