Was ist die Webseite?

Français sur mesure

Startseite
Schweiz
Lausanne
Français sur mesure

Bienvenue sur ma page Français sur mesure ! Je suis professeur de FLE et donne des cours pour tous les niveaux et dans tous les domaines.

25/12/2022

Je vous souhaite de passer un très joyeux Noël et de très belles fêtes avec ceux qui vous sont chers 😘❤️🎄🎅🏼

➡️💡Les personnes qui vous sont chères, les gens qui vous sont chers sont celles et ceux que vous aimez ❤️🥰

➡️🇬🇧 I wish you a very merry Christmas and a wonderful holiday season. May you spend it with your loved ones 😘💚🎅🏼🎄

🇫🇷

21/12/2022

🇬🇧 The cherry on the cake
🇮🇹 La ciliegia sul biscotto
🇪🇸 La cereza del pastel …

🤓Malheureusement on ne peut pas traduire les expressions mot à mot d’une langue à l’autre ! Ce serait trop facile sinon ! 😏

J’aime beaucoup cette expression française très imagée et joyeuse 😃 Quand on l’utilise en français, cela veut automatiquement dire que l’on parle de quelque chose de positif 👍🏻

Il existe aussi une alternative négative à cette expression. Je vous en parlerai dans un prochain post 😘

➡️🇬🇧🤓 Unfortunately it’s impossible to translate an expression word to word in another language! It would be too easy otherwise 😏

Anyways, I really like this French expression 😃 When we use it, it automatically means that we are speaking about something positive 👍🏻

There is also a negative alternative to this expression. I will teach it to you in a next post 😘

🇫🇷

30/09/2022

Bonjour chers apprenants de 🇫🇷 !!

Je me disais qu’en presque 4 ans de compte sur Instagram, je ne m’étais jamais présentée à vous ☺️ La timidité ?

Je m’appelle Marie, j’ai 35 ans et j’habite à Beaune en Bourgogne 🍇 peut-être le savez-vous, c’est une très grande région viticole française 🙂

En parallèle de mon activité de professeur de français langue étrangère, j’exerce un autre métier en rapport avec le vin 🍷 et les enchères.
➡️💡Les enchères : 👩🏻‍⚖️

Autrement, je suis mariée avec Edouard depuis 5 ans 👰🏻‍♀️❤️🤵🏻‍♂️

J’aime les voyages 🌎, le yoga 🧘🏻‍♀️, la décoration d’intérieur 🛋, la plage 🏖, la randonnée 🥾

Et vous ? Vous voulez vous présenter rapidement aussi ? Dites-moi qui vous êtes, ce que vous faites, où vous habitez, ce que vous aimez… ❤️❤️

19/08/2022

Ça alors ! En voilà un super post ! 😉 Il y a des petits mots comme ça en français que l’on utilise énormément et si vous aussi vous les utilisez à bon escient (💡de manière appropriée), votre interlocuteur se dira : Mince alors ! Mais c’est un vrai français/une vraie française ! 🥰 Alors hop ! On y va ! On approfondit ses connaissances sur « alors » ❤️

➡️🇬🇧 Wow! That’s a cool post 😎In French, there are these little words like « alors » that we use a lot and almost 😅 all the time. So if you are able to use them correctly as well, the person you’re talking with will wonder: geez! Is this guy/girl a real Frenchman/French girl? 😄
So let’s go guys! It’s time to learn how to use « alors » 😘

03/08/2022

Bonjour les locuteurs 🇫🇷 !

Et oui… c’est d’ailleurs une règle qui fait débat.

💡« Faire débat » veut dire : qui amène des personnes à discuter/à échanger sur un sujet sur lequel ils ne sont pas d’accord ➡️ le débat politique, par exemple.

