09/02/2020
+++ english version below +++
Am Montag, den 10. Februar 2020 finden keine der geplanten Prüfungen statt. Dies hat die Leitung der RWTH Aachen als Reaktion auf die Sturmwarnung des Deutschen Wetterdienstes und in Rücksprache mit dem „Stab für außergewöhnliche Ereignisse“ der Städteregion Aachen heute beschlossen, und soeben in einer Mail an alle Studierenden und Angestellten der RWTH an die Öffentlichkeit getragen. Klausuren die am Montag stattfinden sollten, werden nachgeholt. Entsprechende Informationen dazu wird Ihnen Ihre Prüferin beziehungsweise Ihr Prüfer schnellstmöglich mitteilen. Der übliche Lehrbetrieb findet regulär statt.
Falls durch diese Verschiebung Probleme, etwa für geplante Auslandsaufenthalte, Praktika oder bei sonstigen Probleme bei euch entstehen sollten meldet euch am besten direkt bei [email protected]
Auch das AStA Tagesgeschäft könnte am Montag eventuell eingeschränkt werden.
Gebt auf euch acht, durch den Sturm könnten etwa Ziegel oder Äste gelöst werden und auf Gehwege fallen. Im besten Falle bleibt ihr einfach sicher Zuhause.
+++ english version +++
On Monday 10 February 2020 none of the planned exams will take place. This was decided today by the management of the RWTH Aachen University in response to the storm warning of the german weather service and in consultation with the "Stab für außergewöhnliche Ereignisse“ of the Aachen City Region, and has just been made public in an e-mail to all students and employees of the RWTH Aachen University. Written examinations that were supposed to take place on Monday will be made up for. Your examiner will provide you with the relevant information as soon as possible. Lectures and seminars will take place as usual.
If problems arise due to this postponement, e.g. for planned stays abroad, internships or any other uni-related problems are caused for you by the storm, please contact [email protected] directly.
Also the AStA daily business could possibly be limited on Monday.
Take care of yourselves, the storm could loosen bricks or branches and cause them to fall on sidewalks. In the best case, just stay safely at home.
