Neue Gallia-Germania Judaica

14/06/2022

Neuer Artikel / Nouvel article / New article: Offenburg
http://serv1-nggj.nggj.eu/admin/dashboard/client/article/632/Offenburg

12/06/2022

Neuer Artikel / Nouvel article / New article: Landau

NGGJ Scriptorium

24/03/2022

Neuer Artikel / Nouvel article / New article: Bad Kreuznach
http://serv1-nggj.nggj.eu/admin/dashboard/client/article/609/Bad%20Kreuznach

NGGJ Scriptorium

15/02/2022

Neuer Artikel / Nouvel article / New article: Andernach

NGGJ Scriptorium

06/11/2021

Neuer Artikel / Nouvel article / New article: Weikersheim
http://serv1-nggj.nggj.eu/admin/dashboard/client/article/663/Weikersheim

NGGJ Scriptorium

15/07/2021

NGGJ-Workshop: Ventes, échanges, mutations... De la reconfiguration des maisons entre juifs et chrétiens (XIIe-XVIIe siècles)

vom 08.-10. September 2021 richtet die Neue Gallia-Germania Judaica unter der Leitung von Prof. Dr. Johannes Heil und Imen Ben Temelliste (Heidelberg) zusammen mit Prof. Dr. Claude Denjean (Universität Perpignan) und Dr. Amelie Sagasser (DHI Paris) einen Workshop zum Thema: "Ventes, échanges, mutations... De la reconfiguration des maisons entre juifs et chrétiens
(XIIe-XVIIe siècles)" aus. Die Veranstaltung findet in hybrider Form statt. Die Vorträge sind in englischer und französischer Sprache.
Bei Interesse bitten wir um Anmeldung bis zum 07.09.2021 unter: [email protected] und [email protected]. Der Zoom-Link zum Workshop wird ihnen per Email zugesandt. Die Vorträge sind in englischer und französischer Sprache.“

Siehe Programm des Workshops unter: https://nggj.eu/info_de/aktuelles/veranstaltungen/nggj-workshopventes-échanges-mutations-de-la-reconfiguration-des-maisons-entre-juifs-et-chrétiens-xiie-xviie-siècles.html

l’atelier "Ventes, échanges, mutations... De la reconfiguration des maisons entre juifs et chrétiens (XIIe-XVIIe siècles)" organisé par la Nouvelle Gallia-Germania Judaica à Heidelberg (Prof. Johannes Heil/Imen Ben Temelliste),[nbsp] l'université de Perpignan (Prof. Claude Denjean) et l'institut historique allemand à Paris (Dr. Amelie Sagasser) se tiendra en hybride du 8-10 septembre a Perpignan et Gérone. Les interventions seront en anglais et en français.
Si vous êtes intéressés, merci de vous inscrire avant le 07/09/2021 à : [email protected] et [email protected]. Les invitations zoom vous seront transmises par courriel sur demande avant l'événement.

Voir Programme de l'atelier sur: https://nggj.eu/info_de/aktuelles/veranstaltungen/nggj-workshopventes-échanges-mutations-de-la-reconfiguration-des-maisons-entre-juifs-et-chrétiens-xiie-xviie-siècles.html

02/07/2021

Heute veröffentlichen wir unseren vorerst letzten Kolumnen-Beitrag, dieses Mal zu Rothenburg ob der Tauber:
Bereits im Wintersemester 2018/2019 verfasste die Studentin Melissa Bronner im Rahmen eines Seminars unter der Leitung von Amélie Sagasser die Artikel zu den Städten Rottenburg und Kirchheim unter Teck. Seit März 2019 unterstützt sie die NGGJ außerdem als Hilfskraft im Bereich der Redaktion. Im Rahmen ihrer Bachelorarbeit im Sommer 2020 untersuchte Frau Bronner, ob sich Prozesse der Stadtgründung und Gemeindebildung Rothenburgs ob der Tauber auch in der jüdischen Geschichte abzeichnen und inwiefern sich das Ansiedeln des Gelehrten Meir ben Baruch auf die Stadtentwicklung auswirkte. Damit ihre Forschungsergebnisse nicht unveröffentlicht bleiben, verfasste sie anschließend auf dieser Basis den Ortsartikel zu Rothenburg ob der Tauber.