En tout cas, c’est une règle qu’il faut connaître ☺️

Dans un prochain post, j’aborderai le masculin et le féminin d’une autre manière. Car si pour certains mots il est difficile de connaître leur genre (s’il n’y a pas d’article !), d’autres sont plus faciles. Il y a des techniques 🦸🏻‍♀️

Si vous avez des questions, poses-les moi en commentaire ou si vous avez envie, donnez-moi un exemple ! ❤️

➡️🇬🇧 Good Morning French speakers! 🇫🇷

It is one of the particularity of French and not everyone agrees with it 🤷🏻‍♀️ but this is still a very important rule you need to know ☺️

In a next post, we’ll analyze deeper masculine and feminine words. Some are not easy to guess (if there is no article) but others are, and there are actually techniques to help you 🦸🏻‍♀️

If you have questions please ask me in a comment, or if you feel like it, you can also give me an example ❤️

Bisous à tous ! 😘

14/07/2022

Bonjour bonjour 👋🏻 C’est important de bien comprendre la nuance entre le/un, la/une, les/des car cela change le sens de ce que vous dites 🙂 Du coup, je vous ai préparé une leçon qui récapitule tout ça !
➡️🇬🇧 Hello hello 👋🏻 it’s very important to understand the slight difference between le/un, la/une, les/des because it changes the meaning of what you are saying 🙂 So I’ve put together a lesson that recaps it all! Enjoy ☺️
#🇫🇷

04/03/2019

Une leçon facile pour débuter cette semaine ! 😊 On apprend les jours de la semaine et comment les utiliser 👍🏻👍🏻 Écrivez une phrase simple en commentaire dans laquelle vous utiliserez l’un d’eux ! 🤙🏻 ➡️🇬🇧 An easy lesson to start this week 😊 Let’s learn the week days and how to use them 👍🏻👍🏻 Write a simple sentence in a comment using one of them 🤙🏻 #🇫🇷

03/03/2019

Et chez vous, quelle heure est-il ? 🤨 Chez moi, il est 19 heures 😉 Bonne soirée ou bonne journée ! ❤️ ➡️🇬🇧 What time is it where you are? 🤨 Here it is 7.00 pm 😉 Have a good evening or a good day! ❤️ #🇫🇷 @ Lyon, France

24/02/2019

Aujourd’hui, point vocabulaire sur les animaux ! Ce sont tous ceux qui sont disponibles dans le clavier emoji de l’iPhone 🙂😜 ➡️🇬🇧 Today let’s focus on the animals! These are all the animals available in the emoji keyboard on iPhone 🙂😜

19/02/2019

Bonjour tout le monde ! Voilà un moment que je ne vous ai pas fait signe sur Instagram : j’étais en vacances 🙂🙂
Voici un petit point sur le menu des restaurants en France 🇫🇷 N’appelez plus un plat une entrée s’il vous plaît 🥺 Cela pourrait vous jouer des tours !!😝 ➡️🇬🇧 Hi everyone! It’s been a while since I last posted on the Gram! I was on holidays 🙂🙂
Here is a lesson on the menu in the restaurants in France 🇫🇷 Please 🥺 don’t call a main course « entrée »! It could be tricky!! 😝

06/02/2019

Merci d’être déjà plus de 500 à me suivre !! 💛💙💚 N’hésitez pas à me suggérer des idées sur ce que vous souhaitez apprendre/mieux comprendre/approfondir 🤗 ➡️🇬🇧 Thank you to my 500 and more followers!! 💛💙💚 Please feel free to ask me more about what you want to learn/understand better/improve in French 🤗 #500 #🇫🇷

25/01/2019

Et toi où habites-tu ? Moi j’habite à Lyon, en France 🇫🇷 Réponds dans un commentaire ! 😊😊😊😊 ➡️🇬🇧 And you? Where do you live? I live in Lyon, in France. Answer in a comment! 😊😊😊😊 #🇫🇷

Adresse

Lausanne

Webseite

http://www.francaissurmesure.com/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Français sur mesure erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.