01/02/2019
Excelentes noticias! Globin Slayer sera licenciado por Ivrea
wolas minna, como estan? n-n
bueno, antes de publicar la noticia de la que me acabo de enterar quisiera comentarles un poco sobre mi
desde hace unos 6 años trabajo en una tienda que vende mangas en español (gracias a ello he podido comprarme un gran numero de mangas en español que no me aburro de leer xD) aunque actualmente lo hago unicamente en eventos grandes que se dan en la ciudad en la que esta tienda se encuentra ubicada.
Y porque les cuento todo esto? bueno, porque gracias al hecho de trabajar en esa tienda estoy enterado de los nuevos titulos que las editoriales que traducen manga en español (Norma, Ivrea, Planeta, Panini, ECC, Milky Way, Etc.) y me gustaria publicar, de ahora en adelante, en esta página los nuevos titulos que van licenciando en español.para que apoyen, de cierta manera, a los mangakas que cada semana (o mes, o año, o etc,) publican capitulos de sus mangas favoritos n.n
Ahora bien, la noticia es la siguiente:
Ivrea anuncio hoy que va a traducir el manga y la novela de Goblin Slayer :D
y porque es esto importante? porque muy rara vez las editoriales deciden traducir una novela ligera. Es más, sin tener en cuenta este anuncio, Ivrea tiene únicamente la licencia para publicar los 11 tomos de la novela de Haruhi Suzumiya, y una novela spin-off de To Love-Ru (las cuales estan muy bien editadas y traducidas).
Y existen otras editoriales que traducen novelas? si, la que mas novelas tiene licenciadas para traducir y vender es Planeta (los cuales tienen SAO, Re: Zero, Accel World, entre otras) pero el problema es que las ediciones de novelas que ellos venden son más grandes que las originales y son caras.
Debido a lo anterior es que digo que es bueno que Ivrea se anime a traducir Novelas ya que si tradujeron esta (Goblin Slayer) es posible que en un futuro veamos otras novelas traducidas n.n
y eso es todo por el momento, nos vemos mañana n.n
~RA~
