21/10/2024
Ed Wige et Eugène: «Être à l’Ouest»
26.Octobre, 11:00 – 12:30
"Zürich liest"
Karl der Grosse
Kirchgasse 14
8001 Zürich
«Être à l’Ouest», c'est une lecture-performance avec Ed Wige et Eugène qui a été créée dans le cadre d'une rencontre Tulalu!? ce printemps. Comment trouver sa place en Suisse lorsque l’on y arrive malgré soi, afin de fuir la dictature ou la guerre? Comment se réapproprier son passé ou ses origines?
Sur scène, deux auteur-ice-s de génération différente et des textes qui s’entrecroisent. Dans «Lettre à mon dictateur», Eugène raconte avec sincérité et humour son parcours de migrant, puis d’écrivain. «Milch Lait Latte Mleko», la fiction d’Ed Wige, est le récit d’une petite fille qui arrive en Suisse avec sa mère pour fuir le conflit en ex-Yougoslavie. Deux histoires d’exils de l’Est vers l’Ouest, à des périodes différentes, qui rentrent en résonance pour interroger le rapport au déplacement et ce que c’est, finalement, le sentiment d’être chez soi. Le public est invité à découvrir un spectacle sensible, incarné, qui entrelace les voix, le jeu et les musiques.
Ed Wige (Danica Hanz) est une explor-autrice suisse. Membre de divers collectifs littéraires comme Particules, minikri ou AJAR, elle affectionne particulièrement l’écriture à plus de deux mains, qui donne lieu à des lectures, des performances, des livres, des pièces de théâtre, des vidéopoèmes ou des objets littéraires non-identifiés. «Milch Lait Latte Mleko» est son premier livre publié en solo (Paulette éditrice, 2023) et gagne 2024 un Prix suisse de littérature. La même année, elle reçoit le Prix Tremplin de la Fondation Leenards et de l’Institut littéraire suisse.
Eugène
Né à Bucarest en 1969, Eugène arrive en Suisse à l’âge de six ans. Sous son nom de plume Eugène (patronyme : Eugène Meiltz), l’écrivain aborde l’écriture sous toutes ses formes : roman, recueils de nouvelles, contes, récits pour enfants, pièces de théâtre, chroniques, albums pour les tout-petits. Il anime des ateliers d’écriture et enseigne depuis 2006 à l’Institut littéraire Suisse de Bienne. Auteur-comédien, il lit et joue ses textes depuis une quinzaine d’années. Eugène gagne 2023 pour «Lettre à mon dictateur» un Prix suisse de littérature.
https://www.zuerich-liest.ch/veranstaltung/carte-blanche-pour-textures-avec-ed-wige-et-eugene-tre-a-louest/20241026110000/
Master of Arts in Contemporary Arts Practice
Hochschule der Künste Bern HKB / Haute école des arts de Berne HKB
HKB Schweizerisches Literaturinstitut / Institut littéraire suisse
Sur scène, deux auteur-ice-s de génération différente et des textes qui s’entrecroisent. Dans «Lettre à mon dictateur», Eugène raconte avec...
