Deutsche Abteilung FTI Universität Genf

11/01/2023

Am Montag, den 19.12.2022, machten sich sieben Masterstudentinnen aus der Deutschen Abteilung auf den Weg nach Lausanne, um in das Berufsleben einer Übersetzerin hineinzuschnuppern. Am Vormittag waren wir bei Vaudoise Versicherungen und haben viel über die Arbeit im Kompetenzzentrum Sprachen, dem internen Sprachdienst der Vaudoise, erfahren. Am Nachmittag haben wir einen Einblick in die Übersetzungsagentur Apostroph Group und die (selbstständige) Arbeit als Language Officer erhalten.
Vielen Dank an die Mitarbeiter:innen der Vaudoise und von Apostroph für die Vorstellung ihrer Abteilungen, den Austausch und die Beantwortung unserer vielen Fragen. Ein herzliches Dankeschön auch an Anja Lindner für die Organisation dieses Ausflugs.

14/02/2022

Gute Neuigkeiten: Wir haben unsere Anmeldefristen nochmals verlängert! 🥳🥳

Für den BA Mehrsprachige Kommunikation: bis zum 28. Februar! https://www.unige.ch/fti/de/enseignements/ba-multilingue/inscription/

Für den MA Übersetzen: 15. April (Achtung: hierfür müsst ihr bereits ein Hochschuldiplom haben, das unserem BA Mehrsprachige Kommunikation entspricht)
https://www.unige.ch/fti/de/enseignements/ma-traduction/inscription/

Zum Studiengang BAchelor in mehrsprachiger Kommunkation werden alle BewerberInnen zugelassen, die die Immatrikulationsvoraussetzungen der Universität Genf erfüllen und die Aufnahmeprüfung der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen bestanden haben.

02/02/2022

Ihr habt noch Zeit! Wir haben unsere Anmeldefrist bis zum 6. Februar verlängert!
Ihr seid noch nicht ganz überzeugt vom Studium bei uns? Dann schaut hier vorbei: https://eduwo.ch/bildungsmagazin/studium-in-genf/
Bis bald in Genf! 🤓

Wir zeigen dir fünf Gründe, warum du Bachelor Mehrsprachige Kommunikation oder Master Übersetzen in Genf studieren solltest. Jetzt lesen!

03/11/2021

Online-Infoabend: Alles rund um die Studiengänge Mehrsprachige Kommunikation, Übersetzen und Dolmetschen

Liebe sprachbegeisterte SchülerInnen: Ihr seid herzlich eingeladen! Die Deutsche Abteilung der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf wird am Dienstag, 7. Dezember, 18:15-19:00 Uhr, ihre Studiengänge vorstellen. Es werden Studieninhalte, die vielfältigen Karrieremöglichkeiten und das Leben in der internationalen Stadt Genf thematisiert. Anschliessend beantworten wir eure Fragen.
Schaltet euch einfach zur oben genannten Zeit ein: https://unige.zoom.us/j/62057604200?pwd=Uzk4eUtrb3hWN0FtK0M5K3NEM01ZUT09

Wir freuen uns auf euch!

Zoom is the leader in modern enterprise video communications, with an easy, reliable cloud platform for video and audio conferencing, chat, and webinars across mobile, desktop, and room systems. Zoom Rooms is the original software-based conference room solution used around the world in board, confer...

12/10/2021

Du interessierst dich für Sprachen und Kulturen? Du bist neugierig und arbeitest dich gerne in neue Themenbereiche ein? Und du möchtest deine Leidenschaft zum Beruf machen? Dann sind die Studiengänge an der FTI genau das Richtige für dich! Melde dich bis 31. Januar 2022 online für den BA Mehrsprachige Kommunikation oder den MA Übersetzen an:

Finden Sie hier alle wichtigen Informationen für eine Zulassung zum Studium an der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI, früher ETI): Links zur Anmeldung für die einzelnen Studiengänge und Kontaktadresse und Öffnungszeiten des zuständigen Sekretariats.

