lectorarum - Lektorat und Korrektur für Studierende

18/04/2026

Und das sollte ruhig genutzt werden 🤗

Wie umfangreich ist der aktuelle deutsche Wortschatz? Und wie viele Wörter benutzt ein deutscher Sprecher oder eine deutsche Sprecherin im Durchschnitt?

Der Wortschatz der deutschen Gegenwartssprache wird im Allgemeinen zwischen 300 000 und 500 000 Wörtern (Grundformen) angesetzt. Im Durchschnitt benutzt ein Muttersprachler oder eine Muttersprachlerin etwa 12 000 bis 16 000 Wörter, darunter sind rund 3500 Fremdwörter. Verstanden wird aber viel mehr: Mit mindestens 50 000 Wörtern ist der passive Wortschatz um ein Mehrfaches größer.
Diese Zahlen sind allerdings nur Schätzwerte. Denn der deutsche Wortschatz verändert sich kontinuierlich, neue Wörter werden gebildet oder aus anderen Sprachen entlehnt.

Einfacher lässt sich die Frage beantworten, wie viele Wörter in einem Wörterbuch stehen: Die aktuelle 29. Auflage des Rechtschreibdudens enthält rund 151 000 Stichwörter (Grundformen). Das »Deutsche Wörterbuch« (1852–1971) von Jacob und Wilhelm Grimm kommt auf etwa 450 000 Stichwörter.

Das Dudenkorpus, eine umfangreiche Zusammenstellung digitaler Texte aus dem deutschsprachigen Raum, hat nach heutigem Stand (März 2026) einen Umfang von über 22,9 Millionen unterschiedlichen Wörtern (Grundformen).

01/04/2026

Wer es glaubt, wird selig - oder stimmt das etwa doch 🤔 Am 1. April vom Duden veröffentlicht 🤗

Emoji wird offizielles Satzzeichen

Wie der Rat für deutsche Rechtschreibung heute bekannt gegeben hat, sollen Emojis künftig als parasprachliche Satzzeichen anerkannt werden.
Ab sofort gilt 😊 als „freundlicher Punkt“ und ersetzt das Ausrufezeichen in höflicher Kommunikation.

Beispiel: „Vielen Dank für Ihre Nachricht😊“

Was haltet ihr von dieser Entwicklung?

29/03/2026

Ein sehr guter Ratschlag - vor allem, wenn einer eine Arbeit schreibt 🤗

Carpe diem – Nutze den Tag

Die hedonistische Lebensregel entstand unmittelbar nach dem Ende des römischen Bürgerkriegs und ist viel mehr als ein schönes Motto für Achtsamkeitsratgeber.
Im Jahr 30 v. Chr. atmete Rom auf: Nach über 100 Jahren blutiger Machtkämpfe war die Republik gefallen, Octavian – der spätere Kaiser Augustus – stand als Alleinherrscher an der Spitze des Staates. Die Freude war groß, endlich wieder ohne Angst leben zu können.

Auch der Dichter Horaz hatte unter dem Krieg gelitten: Sein Landsitz wurde beschlagnahmt, zeitweise musste er aus Rom fliehen. In seinen Oden pries er das neue Lebensgefühl des Friedens – und prägte die Worte: „Carpe diem quam minimum credula postero.“ – „Nutze den Tag und vertraue so wenig wie möglich auf den folgenden.“

Die Botschaft: Lebe im Hier und Jetzt. Fülle jeden Tag bewusst, denn er könnte dein letzter sein. Der Carpe-diem-Gedanke war stets mit dem Bewusstsein der eigenen Sterblichkeit verbunden und gewann besonders in Zeiten von Leid an Bedeutung – etwa in der Barockliteratur.

1989 fand das Zitat durch den Film „Der Club der toten Dichter“ seinen Weg in die Popkultur. Als Leitsatz des Lehrers John Keating wurde „Carpe diem“ zum rebellischen Aufruf, das eigene Leben selbstbestimmt zu gestalten.

Heute ist der Satz allgegenwärtig – in Psychologie, Spiritualität und Achtsamkeit. Vom Freiheitsimpuls bis zum Wellness-Motto: Horaz hätte wohl gestaunt, was aus seinen Worten geworden ist.

27/03/2026

Du kannst hübsche, kleine Wortspiele mit den Klammern machen - Bengel und Engel sind ein gutes Beispiel

Platz sparen mit runden Klammern

Mithilfe von Klammern lassen sich zwei Wörter kombinieren, wenn eines Bestandteil des anderen ist: „greifen“ + „begreifen“ = „(be)greifen“. Mehrere Buchstaben oder Affixe bei Ableitungen werden einfach eingeklammert: „Kolleg(inn)en, (un)denkbar, grün(lich)“. Sowohl wenn man das Eingeklammerte mitliest, als auch, wenn man es weglässt, muss ein sinnvolles Wort herauskommen.

Bei zusammengesetzten Substantiven kann der erste oder der zweite Bestandteil in der Klammer stehen. Wird der zweite Bestandteil eingeklammert, gibt es zwei Möglichkeiten: mit Bindestrich und groß oder ohne Bindestrich und klein: „Volumen(-Gewicht)“ oder „Volumen(gewicht)“. Ist der erste Bestandteil eingeklammert, dann muss der Bindestrich verwendet werden: „(Psycho-)Therapeut, (Zaun-)Eidechse, E(lektro)-Auto“.

