11/05/2026
Ve čtvrtek 7. 5. moderoval náš kolega Zbyněk Tarant uvedení českého překladu knihy „Nakam“ izraelské profesorky Diny Porat, ke kterému také poskytl nakladatelství Academia odborné konzultace.
Kniha popisuje fascinující příběh o skupině židovských odbojářů vedené Abbou Kovnerem, která se v reakci na zklamání z průběhu Norimberských procesů rozhodla pomstít Německu. Jejich troufalý, ovšem také kriminální a potenciálně velmi nebezpečný plán naštěstí nikdy neuspěl. Díky odporu politických představitelů i shodě šťastných okolností, připomínajících výjevy ze špionážního thrilleru, tak z celé události zůstaly jen historky, některé mrazivé, jiné až úsměvné, ale všechny po desetiletí držené v tajnosti.
O eskapádách skupiny Mstitelů, jejich motivacích, poválečném životě a vnímání většinovou společností v Izraeli si náš kolega povídal přímo s autorkou v Knihovně Václava Havla. Akci zahájila Dr. Marcela Menachem Zoufalá z FF UK v Praze, která vydání českého překladu iniciovala. Knihu vydává nakladatelství Academia.
Beseda se konala za podpory Knihovna Václava Havla, kde se akce konala, a Centra paměti a dialogu Bubny.
https://www.vaclavhavel.cz/cs/index/kalendar/2827/uvedeni-knihy-diny-porat-nakam #:~:text=Autorka%20představí%20svou%20knihu%20Nakam,zamýšleli%20úplnou%20odplatu%20za%20holocaust.