12/07/2021

Schaut euch unser neues Video zum Studium in der Deutschen Abteilung an ! 🤓

In diesem Video erzählen einige unserer Studierenden über ihr Studium in der Deutschen Abteilung der FTI. Weitere Infos gibt es auf unserer Webseite: https:/...

02/06/2021

** Online-Infoabend: Alles rund um die Studiengänge Mehrsprachige Kommunikation, Übersetzen und Dolmetschen **

Ihr seid herzlich eingeladen! Das Team der Deutschen Abteilung der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Genf wird am Mittwoch, 30. Juni, 18:15-19:00 Uhr ihre Studiengänge vorstellen. Es werden Studieninhalte, die vielfältigen Karrieremöglichkeiten und das Leben in der internationalen Stadt Genf thematisiert. Anschliessend werden individuelle Fragen beantwortet.

Bitte vorab anmelden, um die Zoom-Infos zu erhalten : https://unige.zoom.us/meeting/register/tJAkd-GrrDMpGdH4fGe0S6jBbCFgEeqBz2HH

Wir freuen uns auf euch!

Welcome! You are invited to join a meeting: Infoabend : Alles rund um die Studiengänge Mehrsprachige Kommunikation, Übersetzen und Dolmetschen. After registering, you will receive a confirmation email about joining the meeting.

08/03/2021

Ihr wollt eure Übersetzungskenntnisse vertiefen und habt bereits einen Abschluss in Mehrsprachige Kommunikation oder Ähnliches? Dann aufgepasst! Bis zum 15. April könnt ihr euch noch bei uns für das MA-Studium anmelden! Näheres dazu erfahrt ihr hier: https://www.unige.ch/fti/de/enseignements/ma-traduction/inscription/?fbclid=IwAR2JC9-_6KKjo3iO59zVVRfnKUO0Go1KTfzv8aud2Jsk4zDd8ryD-6eq-aA

Zum Studiengang Übersetzen werden alle BewerberInnen zugelassen, die die Immatrikulationsvoraussetzungen der Universität Genf erfüllen und die Aufnahmeprüfung der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen bestanden haben.

31/01/2020

Noch ein paar Tage mehr, um dich für ein Studium an der FTI anzumelden: Die Anmeldefrist wird bis 6. Februar verlängert!

Finden Sie hier alle wichtigen Informationen für eine Zulassung zum Studium an der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI, früher ETI): Links zur Anmeldung für die einzelnen Studiengänge und Kontaktadresse und Öffnungszeiten des zuständigen Sekretariats.

06/01/2020

Im Juni 2020 bietet die FTI im Rahmen eines Weiterbildungskurses eine Einführung in das spannende und zukunftsfähige Berufsfeld der interlingualen Untertitelung! Weitere Informationen finden Sie hier:

La traduction audiovisuelle gagne sans cesse en importance sur le marché du travail. Ainsi, le sous-titrage est en augmentation constante dans le...

15/11/2019

Die perfekte Gelegenheit, um direkt vor Ort mehr über unsere Masterstudiengänge in Übersetzen zu erfahren: Am 28. November findet wieder die alljährliche Informationsveranstaltung zu den Masterstudiengängen an der Universität Genf statt!

Journée des masters L'Université de Genève vous invite à venir découvrir ses masters sous forme de présentations (10h15-20h) et de stands (11h-14h) le jeudi 28 novembre 2019 à Uni Mail. Vous pouvez vous inscrire dès maintenant en cliquant sur le lien suivant: formulaire d'inscription à la J...

07/10/2019

Sprachtalente aufgepasst: Ab sofort könnt ihr euch für den BA Mehrsprachige Kommunikation oder den MA Übersetzen anmelden!

Finden Sie hier alle wichtigen Informationen für eine Zulassung zum Studium an der Fakultät für Übersetzen und Dolmetschen (FTI, früher ETI): Links zur Anmeldung für die einzelnen Studiengänge und Kontaktadresse und Öffnungszeiten des zuständigen Sekretariats.