Pracovní skupina ekologie obnovy, PřF JU

Trasa Web

Pracovní skupina ekologie obnovy, PřF JU Ekologie obnovy se věnuje problematice člověkem narušených míst a prosazuje přírodě bližší způsoby obnovy těchto míst. Dnešní význam je podtržen mj.

Při katedře botaniky PřF JU v Českých Budějovicích existuje již řadu let neformální skupina, zabývající se tématem ekologie obnovy. Sdružuje nejen část zaměstnanců katedry botaniky PřF JU a vědecké pracovníky z jiných kateder a ústavů Akademie věd, ale i členy nevládních neziskových organizací. Ekologie obnovy (restoration ecology) v sobě spojuje ekologickou teorii a praktické aplikace, směřující k obnově narušených, degradovaných nebo i zcela zničených ekosystémů. Jedná se o poměrně mladou vědeckou disciplínu, traduje se, že prvním ucelenějším pokusem restaurovat celý ekosystém byl experiment založený v pol. 30. let v kampusu univerzity ve Visconsinu, kde se pokusili pro potřeby výuky restaurovat jednotlivé typy prérie, původně se vyskytující kolem. Pokus byl úspěšný a trvá dosud.

Českobudějovické pracoviště patří v tomto oboru k předním v Evropě. direktivou Evropské unie, podle které má být do r. 2020 v každé členské zemi obnoveno minimálně 15 % narušených nebo zničených ekosystémů. Sukcese, ať spontánní či řízená, je základním ekologickým procesem, se kterým je nutné počítat v každém projektu obnovy.

Když se řekne dobrodružství, většina lidí si představí prodírání pralesem, či sjíždění dravé řeky. My si představíme náš...
15/08/2026

Když se řekne dobrodružství, většina lidí si představí prodírání pralesem, či sjíždění dravé řeky. My si představíme náš tým v lomu ČSA, jak se v plném slunci sklání nad něčím, co vypadá jako uschlé roští, a nadšeně u toho křičí radostí. Objevujeme tu totiž rozličné kousky, vzácné i nepůvodní, jejichž názvy znějí jako jména pro nikdy nevydaný nábytek z IKEA. Dokážete si představit, že si do obýváku pořídíte křeslo Pouva nebo věšák Slanobýl? A k tomu do ložnice koberec Draslavec a komodu Řepeň? Příroda má (nejen) v lomu zkrátka vytříbený smysl pro humor.

10/08/2026

Česká botanická společnost důrazně varuje před velkoplošným i zahradním pěstováním ozdobnice obrovské (Miscanthus ×giganteus). I přes její sterilitu (nerozmnožuje se semeny) se rostlina dokáže účinně šířit vegetativně, hrozí, že
se stane invazní podobně jako např. křídlatka japonská. V přírodě České republiky byly již pozorovány zplanělé rostliny.

Více ve stanovisku zveřejněném na webu botanospol.cz (viz komentář)

Mapování velkolomu NPP ČSA pokračuje! Pestrost je zřejmá na první pohled. Zarostlejší plochy střídají zcela obnažený sub...
01/08/2026

Mapování velkolomu NPP ČSA pokračuje! Pestrost je zřejmá na první pohled. Zarostlejší plochy střídají zcela obnažený substrát, mokřady navazují na suché kopečky, zbytky uhelných slojí střídají lupky, či zasolený substrát. A právě tato pestrost je to, co činí území v rámci industriální krajiny Mostecka nejcennějším. Během dvouletého projektu, uděleného Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR ( ) naše pracovní skupina pečlivě sleduje vegetaci. I v ní se projevuje „pestrost“ území – potkáváme tu druhy kriticky ohrožené, ale i druhy nežádoucí.

Chráněné území NPP Lom ČSA má co nabídnout...a to nejen rostlinám, živočichům, ale lahodí i oku pozorného pozorovatele 😀...
22/07/2026

Chráněné území NPP Lom ČSA má co nabídnout...a to nejen rostlinám, živočichům, ale lahodí i oku pozorného pozorovatele 😀 a my máme možnost všechny tyto krásy vychutnávat vydatně a často. Mapujeme ho totiž úplně celý...celých 1229ha!!!