Ist jedoch nur ein einzelner Buchstabe am Wortanfang eingeklammert, dann ist kein Bindestrich erforderlich. Zum Beispiel: „(M)eine Angst vor Klammern. Unser Enkel ist schon so ein (B)engel.“

25/02/2026

Wunderbare Erläuterung 🤥

Solltest du hin und wieder ein wenig „möpseln“, ist das im Homeoffice nur halb so wild. Es handelt sich bei dem Wort um eine Nebenform zu „müffeln“ oder „muffen“ – alle bezeichnen sie das Ausströmen eines etwas unangenehmen Geruchs.

Sie gehören zur Wortfamilie um „Moder“, „Mief“ und „Muff“. Bei „möpseln“ wird davon ausgegangen, dass auch der „Mops“ Pate stand und damit auf den schlechten Geruch ungepflegter Hunde verwiesen wird.

16/02/2026

Freunde, bitte mitmachen und Umfrage für Florians Masterarbeit ausfüllen. Es dreht sich um ein aktuelles Thema: Krisen und persönliche Krisenvorsorge

Wir freuen uns auf Ihren Beitrag.

11/02/2026

Der Ausdruck „Friedhof“, auch wenn hier die Verstorbenen in Frieden ruhen, hat nichts mit Frieden zu tun, sondern leitet sich vom Althochdeutschen frīthof ab, dem eingefriedeten (abgegrenzten) Vorhof einer Kirche.

Die „Schnapsdrossel“ ist nicht etwa die Schwester des Schluckspechts – mit den Vö**ln hat sie nichts zu tun. Der Name kommt vielmehr von Drossel (Kehle), von der sich auch das Wort erdrosseln ableitet.

Das Wort „windschief“ leitet sich nicht vom Wind, sondern von winden (drehen, verdrehen) ab. Ein windschiefer Baum ist nicht vom Wind schief geweht, sondern verdreht gewachsen.

Sogenannte „Volksetymologien“ entstehen, wenn ein Wort nicht oder nicht mehr verstanden wird, weil es aus einer fremden Sprache stammt oder weil es veraltet ist. Dann wird dieses Wort nach und nach inhaltlich umgedeutet, sodass es für die Sprecherinnen und Sprecher wieder einen (wenn auch anderen) Sinn ergibt. Dabei kann das Wort auch lautlich verändert werden.

11/02/2026

Wunderbarer Begriff - passt für manche Arbeiten, die ich lese sehr gut 😳

Unser Fremdwort des Monats lautet „Kokolores“.

Dabei handelt es sich um einen seit dem 17. Jahrhundert bezeugten umgangssprachlichen Ausdruck für „Unsinn“.

Die Herkunft von „Kokolores“ ist nicht sicher geklärt. Vermutlich stammt es aus der Tradition, pseudo-lateinische Wortformen zu verwenden, um Gelehrsamkeit vorzutäuschen. In diesem Fall bildet wahrscheinlich das französische Substantiv „coq“, welches im Deutschen „Hahn“ bedeutet, den Ausgangspunkt.

15/01/2026

Die doppeldeutigen Begriffe gefallen mir besonders, vor allem weil du überlegen musst, wie und wann du sie verwendest 🤔

Vier Wörter, deren eine Bedeutung das Gegenteil der anderen ist.

„Untiefe“ bezeichnet eine „seichte Stelle“, kann aber auch eine „große Tiefe“ bedeuten.

„Etwas übersehen“ kann die Bedeutung von „etwas überblicken“ oder von „etwas nicht sehen“ haben.

„Der Preis“ im Sinne von „Kosten“ ist ein „Verlust“, aber ein „Gewinn“, wenn man mit einem solchen ausgezeichnet wird.

Eine „Sanktion“ kann eine „Billigung“ sein, aber auch eine „Strafmaßnahme“ wegen unbilligen Verhaltens.

13/01/2026

Na wer sagt es denn 😉

30/12/2025

Wunderbar - neue Begriffe zum Jahresende 2025 🎉🎊🪅

„Im Bienengarten drehte ein Familienmensch ein Sneakpeek-Video über sein Low-carb-Rezept mit Tahin, das er datenschutzkonform auf Social Media sharen wollte, doch ein Typo im Titel ließ es wie ein Tutorial über Quantencomputing wirken, weswegen es ehrfurchtheischend viral ging!“

Die Dudenredaktion durchforstet regelmäßig Unmengen von Texten und beobachtet, welche neuen Wörter vermehrt in den Sprachgebrauch kommen.

Das ist immer ein spannender Prozess, auch bei uns intern reichen die Reaktionen von „Kenn ich doch schon lange!“ bis „Noch nie gehört …“.😊 Der obige Satz enthält zehn der in diesem Jahr 2025 neu aufgenommenen Wörter auf duden.de:

Bienengarten
Familienmensch
Sneakpeak
Low-Carb-Rezept
Tahin
datenschutzkonform
sharen
Typo
Quantencomputing
ehrfurchtheischend