FTSK Uni Mainz in Germersheim

Startseite
Deutschland
Germersheim
FTSK Uni Mainz in Germersheim

Offizieller Account des Fachbereichs 06 Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim.

03/06/2026

Wir sind der FTSK. Wir sind Sprachexpert:innen 💬, wir begleiten das Weltgeschehen 📰, wir sind zu Hause auf dem internationalem Parkett. 🌐 Willst Du Teil davon sein?
•
🔗 Mehr Infos unter www.was-mit-sprache.de
•
•
We are language specialists 💬, our role is at the forefront of global events 📰, the international arena is our home. 🌐 Do you want to be part of it?
•
🔗 Visit our website www.was-mit-sprache.de for more information!
•
•
•

Johannes Gutenberg-Universität Mainz
BDÜ e. V. - die qualifizierten Dolmetscher und Übersetzer
BDÜ Landesverband Berlin-Brandenburg e. V.
BDÜ Landesverband NRW e.V.
BDÜ Landesverband Hessen e.V.
Translating for Europe
ADÜ Nord
DVÜD e. V.

02/06/2026

⚖️ 𝗘𝗶𝗻 𝗕𝗹𝗶𝗰𝗸 𝗵𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗱𝗶𝗲 𝗞𝘂𝗹𝗶𝘀𝘀𝗲𝗻 𝗱𝗲𝘀 𝗚𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁𝘀𝘀𝗮𝗮𝗹𝘀
•
Im Rahmen einer 𝗘𝘅𝗸𝘂𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻 𝘇𝘂𝗺 𝗟𝗮𝗻𝗱𝗴𝗲𝗿𝗶𝗰𝗵𝘁 𝗟𝗮𝗻𝗱𝗮𝘂 konnten unsere B.A.- und M.A-Studierenden im Modul Deutsche Rechtssprache hautnah erleben, wie Gerichtsverhandlungen tatsächlich ablaufen. Gerade in der Rechtsübersetzung stellt die sogenannte Verrechtlichung der Lebenswirklichkeit oft eine besondere Herausforderung dar: Rechtstexte wirken abstrakt und schwer zugänglich – besonders dann, wenn sie aus einer anderen Rechtsordnung stammen. 🏛️🌍
•
Durch den Besuch im Gerichtssaal werden die Fälle hinter Urteilen und Anklageschriften greifbar und nachvollziehbar. So fällt es leichter, komplexe juristische Fachtexte zu verstehen und zu übersetzen.
•
Besonders spannend: Die Studierenden konnten außerdem Einblicke in das Gerichtsdolmetschen gewinnen und sich mit den vor Ort dolmetschenden Kolleg:innen austauschen. Eine wertvolle Erfahrung für alle, die sich für Sprachmittlung im juristischen Bereich interessieren – und ein praxisnaher Einblick in mögliche Berufswege nach dem Studium am FTSK der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim. ✍️⚖️
•
Solche Exkursionen gehören inzwischen fest zum Semesterprogramm und erfreuen sich großer Beliebtheit. 🎓✨
•
•
•

01/06/2026

Sprachen waren schon im B.A. voll Dein Ding? 🤩 Dann ist ein Master am FTSK Dein nächster Schritt! 🙌
•
Wir zeigen Dir, welche Berufszweige sich hinter dem Sprachstudium verstecken können. 🔍
•
Wähle aus 13 Studiensprachen und den Studienschwerpunkten
1) Fachübersetzen, Sprachmanagement und Künstliche Intelligenz 👩‍💻🤖
2) Konferenzdolmetschen 🎙️🎧
3) Übersetzen - Literatur, Medien, Kultur 🎭 🎮
4) Fachdolmetschen - Soziales, Medizin, Recht 💬 👩‍⚖
oder erstelle Dir ein individuelles Profil, mit dem Du als Expert:in in die Language Industry einsteigen willst! 🧩
•
🔗 Bewirb Dich jetzt bis zum 01.09.2026 für den M.A. Translation am FTSK in Germersheim unter was-mit-sprache.de ✨
•
•
•

