09/04/2024
🇹🇷🇨🇭
Am 13. März hatten wir die Privileg, einen Einblick in die Arbeit von Dr. Nikola Blagojeciv und Dr. Safak Arslantürkoglu zu erhalten. Sie führten uns durch das seismische Potential der Türkei und der Schweiz und verglichen diese beiden Gebiete. Ihre Präsentation beleuchtete wichtige Designentscheidungen, die bereits im Vorfeld getroffen werden müssen. Es war eine äusserst lehrreiche Veranstaltung und wir freuen uns darauf, weitere solcher Events zu organiseren. Ein herzliches Dankeschön an Dr. Blagojevic und Dr. Aslantürkoglu für ihre Zeit und ihre Bereitschaft, uns weiterzubilden!
🇹🇷🇨🇭
On the 13th of march, we had the honor of gaining insight into the work of Dr. Nikola Blagojevic and Dr. Safak Arslantürkoglu. They taught us about the seismic potential of Turkey and Switzerland, comparing these two areas. Their presentation shed light on crucial design decisions that need to be consindered in advance. It was an incredible informative event, and we look forward to organizing more such events. A heartfelt thank you to Dr. Blagojevic and Dr. Arslantürkoglu for taking the time to educate us!
🇨🇭🇹🇷
13 Mart Çarşamba günü Dr. Nikola Blagojevic ve Dr. Şafak Arslantürkoğlu’nun 6 Şubat 2023’te ülkemizde gerçekleşen deprem ile ilgili çalışmalarıni dinleme fırsatı bulduk. Sunumları Türkiye ve İsviçre’nin sizmik potansiyelleri ve iki ülkenin deprem alanındaki aldığı önlemleri karşılaştırmakla beraber aynı zamanda binaları tasarlarken dikkat edilmesi gereken çok önemli noktalara ışık tuttu. Katılımları ve bizlerle çalışmalarını paylaşmak adına vakit ayırdıkları için kendilerine tekrar teşekkür ediyor ileride başka etkinliklerde de beraber çalışmayı iple çekiyoruz.
🇨🇭🇹🇷