Wirtschaft und Sprachen / Internationale Wirtschaftskommunikation Görlitz

24/02/2022

https://www.forschung-und-wissen.de/magazin/uebersetzungsfehler-koennen-millionenschaeden-verursachen-13373596?fbclid=IwAR3sptA4kG4pDsmdYIBYHzxMQGD_xiNXvIossBLv03JmQujxhg1YqESVquA

Übersetzungsfehler können Millionenschäden verursachen, haben aber auch für eine neue Tradition in Japan gesorgt.

11/02/2022

Wer noch einen Nebenjob sucht, kann es ja mal hier in der Strandbar von Görlitz am Berzdorfer See versuchen :-)

JOBS!

Wir Suchen Dich!

Mitarbeiter (m/w/d) Gastronomie

einer der schönsten Arbeitsplätze am Berzdorfer See Görlitz!

https://strandbar-goerlitz.eu/jobs/

Für unsere Strandbar am Berzdorfer See suchen wir ab sofort weitere Mitarbeiter (m/w/d) für unseren Strandbar Imbissbetrieb (450€ Basis / Teilzeit / Vollzeit).

Du hast Erfahrungen im Gastro- und Imbissbereich, Spass an der frischen Luft und mit Menschen zu arbeiten???

Dann bewirb Dich und sende uns Deine aussagekräftige Bewerbung als PDF und per Email an: Bewerbung[at]strandbar-goerlitz.eu

JETZT BEWERBEN!

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung!
Euer Strandbar Team.

07/02/2022

Máte kamarády v Německu, kteří studují slavistiku, učí se česky nebo se zajímají o Českou republiku? 🇩🇪💓🇨🇿
↔️ Doporučte jim LETNÍ KURZY určené studentům z německých vysokých škol! Žádost o stipendium na kurzy v Brně, Českých Budějovicích, Olomouci, Plzni, Poděbradech a Praze je možné podat do 28.2.2022⏳!
👉 Více na: https://bit.ly/3B74zzU

01/02/2022

25/01/2022

I. d. R. drei Stunden die Woche unterstützt du Studierende und externe Nutzer beim Ausleihen und Zurückgeben von Büchern und anderen Medien, stellst Bücher ein und übernimmst Aufgaben in der Buchpflege.

25/01/2022

I. d. R. drei Stunden die Woche hilfst du Studierenden beim Ausleihen und Zurückgeben von Büchern und anderen Medien, stellst Bücher ein und übernimmst Aufgaben in der Buchpflege.

19/12/2021

Michaela Zajácová verbrachte letztes Jahr ihr Erasmussemester in Görlitz und schreib nun ihre Bachelorarbeit. Dafür sucht sie Menschen die in Deutschland leben, die an ihrer Umfrage zum Thema Fast Fashion teilnehmen. Liebe Studierende und Absolventen, nehmt Euch ein paar Minuten Zeit! :-)

Sehr geehrte Damen und Herren, ich heiße Michaela Zajacová und studiere Wirtschaftsdeutsch an der Universität Ostrava. Ich möchte Sie um das Ausfüllen von meinem Fragebogen bitten. Der Fragebogen dient als Teil meiner Bachelorarbeit zum Thema Fast Fashion, also schnelle, billige Mode und Vergle...

14/12/2021

Wir gratulieren auch Anne Heidrich, die mit ihrer Verteidigung am Freitag erfolgreich das Ende ihrer Bachelor-Zeit eingeläutet hat. Wir wünschen Dir alles Gute und weiterhin viel Freude mit der tschechischen Sprache!

09/12/2021

Vielleicht ist das was für ein paar Absolventen von uns :-) 🇩🇪🇨🇿

Übersetzer und Lektoren gesucht!