Botanická sezóna v plném proudu! Se studenty objíždíme jejich výzkumné lokality. Tak třeba s Majdou K. procházíme kyselé...
16/06/2026

Botanická sezóna v plném proudu! Se studenty objíždíme jejich výzkumné lokality. Tak třeba s Majdou K. procházíme kyselé lomy na Vysočině, se Šárkou S. odvodněná prameniště na Šumavě a s Majdou S. zase brdské louky...no není to nádhera, taková pestrost :)

STUDENT EXCHANGE: WRAP-UP AND FAREWELL / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: SHRNUTÍ A ROZLOUČENÍThe TEAM university student ex...
13/06/2026

STUDENT EXCHANGE: WRAP-UP AND FAREWELL / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: SHRNUTÍ A ROZLOUČENÍ
The TEAM university student exchange came to an end. It was a demanding week, but we hope that the students enjoyed it and gained valuable insights to take back home and into their future careers.
The Exchange In a Nutshell
➡️ Less is more
- Identify limitations before beginning restoration
- Consider natural processes before assisted restoration
- Example: mowing of urban lawns
➡️ All in good time
- Restoration requires long-term monitoring
- Be patient (think about targets, references, and simple but reliable indicators of both desired and undesired states)
- Consider adaptive management
- Example: solitary trees and veteran trees
➡️ Maintain continuity
- Both in space (focus on habitat connectivity) and in time (sites at different stages of succession)
- Avoid a series of unfortunate events
- Example: management of ponds and pools
➡️ Disturbance is not the same as a catastrophe
- Take advantage of heterogeneity (geodiversity is the engine of biodiversity)
- However, this depends on site quality (protect well-preserved sites)
➡️ The quality of the surroundings matters
- Pay attention to donor sites that enable species colonisation
- Example: restoration of a limestone quarry
➡️ Practice makes perfect
- Share not only examples of best practice but also examples of poor practice in restoration (learn from failures)
- Example: regional seed mixtures
➡️ Stay enthusiastic and have fun
- Enjoy hands-on activities and learn from them
- Keep in touch (don’t hesitate to join the community of restoration ecologists in Europe—we’re a friendly bunch, as you already know 😊)

The students’ enthusiasm gives us hope for a better tomorrow!
A huge thank you to all who participated: the USB team, students, speakers, guides and nature!
---
Nadešel závěrečný den studentské výměnné exkurze projektu TEAM . Byl to náročný týden, ale doufáme, že se studentům líbil a že si odnesli cenné poznatky, které budou moci využít doma i ve své budoucí kariéře.
Shrnutí exkurze
➡️Méně je více
- Před zahájením obnovy se seznamte s omezeními
- Vezměte v úvahu přirozené procesy před asistovanou obnovou
- příklad: sečení městských trávníků
➡️ Vše ve správný čas
- Obnova vyžaduje dlouhodobé sledování
- Buďte trpěliví (zaměřte se na cíle, referenční stavy a jednoduché, ale spolehlivé ukazatele jak žádoucích, tak nežádoucích stavů)
- Zvažte adaptivní management
- příklad: solitérní a staré stromy
➡️ Udržujte kontinuitu
- Jak v prostoru (zaměřte se na propojenost stanovišť), tak v čase (lokality v různých fázích sukcese)
- Vyhněte se sérii nešťastných událostí
- příklad: péče o rybníky a tůně
➡️ Disturbance nerovná se katastrofa
- Využijte heterogenitu (geodiverzita je motorem biodiverzity)
- Záleží však na kvalitě lokality (chraňte dobře zachovalé lokality)
- Na kvalitě okolí záleží
- Věnujte pozornost donorovým lokalitám, které umožňují kolonizaci druhy
- příklad: obnova vápencového lomu
➡️ Cvičení dělá mistra
- Sdílejte nejen příklady dobré praxe, ale také příklady špatné praxe při obnově (učte se z neúspěchů)
- příklad: regionální směsi semen
➡️ Zůstaňte nadšení a bavte se
- Užívejte si praktické aktivity a učte se z nich
- Zůstaňte v kontaktu (neváhejte se připojit ke komunitě ekologů zabývajících se obnovou v Evropě – jsme přátelská parta, jak už víte 🙂)

Nadšení studentů nám dává naději na lepší zítřek!
Velké poděkování všem, kteří se zúčastnili: týmu Pracovní skupiny ekologie obnovy, studentům, přednášejícím, průvodcům a přírodě!

