Katedra Blízkého východu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy

04/06/2026

🇮🇷„Když oficiální jazyk systematicky skrývá, deformuje nebo maže části skutečnosti, literatura si hledá jiné cesty – fragmentární vyprávění, metafory, ticho a mezery – a vpisuje je do struktury textu.“
✍️Přečtěte si esej Zuzany Kříhové o současné íránské próze!
https://advojka.cz/a2-article/2026-11-slepe-mapy-vytesnenych-slov/

Právě vyšla nová A2 – Íránská kultura. 🇮🇷

„Neboj se toho, kdo křičí, ale toho, kdo má sklopenou hlavu,“ praví jedno perské přísloví. Jak lze pojmenovat íránskou realitu oklikou, jak se dá obelstít všudypřítomná cenzura, aniž by si člověk příliš zadal s oficiálním jazykem, jak se píše „se sklopenou hlavou“, a přitom stále vzpurně?

Na to hledá odpověď Ádvojka věnovaná íránské kultuře. Hlavní pozornost je upřena na beletrii, ale stranou nemohla zůstat íránská kinematografie, hudba a samozřejmě ani politika.

Doufáme, že nutně výběrová recepce zlomků současné íránské kultury může u našeho čtenářstva vzbudit zvědavost, která stojí na počátku každého intenzivního vztahu s uměním..

K dostání u dobrých prodejců i online na našem webu. 🤝❤️‍🔥

Ceníte si naší práce? Podpořte nás v kampani Ádvojku nedáme! ❤️‍🩹

Odkazy naleznete v komentářích 👇
Ilustrace Alexey Klyuykov

02/06/2026

Doporučujeme k poslechu dnešní epizodu podcastu 5:59 s Janem Danielem o aktuální situaci v Libanonu 👇

🕊️ Od konce minulého roku mělo vládnout mezi Izraelem a Hizballáhem příměří. Jeruzalém ho sice beze zbytku nedodržoval a poměrně pravidelně jih Libanonu odstřeloval, rozsáhlejší útoky se oblasti vyhýbaly.

Posléze, konkrétně v polovině dubna, došlo k formálnímu ukončení těchto bojů. Klid zbraní ale nedodržovala ani jedna ze stran.

👉 Následně izraelská armáda překročila v jižním Libanonu takzvanou žlutou linii, která vymezuje okupované libanonské území podél hranic, a o několik dní později se dostala nejdále do libanonského vnitrozemí za poslední čtvrt století: ke křižácké pevnosti Beaufort.

Více v podcastu 5:59
🎧 https://www.seznamzpravy.cz/clanek/307491

27/05/2026

Srdečně všechny zveme na večer poezie s Manahel Alsahoui, syrskou básnířkou, prozaičkou, dramatičkou a novinářkou dlouhodobě pobývající v Praze. Můžete se těšit na ukázky z autorčiných básní v arabštině i v českém překladu.

📅 středa 3. 6. 2026 od 18:00
📍 Ústřední knihovna v Praze

Večerem provede Petr Felčer a celou akci bude tlumočit Adam Pospíšil.
Těšíme se na viděnou!

22/05/2026

Doporučujeme vaší pozornosti pondělní přednášku, kterou pořádá Ústav pro českou literaturu AV ČR.

📚Deniz Yildirim se podělí o své poznatky týkající se tureckého básníka a dramatika Nazima Hikmeta v příspěvku „Nâzım Hikmet and Czechoslovakia: The Neglected Lessons of a Productive Interaction“.

📎Více informací zde: https://ucl.cas.cz/udalosti/deniz-yildirim-nazim-hikmet-and-czechoslovakia-the-neglected-lessons-of-a-productive-interaction/

05/05/2026

Příští pondělí se na KBV uskuteční hostovská přednáška Moshe Halbertala, všichni jste srdečně zváni! Akce proběhne v angličtině a je přístupná veřejnosti.

04/05/2026

🇮🇷 Jak se proměnil íránský režim a jaké jsou dopady války na každodenní život Íránců a Íránek? Jak je složité získávat informace přímo z Íránu, kde již více než 60 dnů trvá internetový blackout? Na koho míří lego propaganda?
V rozhovoru pro Český rozhlas íránistka Zuzana Kříhová popisuje kromě společensko-politické situace také to, jak funguje íránský knižní trh a jaký vliv na něj má všudypřítomná cenzura.
Celý rozhovor si poslechněte zde: https://vltava.rozhlas.cz/jinotajny-jazyk-plny-metafor-ma-v-perske-literature-hlubokou-tradici-rika-9611820

27/04/2026

🌇 Istanbul a Káhira patří mezi nejlidnatější města Blízkého východu.
🇹🇷 🇪🇬 Obě metropole prošly v průběhu 20. století rapidním urbanistickým rozvojem, metropolizací a demografickým růstem.
💬Přednáška prof. Pavla Kaliny z Fakulta architektury ČVUT v Praze přiblíží, jak se z klíčových historických center regionu staly moderní megapole, které jsou dnes domovem milionů obyvatel.