🇩🇪 ➡️ 🇨🇿

Im Rahmen des Projektes "TOPOMOMO - Experimentierland der Moderne" plant die Stiftung Haus Schminke eine zweisprachige Publikation in deutscher und tschechischer Sprache und sucht dafür nach Unterstützung bei folgenden Leistungen:

- Übersetzungsleistungen Deutsch-Tschechisch

- Korrektorat/Lektorat tschechischer Texte

Die genaue Aufgabenstellung gibt es auf unserer Webseite unter "Netzwerke". Wir freuen uns über Angebote per Mail bis zum 19.12.2021.

Das Projekt wird gefördert durch die Europäische Union aus dem Fonds für regionale Entwicklung und wird in Zusammenarbeit mit der
durchgeführt.

-tschechisch

04/12/2021

In diesem Studium beschäftigen wir uns auch mit der Kultur der Länder deren Sprache gelernt wird. Aber auch unsere eigene Kultur sollten wir kennen und auch etwas von ihrer Geschichte wissen, um sie besser zu verstehen.
In diesem Sinne einen schönen und vielleicht auch erkenntnisreichen zweiten Advent.

„Seit wann gibt es eigentlich Weihnachtsbäume?“

Eine geschmückte und beleuchtete Tanne im Wohnzimmer, mit den Weihnachtsgeschenken darunter ist für viele Menschen immernoch ein fester Bestandteil von Heiligabend.
Aber wo kommt diese Tradition her?
Und wann ist sie entstanden?

Oft kann man lesen, schon die alten Römer, Germanen und Kelten hätten ihre Häuser im Winter mit immergrünen Pflanzen geschmückt.
Tatsächlich gibt es dafür aber keinerlei zeitgenössische Quellen.
Wie so oft, wurde auch hier im 19ten Jahrhundert ein falscher „heidnischer“ Hintergrund für eine christliche Tradition erfunden.

Der Weihnachtsbaum (also ein geschmückter, ausdrücklich zum Anlass des Weihnachtsfestes aufgestellter immergrüner Baum) entsteht in seiner frühesten Form vermutlich im 15ten Jahrhundert (also ganz am Ende des Mittelalters) aus den reich geschmückten "Paradiesbäumen", die in der Kirche aufgestellt und für Schauspiele genutzt wurden, bei denen erst die Ursünde und die Vertreibung aus dem Paradies (dafür brauchte es den Baum) und dann die Geburt Jesu und damit die Hoffnung auf Vergebung nachgespielt wurden (also im Grunde ein Krippenspiel mit einer vorgeschobenen Vorgeschichte).

Die Tradition, aus dem geschmückten Weihnachtsbaum, unter dem an Heiligabend die Geschenke lagen, das zentrale Element der privaten Weihnachtsfeier zu machen, ist das erste Mal im 18ten Jahrhundert in Deutschland nachzuweisen, wird von dort von der deutschstämmigen britischen Königin Victoria mit nach England genommen und gelangt durch die sehr öffentlichen Weihnachtsfeiern der Königsfamilie zu Weltruhm.

Zum Weiterlesen ein etwas ausführlicherer Artikel zum Thema auf Englisch:
https://talesoftimesforgotten.com/2018/12/05/the-origins-of-the-christmas-tree/

26/11/2021

Filmtipp zum Zuhausebleiben:
Für die neue Sendung der Deutschen Welle "Ausfahrt Kultur" hat die Moderatorin Hannah Hummel mit ihrem grünen Käfer auch Zwischenstopp im Haus Schminke gemacht. Nun wird die Sendung am 27.11.2021 online ausgestrahlt.
Weitere Ziele von Hannah sind das August Horch Museum in Zwickau, die Uhrenmanufakturen in Glashütte, das Porzellanmuseum in Meißen sowie die Baumwollspinnerei in Leipzig. Also, reinschauen lohnt sich!

Foto: Deutsche Welle © Deutsche Welle

25/11/2021

In Görlitz zu studieren ist nicht viel teuerer als im Hotel Mama zu bleiben. :-D Und die Umgebung hier ist einfach einmalig schön.