26/05/2026
𝐒𝐄𝐍𝐀, 𝐉𝐈𝐂𝐀 𝐲 𝐀𝐏𝐂 𝐂𝐨𝐥𝐨𝐦𝐛𝐢𝐚 𝐫𝐞𝐯𝐢𝐬𝐚𝐧 𝐚𝐯𝐚𝐧𝐜𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐞𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐚 𝐎𝐕𝐎𝐏 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐭𝐞𝐫𝐜𝐞𝐫𝐚 𝐫𝐞𝐮𝐧𝐢𝐨́𝐧 𝐝𝐞𝐥 𝐂𝐨𝐦𝐢𝐭𝐞́ 𝐝𝐞 𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐢𝐧𝐚𝐜𝐢𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐧𝐣𝐮𝐧𝐭𝐚 (𝐂𝐂𝐂)
（*日本語はスペイン語の後に続きます)
SENA, JICA y APC Colombia revisan avances del proyecto de construcción de Marca Territorial bajo el enfoque OVOP Colombia en la tercera reunión del Comité de Coordinación Conjunta (CCC) 🇨🇴 🇯🇵
El Proyecto de Construcción de Marca Territorial para el Desarrollo Local Inclusivo, basado en el enfoque OVOP Colombia (Un Pueblo, Un Producto), apoya a los territorios en la construcción de marcas
territoriales propias, fortaleciendo💪🏼 sus capacidades, productos y servicios a partir de la identidad y los recursos locales.
En Bogotá se llevó a cabo la tercera reunión del CCC, espacio liderado por el SENA, la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA) y APC Colombia, para revisar los avances 📶, retos y
proyecciones de este proyecto, que acompaña a los departamentos piloto en la construcción de su Marca Territorial.
La jornada contó con la participación de Jorge Eduardo Londoño Ulloa, director general del SENA; Sr. Akihiko Yamada, representante residente de JICA Colombia; Sr.Takashi Aoki, líder del proyecto OVOP Colombia; Sr. David Garzón García, director de Promoción y Relaciones Corporativas del SENA; los directores de la Dirección de Formación Profesional (DFP), la Dirección del Sistema Nacional de Formación para el Trabajo (DSNFT) y la Dirección de Empleo y Trabajo (DET); representantes de APC Colombia y los equipos técnicos de las regionales Atlántico, Antioquia, Huila, Cauca y Quindío.
Como parte de las presentaciones regionales, se compartieron experiencias concretas de construcción de Marca Territorial bajo el enfoque OVOP Colombia. El Atlántico expuso "Tesoros del Atlántico", una marca territorial departamental que integra turismo, agroindustria, gastronomía 🍲, artesanías y moda 👗, consolidándose como modelo de integración a escala departamental. Por su parte, el Cauca presentó un modelo descentralizado en el que más de 8️⃣ municipios avanzan de manera simultánea en sus propios procesos de construcción de marca territorial, aprovechando la diversidad cultural, comunitaria y productiva del departamento.
Actualmente, el proyecto acompaña procesos de construcción de Marca Territorial en 3️⃣5️⃣ municipios del país y ha beneficiado a más de 3.700 personas a través de procesos orientados al emprendimiento, la identidad territorial y el desarrollo económico local.
Los representantes de las tres entidades coincidieron en la importancia de continuar fortaleciendo el trabajo articulado, ampliar la participación territorial y promover iniciativas sostenibles ♻️ para el desarrollo inclusivo de las regiones, con la Marca Territorial como herramienta de transformación.
🇯🇵
第3回合同調整委員会(CCC)でOVOP Colombiaに基づく地域ブランド構築プロジェクトの進捗を確認
ボゴタにて、SENA(コロンビア国立職業訓練庁)とJICAが主導する「包摂的地域開発のための地域ブランド構築プロジェクト」の第3回合同調整委員会 (CCC:Comité de Coordinación Conjunta)が開催され、プロジェクトの進捗・課題・今後の展望が共有されました。本プロジェクトは、JICAの支援するOVOP Colombia(一村一品運動)の手法に基づき、各地域が自らのアイデンティティと資源を生かした地域ブランドを構築できるよう、SENAによる能力・製品・サービスの強化を支援するものです。
会合には、SENA総裁、JICAコロンビア 支所長、JICAプロジェクトリーダー、SENAの広報・企業関係総局長、ならびにSENAの3つの実施局——職業訓練総局(DFP)、全国就業訓練システム総局(DSNFT)、
雇用・労働総局(DET)——の各局長が出席。さらに、APC Colombia(コロンビア国際協力庁)の代表者、およびアトランティコ、アンティオキア、ウイラ、カウカ、キンディオ各県の現地技術チームもオンラインで参加しました。
各地域からの発表では、OVOP Colombiaの手法に基づく地域ブランド構築の具体的な事例が共有されました。アトランティコ県は、観光・農産業・ガストロノミー・工芸・ファッションを統合した県レベルの地域ブランド「Tesoros del Atlántico(アトランティコの宝)」を紹介し、県全体を統合するモデル事例として注目を集めました。一方、カウカ県は、文化・コミュニティ・生産の多様性を生かし、8つ以上の市町村が同時並行で各々の地域ブランド構築を進める分散型モデルを発表しました。
現在、本プロジェクトはコロンビア国内35の市町村で地域ブランド構築プロセスを支援しており、起業・地域アイデンティティの確立・地域経済の発展に関わる取り組みを通じて、これまでに3,700人以上が裨益しています。
3機関の代表は、地域ブランドを「変革の手段」と位置づけ、引き続き連携を強化し、地域の参画を広げ、各地域の包摂的発展に向けた持続可能な取り組みを推進していくことの重要性を再確認しました。
