07/10/2021
Die Migrationsforscherin Manuela Bojadžijev hat Dutzende Geschichten von Menschen gesammelt, die nach Deutschland geflohen sind. Entstanden ist ein digitales »Archiv der Flucht«. Ein Gespräch über Lebensrealitäten von Geflüchteten und das europäische Asylsystem
siehe: https://www.nd-aktuell.de/artikel/1157155.asylrecht-man-wird-eine-andere-person.html
Rund 90 Stunden Videomaterial haben die Macher*innen des digitalen Archivs der Flucht zusammengetragen.
Es wurde über mehrere Jahre in dokumentarischen Filminterviews mit 42 Menschen gesprochen, die in den letzten 70 Jahren in die Bundesrepublik oder die DDR eingewandert sind. Es wurde nicht nur über Fluchterfahrungen gesprochen, sondern auch über ihr Leben davor. Erzählt werden ganz konkrete Geschichten von Haft und Verfolgung, Fluchtweg und Ankunft, aber auch solche glücklicher Kindheitstage. Ziel des Projekts ist es, eine Pluralität von Flucht darzustellen. Gesprochen wurde deshalb mit Menschen aus 28 Ländern, mit ganz verschiedenen sozialen, kulturellen und religiösen Hintergründen, die zwischen 20 und 89 Jahren alt sind. Frauen, Männer, q***re Personen, Menschen mit unterschiedlichen sexuellen Orientierungen.
Das Oral-History-Projekt ist online abrufbar: https://archivderflucht.hkw.de/
------------------------Englisch Version-----------------------
Migration researcher Manuela Bojadžijev has collected dozens of stories from people who fled to Germany. The result is a digital »archive of escape«. A conversation about the realities of life for refugees and the European asylum system
see: https://www.nd-aktuell.de/artikel/1157155.asylrecht-man-wird-eine-andere-person.html
The creators of the Flucht digital archive have compiled around 90 hours of video material.
For several years, documentary film interviews were held with 42 people who had immigrated to the Federal Republic or the GDR in the past 70 years. It was not only talked about flight experiences, but also about their life before them. Very specific stories of imprisonment and persecution, escape route and arrival, but also those of happy childhood days are told. The aim of the project is to represent a plurality of escape. We spoke to people from 28 countries, with very different social, cultural and religious backgrounds, who are between 20 and 89 years old. Women, men, q***r people, people with different sexual orientations.
The oral history project is available online: https://archivderflucht.hkw.de/
Die Migrationsforscherin Manuela Bojadžijev hat Dutzende Geschichten von Geflüchteten gesammelt. Entstanden ist ein digitales »Archiv der Flucht«. Ein Gespräch über Lebensrealitäten und das europäische Asylsystem.