STUDENT EXCHANGE: ECOLOGICAL RESTORATION ON A LANDSCAPE SCALE / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: EKOLOGICKÁ OBNOVA V KRAJINNÉ...
12/06/2026

STUDENT EXCHANGE: ECOLOGICAL RESTORATION ON A LANDSCAPE SCALE / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: EKOLOGICKÁ OBNOVA V KRAJINNÉM MĚŘÍTKU
On Thursday, we focused on ecological restoration at the landscape scale. In the White Carpathians, extensive areas of arable land have been re-grassed using regional seed mixtures to establish species-rich flowering meadows. Another example of large-scale restoration involved clearing tens of hectares of dense, closed forest combined with the spontaneous colonisation of herbaceous species. We had the opportunity to observe different stages of the stands after restoration and to compare the outcomes over time. At the end of the day, we visited the House of Nature of the White Carpathians and its beautiful and educational exhibition.
And tomorrow, it is time to say goodbye!
---
Ve čtvrtek jsme se zaměřili na ekologickou obnovu v krajinném měřítku. Rozsáhlá území bývalé orné půdy v Bílých Karpatech byla obnovena s využitím regionálních směsí semen. Tímto způsobem vznikly druhově bohaté luční porosty. Dalším příkladem obnovy na velké škále je čištění desítek hektarů lesních porostů s křovinami v kombinaci se spontánní kolonizací rostlinnými druhy. Měli jsme možnost vidět porosty v různých fázích po zásahu, a porovnat tak výsledky v čase. Večer jsme navštívili Dům přírody Bílých Karpat s překrásnou expozicí. A zítra je čas se rozloučit!

STUDENT EXCHANGE: FROM THE SOUTH BOHEMIA TO THE SOUTH MORAVIA / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: Z JIŽNÍCH ČECH NA JIŽNÍ MORA...
10/06/2026

STUDENT EXCHANGE: FROM THE SOUTH BOHEMIA TO THE SOUTH MORAVIA / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: Z JIŽNÍCH ČECH NA JIŽNÍ MORAVU
Compared to the previous two days, today was a bit of a rest day. We had a trip ahead of us from České Budějovice to South Moravia. Along the way, we visited two interesting sites—a regional seed production area in the Vysočina region established by the Sdružení Krajina NGO and the Hády quarry, which was restored through assisted restoration. Today’s highlight? The alpacas at Lamacentrum Hády NGO 😊 And tomorrow, ecological restoration on a landscape scale!
---
V porovnání s předchozími dvěma dny byl ten dnešní odpočinkový. Čekal nás totiž přesun z Českých Budějovic na jižní Moravu. Po cestě jsme ještě navštívili dvě zajímavé lokality – matečný porost pro pěstování regionální směsi semen na Vysočině zaožený Sdružením Krajina a kamenolom Hády, který byl obnoven za pomoci asistované obnovy. Highlight dnešního dne? Lamy alpaky v Lamacentru Hády 😊 A zítra ekologická obnova v krajinném měřítku!

THE STUDENT EXCHANGE: ECOLOGICAL RESTORATION FROM THE STUDENTS’ PERSPECTIVE AND URBAN ECOLOGY / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKUR...
09/06/2026

