Ústav anglistiky FF JU v Českých Budějovicích

17/10/2026

📢 Kolegyně doc. Mariana Machová přednesla příspěvek s názvem "Possibilities and Challenges of Collaborative Poetry Translation" na konferenci The Art of Translation: The Legacy of Jiří Levý and Current Trends in Translation Studies, kterou v tomto týdnu pořádala Univerzita Karlova. Děkujeme a gratulujeme! 🍾

16/10/2026

O budoucnosti humanitních věd v éře umělé inteligence debatoval i ředitel našeho ústavu doc. Ladislav Nagy. Podívejte se na zkrácenou verzi debaty zde:

Často čtu, že žijeme na počátku posthumánní, postlidské doby. Termí...

11/10/2026

Chcete se dozvědět něco více o domě a majáku, které inspirovaly Virginii Woolfovou při psaní románu K majáku? V následujícím podcastu se navíc dozvíte, že ikonický výhled ze zahrady domu na maják je ve vážném ohrožení: https://www.literaturecambridge.co.uk/podcasts

09/10/2026

Dr. Kateřina Kovářová zdraví z Knoxville, Tennessee, kde 8. 10. na konferenci Cormac McCarthy Society přednesla příspěvek s názvem "“In the darkness of those bathypelagic deeps”: Sea Imagery in Cormac McCarthy’s The Passenger". 👏
P.S. Pro fanoušky Simpsonových – sluneční báň tu skutečně je! 🙃

08/10/2026

Nobelovu cenu za literaturu v tomto roce obdržela kanadská básnířka Anne Carson. Více o nobelistce naleznete v článku níže:

Swedish Academy says Carson selected for her ‘bold and inventive oeuvre’

18/09/2026

📌 doc. Ladislav Nagy se zúčastní diskuse na téma české anglofonní literatury, kterou 7.10. v 17:30 pořádá Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky. Srdečně zveme všechny pražské i mimopražské! Více informací níže.

It is our pleasure to invite you to a discussion/ roundtable Czech Anglophone Literature, which will take place on Wednesday, 7 October at 7.30 pm in the lower conference room of the Institute of Czech Literature CAS.

15/09/2026

Milé studentky, milí studenti,
pokud jste právě vstoupili do 3. ročníku bakalářského studia a chystáte se začít psát svou bakalářskou práci, rádi bychom Vás pozvali na informační schůzku ohledně Semináře k bakalářské práci I, která se uskuteční zítra 16.9. v 10:00 online přes MS Teams. Odkaz na připojení zde: https://teams.microsoft.com/meet/394186121150854?p=yXMeVmzvCgTTvab8A0. Těšíme se na Vás! 📘

03/09/2026

📘Již tento víkend v Táboře proběhne knižní festival světového formátu, tentokrát s tématem "Skromnost". Více informací zde:
https://www.facebook.com/FestivalTaBook

02/09/2026

Pokud byste měli zájem o překladatelskou dílnu v Praze, podívejte se na následující odkaz. Tématem bude jazyk migrantů. Termín pátek 25.9, 9:30-12:30.
https://flipfestival.cz/program/dilna-literarniho-prekladu-jazyk-migrantu-jako-tema-prekladaneho-textu/?fbclid=IwY2xjawUDkSxwZG9mBWV4dG4DYWVtAjEwAGJyaWQRMU9KclQ3YWVEeUxZclZmc1pzcnRjBmFwcF9pZBAyMjIwMzkxNzg4MjAwODkyAAEevh3Cv3blmnYEGjvluwZPicd-yBkH2INBd8pgyBhfJPOYs9U5p6O4b-g5sCY_aem_cAyYO2j_UODIVNVd1TgUFg

Jak se popasovat s překladem textu, v němž jazyk sám funguje skoro jako postava, hutná síla ovlivňující způsob přemýšlení, vyjadřování a sebevnímání afrických imigrantů v USA? Zimbabwská autorka NoViolet Bulawayo ve svém oceňovaném románu We Need New Names (2013) s ...

29/08/2026

Povídku "Kew Gardens" Virginie Woolfové asi všichni známe. Ale věděli jste, v jaké kondici je botanická zahrada z názvu povídky dnes? 🌴
Přečtěte si zajímavý článek z Guardianu o renovaci viktoriánského skleníku:

Horticulturalists begin moving and propagating plants before the rusty and warped Palm House begins renovation – but some are too tall to save