16/10/2026
Am 13. Oktober wurde an der Deutsche Schule Prag die deutsch-tschechische Version der Wanderausstellung „Riss durch Europa / Trhlina napříč Evropou“ feierlich eröffnet. Die Ausstellung beleuchtet die Folgen des Hitler-Stalin-Pakts für Ostmitteleuropa und zeigt, wie unterschiedlich die Erinnerung an Nationalsozialismus und Stalinismus in Europa bis heute geprägt ist.
Ein herzlicher Dank gilt dem Museum Berlin-Karlshorst, der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, der Karlsuniversität Prag und dem Česko-německý fond budoucnosti/ Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, die diese Ausstellung ermöglicht haben. Wir freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.
Die Ausstellung wird bis Anfang Dezember an der DSP gastieren. Führungen sind nach vorheriger Anmeldung in kleinen Gruppen möglich. Die Ausstellung wird auch am 12.11.2026 ab 16.30 Uhr öffentlich zugänglich sein, dem nächsten Tag der offenen Tür der DSP.
Weitere Informationen und Bilder auf der DSP-Webseite (bio)
🇨🇿
Dne 13. října byla v Deutsche Schule Prag slavnostně zahájena česko-německá verze putovní výstavy „Riss durch Europa / Trhlina napříč Evropou“. Výstava poukazuje na důsledky paktu mezi Molotovem a Ribbentroppem pro východní střední Evropu a ukazuje, jak odlišně je v Evropě dodnes formována paměť na nacismus a stalinismus.
Srdečné poděkování patří Muzeu Berlin-Karlshorst, Univerzitě Heinricha Heineho v Düsseldorfu, Karlově univerzitě v Praze a Česko-německému fondu budoucnosti, které tuto výstavu umožnily. Těšíme se na další spolupráci.
Výstava bude v DSP k vidění až do začátku prosince. Prohlídky s průvodcem jsou možné v malých skupinách po předchozí rezervaci. Výstava bude také přístupná veřejnosti 12. 11. 2026 od 16:30, v den dalšího dne otevřených dveří DSP.
TEXT: Deutsche Schule Prag