THE STUDENT EXCHANGE: ECOLOGICAL RESTORATION FROM THE STUDENTS’ PERSPECTIVE AND URBAN ECOLOGY / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: EKOLOGICKÁ OBNOVA OČIMA STUDENTŮ A URBÁNNÍ EKOLOGIE
After yesterday’s demanding day, we took it a bit easier today and stayed in the classroom. In addition to lectures on wetlands and urban ecology, it was also time for the student project presentations. First, the students presented the projects they had been working on in their home countries, and today they summarized the focus of their projects for the other participants in the exchange field trip. The students described the causes of degradation at the selected site, the goals of their ecological restoration project, the methods for achieving those goals, and the expected results. Finally, they summarized the insights and lessons they had learned from the project. In the afternoon, the students worked on the project from the previous day, where their task was to evaluate how well the current revitalization of part of the reserve is proceeding. During their project presentations, they identified several issues that could hinder the achievement of the desired goal, such as nutrient-rich substrate near the newly constructed pools or the spread of invasive fish species. And tomorrow we'll set off a long journey!
---
Po včerejším náročném dni jsme dnes trochu zvolnili a zůstali v učebně. Kromě přednášek o mokřadech a urbánní ekologii nadešel také čas na prezentace studentských projektů. Nejprve studenti představili projekty, na kterých pracovali ve svých zemích a dnes ostatním účastníkům výměnné exkurze shrnuli, čeho se jejich projekty týkaly. Studenti popsali příčiny degradace vybraného místa, cíle svého projektu ekologické obnovy, metody k dosažení cíle a předpokládané výsledky. Nakonec shrnuli, jaké poznatky a ponaučení si z projektu odnesli. Odpoledne pak studenti pracovali na projektu z předchozího dne, kde měli za úkol zhodnotit, jak povedená a úspěšná je současná revitalizace části rezervace. Při prezentacích svých projektů identifikovali několik problémů, které mohou bránit v dosažení požadovaného cíle, například živinami bohatý substrát v blízkosti nově vybudovaných tůní, nebo šíření invazních druhů ryb. A zítra se vydáme do dálav!

STUDENT EXCHANGE: STARRING REGIONAL SEED MIXTURES AND WETLANDS / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: V HLAVNÍ ROLI REGIONÁLNÍ SM...
09/06/2026

STUDENT EXCHANGE: STARRING REGIONAL SEED MIXTURES AND WETLANDS / STUDENTSKÁ VÝMĚNNÁ EXKURZE: V HLAVNÍ ROLI REGIONÁLNÍ SMĚSI OSIV A MOKŘADY
Monday was a busy day. Due to a poor weather forecast for Tuesday, we reorganised the programme. In the morning, the students learned about regional seed mixes, which are currently a key topic for us. In addition to lectures by experts from the Czech Republic and Germany, the students also experienced the “Restoration of a Species-Rich Meadow,” where they followed the entire “story” of restoration—from identifying a suitable source site, collecting seeds, and analysing the material, to preparing the site for seeding and monitoring the success of the restoration.
The afternoon focused on wetland restoration from a practical perspective. The students visited the Vrbenské rybníky Nature Reserve, where they were tasked with assessing how well the current restoration of part of the reserve is progressing.
Tomorrow, we’ll find out what they learned!
---
Pondělní program byl velmi nabitý, protože jsme ho museli upravit kvůli velmi špatné předpovědi počasí na úterý. Dopolední blok patřil regionálním směsím osiv, která jsou pro nás velkým tématem. Studenti kromě přednášek od odborníků z České republiky i z Německa absolvovali také „Obnovu druhově bohaté louky na vlastní oči“, kde si prošli celým "příběhem" obnovy od vytipování vhodného zdrojového porostu, přes získávání semen a zjišťování, co se dá v získaném materiálu najít, až po přípravu plochy, osetí a monitorování úspěchu obnovy. Odpolední blok patřil obnově mokřadů z praktického pohledu. Studenti navštívili rezervaci Vrbenské rybníky, kde měli za úkol zhodnotit, jak povedená a úspěšná je současná revitalizace části rezervace. Zítra se dozvíme, co zjistili!

Adresa

Ceske Budejovice

Web

Upozornění

Buďte informováni jako první: pošleme vám e-mail, když Pracovní skupina ekologie obnovy, PřF JU zveřejní novinky a akce. Vaši e-mailovou adresu nepoužijeme k žádnému jinému účelu a odběr můžete kdykoli zrušit.

Odkazy

Sdílet