Im Mittelpunkt der wissenschaftlichen Arbeiten am Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung (MPS) steht unsere direkte kosmische Heimat: das Sonnensystem mit seinen Planeten und Monden, mit seinen Kometen und Asteroiden und natürlich der Sonne. Um diese Körper zu untersuchen, entwickeln und bauen die Forscher zusammen mit den Ingenieuren und Technikern wissenschaftliche Instrumente, die vor al
lem im Weltraum eingesetzt werden. Zu diesem Zweck ist das Institut an zahlreichen Missionen internationaler Weltraumagenturen wie etwa ESA und NASA beteiligt. Die Auswertung und Interpretation der so gewonnenen Daten wird intensiv von theoretischen Arbeiten und numerischen Simulationen begleitet. Das Max-Planck-Institut für Sonnensystemforschung ist im Juli 2004 durch Umbenennung aus dem seit 1957 bestehenden Max-Planck-Institut für Aeronomie hervorgegangen. Der bisherige Standort in Katlenburg-Lindau wurde ins etwa 30 Kilometer entfernte Göttingen verlegt. In der Nähe des Nordcampus der Georg-August-Universität Göttingen ist die neue Heimat des Instituts.
**************************************************************
Our cosmic home is the main focus of the scientific research performed in the Max Planck Institute for Solar System Research (MPS): the solar system with its planets and moons, its comets and asteroids, and of course with the Sun. The researchers develop and build scientific instruments for investigating these bodies in cooperation with engineers who are highly qualified and experienced specialists. The instruments are mainly used in outer space, which is made possible through the institute’s collaboration in numerous missions of international space agencies such as ESA and NASA. The data analysis and interpretation is complemented by theoretical models and simulations. The Max Planck Institute for Solar System Research succeeded the Max Planck Institute for Aeronomy in 2004 by a simple name change. Recently, the institute's location was moved to Göttingen. The institute's new home can be found close to the Northern Campus of the University of Göttingen.