.ftsk .in.germany_land.of.ideas

01/06/2026

Du willst nicht nur etwas über Sprache lernen, sondern 𝑚𝑖𝑡 ihr arbeiten? Dann komm zum FTSK! 🫵
•
Der B.A. Translation bietet eine sehr breite Palette an Studiensprachen, mit denen Du Deinen Weg in die Sprachenbranche ebnen kannst! 💪
•
🔗 Bewirb Dich bis zum 01.03.2026 für den B.A. Translation am FTSK in Germersheim unter www.was-mit-sprache.de ✨
•
•
You want to actively work with languages? Then FTSK is the right place for you! 🫵
•
The B.A. Translation at FTSK offers you a very wide range of study languages to pave your way into the language industry.
•
🔗 Apply now until 1 March 2026 at www.was-mit-sprache.de ✨
•
•
•

.ftsk .in.germany_land.of.ideas .de

01/06/2026

𝘋𝘶 𝘸𝘪𝘭𝘭𝘴𝘵 𝘥𝘪𝘦 𝘞𝘦𝘭𝘵 𝘣𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳 𝘷𝘦𝘳𝘴𝘵𝘦𝘩𝘦𝘯 𝘶𝘯𝘥 𝘮𝘪𝘵𝘨𝘦𝘴𝘵𝘢𝘭𝘵𝘦𝘯? Dann ist der Studiengang 𝙎𝙥𝙧𝙖𝙘𝙝𝙚𝙣, 𝙆𝙪𝙡𝙩𝙪𝙧𝙚𝙣, 𝙆𝙤𝙢𝙢𝙪𝙣𝙞𝙠𝙖𝙩𝙞𝙤𝙣 genau Dein Ding! Hier lernst Du, mehrsprachig in transkulturellen Kontexten zu handeln – ob in den internationalen Organisationen, Bildung oder Medien.
•
✨ Deine Möglichkeiten:
🔹 Erlerne Sprachen praxisnah in einem internationalen Umfeld
🔹 Erforsche Mehrsprachigkeit, Medien und Transkulturalität
🔹 Vertiefe Deine Interessen durch Wahlpflichtbereiche wie Übersetzen, Dolmetschen oder Memory Studies
🔹 Entwickle starke Kommunikationsskills
🔹 Werde Vermittler:in zwischen Welten und Kulturen
•
☝️ Bewirb Dich jetzt bis zum 01.09.2026 für den B.A. SKKom am FTSK in Germersheim: https://fb06.uni-mainz.de/uebersetzen-dolmetschen-studieren/ -sprachen-kulturen-kommunikation
•
•
Would you like to understand the world better and play a part in shaping it? Then the Bachelor Sprachen, Kulturen, Kommunikation is perfect for you! You’ll learn to use languages in real-life situations, understand different cultures, and build strong communication skills. Whether you’re interested in working with international organizations, in education, or media – this program prepares you for it all! You can also choose your area of specialization, such as translation, interpreting, or memory studies. Begin your journey toward a diverse and exciting future today!
•
☝️ Apply now until 1 September 2026 at www.was-mit-sprache.de
•
•
•

.ftsk .in.germany_land.of.ideas

21/05/2026

𝗪𝗼 𝗹𝗶𝗲𝗴𝘁 𝗲𝗶𝗴𝗲𝗻𝘁𝗹𝗶𝗰𝗵 𝗚𝗲𝗿𝗺𝗲𝗿𝘀𝗵𝗲𝗶𝗺?📍
•
Hier studierst Du am Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz — mitten in der Südpfalz und trotzdem bestens angebunden. 🌍✨
•
Germersheim liegt am Oberrhein zwischen Speyer und Karlsruhe, ganz in der Nähe zu Frankreich. Die Stadt gehört sowohl zur Metropolregion Rhein-Neckar als auch zur Europaregion PAMINA, die die Südpfalz, Baden und das Elsass verbindet. 🌍✨
•
Ob Wochenendtrip nach Heidelberg, ein Ausflug nach Straßburg oder ein entspannter Nachmittag am Rhein. Von Germersheim aus bist Du schnell überall. 🇫🇷💗
•
Und das Beste? Die Stadt ist überschaubar, studierendenfreundlich und vergleichsweise günstig. Viele fühlen sich hier schon nach kurzer Zeit zuhause. 🏡✨
•
Kannst Du Dir vorstellen, hier zu studieren? 👀 Dann informiere Dich hier: https://fb06.uni-mainz.de/
•
•
•

Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Kreis Germersheim

21/05/2026

Unter dem Motto „Lesen ist Hören. Übersetzen ist Musik“ lädt der Arbeitsbereich Arabisch herzlich zu einer besonderen Ausgabe der Germersheimer Übersetzerbühne ein. Gemeinsam mit Claudia Ott – Musikerin, Übersetzerin und Arabistin – begeben wir uns auf eine literarische Schatzsuche durch Tausendundeine Nacht: als unendlicher Erzählstrom, neu gehört, neu übersetzt und neu zum Klingen gebracht. Ein Abend für alle, die Poesie, Sprache und Musik lieben.
Lesung, Vortrag und Gespräch von und mit Claudia Ott am:
Mittwoch, 27. Mai 2026, 18:00 Uhr, N.308 (Neubau)

https://fb06.uni-mainz.de/2026/03/16/27-05-2026-1001-nacht-tausend-uebersetzungen-fuer-ein-werk-ohne-original-germersheimer-uebersetzerbuehne-mit-claudia-ott/

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

16/05/2026

📢 Save the Date!
•
Wir laden alle Interessierten zum Tag der offenen Uni am 10.06.2026 zum Gutenberg Campus in Mainz ein!
•
Du willst was mit Sprachen machen, weißt aber nicht genau was?
Der FTSK der Uni Mainz ist eine der renommiertesten Ausbildungsstätten für Übersetzen und Dolmetschen, doch das ist nicht alles: Von Filmuntertitelung 🎬 über Videospiellokalisierung 🎮 bis hin zu Technischer Redaktion 💻 und Projektmanagement 💼 ist bei uns alles dabei! 🤩
•
Triff uns an unserem Stand und erfahre wie Du Deine Sprachen zum Beruf machen und Brücken zwischen Menschen und Kulturen bauen kannst. Wir bieten außerdem spannende Vorträge mit live Verdolmetschung!
🔗 Mehr Infos: https://sohub.io/gv97
•
•
•
Johannes Gutenberg-Universität Mainz

10/05/2026

🌷 Alles Liebe zum Muttertag! 🌷
•
Heute sagen wir Danke – an alle Mütter, die jeden Tag mit Liebe, Stärke und Herz für andere da sind. Ihr seid echte Heldinnen und verdient nicht nur heute unsere größte Wertschätzung. 💐
•
Der FTSK wünscht allen Mamas einen wundervollen Muttertag voller schöner Momente, Freude und Zeit mit den Liebsten. ❤️
•
•
•

Johannes Gutenberg-Universität Mainz

08/05/2026

Der 8. Mai 1945 markiert das Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa und die Befreiung vom nationalsozialistischen Regime.
Zugleich erinnert dieser Tag an die Zerstörung, das Leid und die vielen Opfer.
•
Bundespräsident Richard von Weizsäcker sagte: „Der 8. Mai ist für uns Deutsche kein Tag zum Feiern“. Doch das Ende dieses dunklen Kapitels der Geschichte führte zum Wiederaufbau und ebnete den Weg zur Annäherung zwischen Völkern und Kulturen. 🤝
Der Schlüssel dazu war Sprache.
•
👉 Bereits 1947 wurde in Germersheim die Staatliche Dolmetscherhochschule gegründet.
Ihr Ziel: Verständigung ermöglichen und eine neue, demokratische Generation mitgestalten.
•
Heute, 79 Jahre später, ist dieser Auftrag aktueller denn je:
🌍 Brücken zwischen Menschen und Kulturen bauen
🗣️ Verständigung ermöglichen
🛡️ Menschenrechte stärken
•
Mit 13 Studiensprachen und somit einem der größten Sprachangebote weltweit gehört der FTSK, der heute Teil der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ist, zu den renommiertesten Ausbildungsstätten für Übersetzer und Dolmetscher:innen.
Erinnerung verpflichtet – und bleibt Auftrag für die Zukunft.
•
•
•

Adresse

Stud./Sekretariat An Der Hochschule 2
Germersheim
76726

Telefon

+49727450835021

Webseite

https://fb06.uni-mainz.de/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von FTSK Uni Mainz in Germersheim erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.