Vaud Multilingue

19/03/2024

The Adventure of Raising Bilingual Children 😊

How do you help children become fluent in two or more languages, even if you don't speak other languages yourself?

29/11/2023

Ausstellung im Landesmuseum Zürich: Sprachenland Schweiz

"Sprachen sind nicht nur blosses Mittel zur Kommunikation, sondern sie bestimmen unseren Alltag, sind Teil der Kultur, berühren uns unmittelbar und verbinden uns mit anderen Menschen oder grenzen uns von ihnen ab. In der Schweiz sind neben den vier Landessprachen unzählige Dialekte, Akzente, Slangs und Sprachen von Eingewanderten zu hören. Das Landesmuseum nimmt die Besuchenden mit auf eine sinnliche Reise durch die Schweizer Sprachräume. Mit interaktiver Soundtechnik erfährt man, wie die Vorläufer unserer Sprachen geboren wurden, sie sich weiterentwickelten oder gar ausstarben, neue Sprach- und Kulturgrenzen entstanden und wie um sie gestritten wurde und auch heute noch gerungen wird. Zurück in der Gegenwart taucht die Ausstellung in die sprachliche Vielfalt des Alltags ein, wo die Sprache sowohl Ressource als auch Hindernis sein kann oder manchmal ganz einfach überhört wird."

Ausstellung im Landesmuseum Zürich über die Sprachen in der Schweiz.

29/11/2023

Avec le livre Pas de langue de bois !, les linguistes Stéphanie Pahud et Pascal Singy nous invitent à explorer, goûter et nous emparer du français dans tous ses états. Régionalismes, orthographe, inclusion, ils brossent un portrait choral de la langue. 📚

À découvrir dans l'uniscope : https://bit.ly/49skycB

Avec le livre Pas de langue de bois !, les linguistes Stéphanie Pahud et Pascal Singy nous invitent à explorer, goûter et nous emparer du français dans tous ses états. Régionalismes, orthographe, inclusion, ils brossent un portrait choral de la langue. 📚
À découvrir dans l'uniscope : https://bit.ly/49skycB
Faculté des lettres UNIL

25/11/2023

From Vesuvius to Moscow – without leaving Switzerland

Sibirie, Afrika, Le Brésil, Himalaia – as toponyms go, none of these place names sounds particularly Swiss. And yet they are all to be found right here in Switzerland, where an estimated several hundred such ‘exotic’ names have been borrowed from elsewhere.

16/11/2023

FR
Participant· e· s recherché· e· s pour une étude linguistique !

Recherche sur le développement linguistique chez les adultes

Il est établi depuis longtemps par la science linguistique que toutes les langues humaines sont soumises à un processus constant de changement. Nous souhaitons étudier ce phénomène et recherchons des personnes de langue maternelle portugaise âgées entre 55 et 75, qui vivent dans la Romandie depuis 10 ans (ou plus), qui ont quitté leur pays d'origine après l'âge de 15 ans, et qui ont une bonne santé cognitive.

Aucune connaissance spécialisée n'est requise - nous vous recherchons, que vous utilisiez votre langue maternelle quotidiennement ou pratiquement jamais !

Si vous acceptez de participer, nous planifierons 3 réunions, dont 2 auront lieu en ligne et une en personne à l'université de Lausanne. Le temps nécessaire à toutes les étapes de la récolte de données est d'environ 3 heures. Un dédommagement de 100chf est prévu pour la participation aux 3 rendez-vous.

Vous êtes intéressé· e et souhaitez en savoir plus ? Veuillez me contacter à l'adresse suivante :

[email protected] (+41 21 692 44 83)
Ou mon assistante de recherche à : [email protected]

--------------------------------

PT

Participantes procurades para estudo linguístico!

Pesquisa sobre o desenvolvimento linguístico em adultes

Há muito foi estabelecido pela ciência linguística que todas as línguas humanas estão passando por um processo constante de mudança. Gostaríamos de investigar isto e estamos procurando por falantes nativos de português que tenham entre 55 e 75 anos, tenham vivido na Romandie nos últimos 10 anos (ou mais), tenham deixado seu país de origem após os 15 anos de idade, e tenham uma boa saúde cognitiva.

Nenhum conhecimento especializado é necessário - estamos à sua procura, quer você use sua língua materna diariamente ou praticamente nunca!

Se você concordar em participar, marcaremos 3 reuniões, 2 delas ocorrerão online e uma pessoalmente na universidade de Lausanne. O tempo envolvido em todas as etapas de coleta de dados é de aproximadamente 3 horas. Uma compensação de 100CHF será fornecida para a participação nas 3 reuniões.

Interessade e quer saber mais? Por favor, entre em contato comigo:

[email protected] (+41 21 692 44 83)
Ou com minha assistente: [email protected]

26/09/2023

Fêtons ensemble la Journée européenne des langues !

Site officiel de la Journée européenne des langues

16/04/2023

Send a message to learn more

16/04/2023

Le fichier Muret, collection des formes patoises des lieux-dits de la Suisse romande rassemblée entre 1901 et 1931 par le professeur Ernest Muret, est consultable en ligne :

Université de Neuchâtel - Suisse. Formation, recherche, étudiant, formation, études, sciences, lettres et sciences humaines, droit, sciences économiques

20/03/2023

Le 20 mars, l'ONU célèbre la Journée de la langue française
https://www.un.org/fr/observances/french-language-day

05/03/2023

Why can we dream in more than one language?

Sleep has a more powerful role in language-learning than was previously thought. What does this reveal about our night-time brain?

21/02/2023

En 1999, le 21 février a été déclaré Journée Internationale de la Langue Maternelle par l’UNESCO.