09/10/2026
+++ BILDERFREITAG +++
Jedes Jahr aufs neue.
Am 10. Oktober 1970 zeigte das Kaufhaus Horten eine kleine Ausstellung zum hundert Jährigen bestehen der RWTH in einem Schaufenster.
Zu sehen in einem Schaufenster des Kaufhauses waren dazu einige Symbolbilder für technische Errungenschaften: eine chemische Verbindung, ein Atom und ein Motor, dazu die Aufschrift: "th aachen 100 jahre für den fortschritt", neben einem Bild des Hauptgebäudes.
Im Vordergrund befinden sich zudem einige Frauen, vermutlich Studentinnen.
(english):
Every year anew.
At the 10th of October 1970, the department store: Kaufhaus Horten, to celebrate the hundred-year jubilee of the RWTHs founding put a small exhibit in one of their windows.
In the front a group of women is seen, probably supposed to be students.
In the background the exhibit shows some symbolic achievements of technology. An atom, a motor and a chemical compound are shown next to a picture of the Main Building and the text: th Aachen, 100 years pursuing progress (th aachen 100 jahre für den fortschritt).
Sig. 3.4.a