Pražská polonistika

12/09/2026

🇵🇱➔🇨🇿 Dílna překladu: polština

Chcete prozkoumat možné přístupy k interpretaci originálu v překladu, hledat řešení problematických míst v textu a probrat výhody i limity překladačů? Přihlašte se na workshop zaměřený na současnou polskou literaturu!

📚💡 Společně budeme diskutovat nad překlady ukázek poezie Joanny Oparek a prózy Kornela Filipowicze. Texty dostanete s předstihem, abyste si sami zvolili, který autor a žánr je vám blíže.

👩‍🏫 Lektorka: Lenka Kuhar Daňhelová Básnířka, prozaička a překladatelka zejména z polštiny a slovinštiny. Z polštiny přeložila například romány Wiesława Myśliwského (Traktát o louskání fazolí, Obzor, Ucho jehly), biografii Kieślowski o Kieślowském či básně Joanny Oparek (Malé povinnosti).

📅 Kdy: Pátek 25. 9. | 09:30–12:30
📍 Kde: Žižkostel (Klubovna v suterénu)
⏰ Uzávěrka přihlášek prodloužena do 15. 9.!
Kapacita je omezená! 🚀 Přihlašujte se přes formulář v komentáři.

04/05/2026

Letošní Ceny Mariana Szyjkowského za nejlepší studentské práce s polonistickou tematikou jsou rozdány a my jsme rádi, že se v hodnocení neztratily ani naše studentky, respektive absolventky. 👏👍Gratulujeme! Těší nás, že si naši studenti nacházejí zajímavá témata, která je baví.

11/01/2026

Dziękujemy!

🇵🇱 Wczoraj wzięliśmy udział w dniu otwartym na naszym wydziale, przygotowaliśmy quiz dla naszych przyszłych kolegów i zaprezentowaliśmy nasze stowarzyszenie podczas wykładu o kierunku studiów "Středoevropská studia". Częstowaliśmy przechodniów ptasim mleczkiem na korytarzu i było wspaniale!

🇨🇿 Včera jsme se jako spolek zúčastnili DOD na naší domovské fakultě - FF UK. V rámci prezentace oboru Středoevropská studia jsme si připravili malý vědomostní kvíz formou Kahootu. Celý den jsme seděli na stánku a rozdávali spolkový merch a dobrůtky! Příští rok zase! ❤️🤍

15/12/2025

09/11/2025

Již v pondělí začíná 3Kino Polish Film Festival Prague.
Tři šťastlivci vyhráli akreditace během posledního Polish Cafe Praha.
Doufáme, že se s mnoha z vás setkáme na většině filmů!

03/10/2025

Všem moc děkujeme za účast! 🎊
A těšíme se na další setkání 6.11. 😃

08/09/2025

Chcete se dozvědět víc o Polsku, ale zároveň pracujete, pečujete o děti nebo už studujete jiný obor? Nebo vás jen láká něco nového? Vyzkoušejte náš kurz celoživotního vzdělávání Poznej Polsko zaměřený na současnou polskou kulturu a polské reálie. Kurz je určený všem zájemcům z řad široké veřejnosti, kteří chtějí získat hlubší přehled o současném Polsku. 🇵🇱 Dozvíte se zajímavosti o polských tradicích a zvycích, o polské kinematografii, literatuře nebo hudbě, poznáte blíž specifika polské politické či mediální scény a získáte praktický úvod do studia polštiny. Přihlášky lze podávat do 15. září prostřednictvím webu: https://is.cuni.cz/studium/prijimacky/index.php?do=detail_kurz&cid=11862
Více informací: https://uesebs.ff.cuni.cz/cs/czv-a-mc-2025-09/
Budeme se těšit na viděnou. 👍

17. 7. 2025 pro veřejnost Nástěnka Ústav etnologie a středoevropských a balkánských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy nabízí následující kurzy a programy pro veřejnost s termínem přihlašování 14. nebo 15. 9. 2025: Kurzy CŽV: Balkán: historická mozaika jazyk...

07/09/2025