04/10/2026
| die Selbstbedienungskasse | جهاز الدفع الذاتي |
| scannen | يمسح المنتج |
| erkannt | تم التعرف عليه |
| bezahlen | يدفع |
| abbrechen | يلغي |
| Der Artikel wird nicht erkannt. | لم يتم التعرف على المنتج. |
| Können Sie kurz helfen? | هل يمكنك المساعدة قليلًا؟ |
| Muss ich ihn nochmal scannen? | هل يجب أن أمسحه مرة أخرى؟ |
| Der Preis wird nicht angezeigt. | السعر لا يظهر. |
| Die Zahlung startet nicht. | عملية الدفع لا تبدأ. |
| Kann ich hier mit Karte zahlen? | هل يمكنني الدفع بالبطاقة هنا؟ |
| Wie breche ich den Vorgang ab? | كيف ألغي العملية؟ |
| Jetzt wurde der Artikel erkannt. | تم التعرف على المنتج الآن. |
| Die Zahlung ist abgeschlossen. | اكتملت عملية الدفع. |
| Jetzt ist alles erledigt. | الآن اكتمل كل شيء. |