25/09/2026
Jornada de Estudios en Lenguas Indígenas de América 📚
El próximo 5 de octubre se realizará la Jornada de Estudios en Lenguas Indígenas de América: Lingüística misionera y conocimiento normativo, instancia que reunirá a investigadoras e investigadores para reflexionar en torno a las lenguas indígenas, los procesos de traducción y la construcción de conocimientos y normatividades en contextos históricos.
En esta jornada participarán representantes del Departamento de Historia de la Universidad de Santiago de Chile:
🔶 Dra. Xochitl Inostroza, académica del Departamento de Historia, junto a la Dra. Elisa Loncón, presentarán “La construcción normativa de los apellidos mapuche en la misión de Valdivia: entre el registro misional y la ontología mapuche (1769-1909)”.
🔶 Mg. Javiera Díaz, estudiante del Doctorado en Historia USACH, presentará “La disputa por el conocimiento en ejercicios de traducción. Normatividad de género en la doctrina cristiana en mapudungun”.
📅 5 de octubre de 2026
🕘 9:00 a 17:00 horas
📍 Auditorio H1, Universidad Católica de Temuco