Nous publions aujourd’hui le dernier article de notre chronique pour cettre première phase. Cette fois l’article sur Rothenbourg-sur-la-Tauber:
Dans le cadre d'un séminaire animé par Amélie Sagasser au semestre d'hiver 2018/2019, l'étudiante Melissa Bronner a rédigé les articles sur les villes de Rottenburg et Kirchheim unter Teck. Depuis mars 2019, Mme Bronner soutient également la NGGJ en tant qu'assistante à la rédaction. Dans le cadre de sa thèse de bachelor en été 2020, elle a examiné si les processus de fondation de la ville et de construction d'une communauté à Rothenburg ob der Tauber sont également évidents dans l'histoire juive et dans quelle mesure l'implantation du savant Meir ben Baruch a-t-elle affecté le développement urbain. Pour que ses résultats de recherche ne restent pas inédits, elle a ensuite rédigé l'article local sur Rothenburg ob der Tauber sur cette base.

NGGJ Scriptorium

30/06/2021

Neuer Artikel / Nouvel article / New article

NGGJ Scriptorium

25/06/2021

Pt. 5: Metz

Der Artikel zu Metz wurde von der ehemaligen wissenschaftlichen Koordinatorin des Projekts, Amélie Sagasser (mittlerweile am DHI Paris) verfasst, vom Projektleiter, Johannes Heil, ergänzt und als erstes auf unserer Plattform veröffentlicht. Im Rahmen ihrer Promotion beschäftigte sich Amélie Sagasser unter anderem mit der frühen jüdischen Geschichte von Metz und stieß dabei auf bisher unberücksichtigte Quellen. Beim Neuverfassen des Artikels konnte sie ihre Forschungsergebnisse einarbeiten, digital veröffentlichen und so - ganz im Sinne dieses Projekts - zur kontinuierlichen Fortschreibung der jüdischen Ortsgeschichte beitragen. Darüber hinaus konnte anhand dieses Artikels sowohl der interne Redaktionsprozess als auch das Anlegen einer mehrsprachigen Bibliografie umfangreich getestet werden.

L'article sur Metz est le premier article a être publié sur la plateforme de la NGGJ. Celui-ci a été redigé par l'ancienne coordinatrice scientifique du projet, Amélie Sagasser (entre-temps au DHI Paris) et complété par le chef de projet, Johannes Heil. Dans le cadre de son doctorat, Amélie Sagasser a traité, entre autres, des débuts de l'histoire juive de Metz et est tombée sur des sources jusque-là ignorées. Lors de la réécriture de l'article, elle a pu intégrer les résultats de ses recherches, les publier numériquement et ainsi - conformément à ce projet - contribuer à la mise à jour continue de l'histoire juive locale. Á l’aide de cet article on a pu ainsi largement tester le processus d'édition interne et la création d'une bibliographie multilingue.

NGGJ Scriptorium

25/06/2021

Pt. 4: Tauberbischofsheim
Neuer Artikel / Nouvel article / New article

Den Artikel zu Tauberbischofsheim verfasste Adelbert Graf von der Recke. Graf Recke wurde durch ein Seminar an der Universität Heidelberg auf unser Projekt aufmerksam und trägt seither aktiv zur Fortschreibung der jüdischen Ortsgeschichte bei. Ursprünglich fachfremd beschäftigte er sich bereits während seiner Promotion mit einem wirtschaftsgeschichtlichen Thema des 14. Jahrhunderts. Sein generelles Interesse an Geschichte und insbesondere der Geschichte der Juden im Mittelalter motivieren ihn seit mittlerweile knapp drei Jahren Artikel für unser Projekt zu verfassen. Neben Tauberbischofsheim verfasste Graf Recke auch die bereits veröffentlichten Artikel zu Eberbach, Adelsheim, Walldürn, Schweinberg, Wertheim, Lauda-Königshofen, Bad Mergentheim und Möckmühl. Weitere zwölf Artikel befinden sich derzeit noch in der Redaktion. Wir freuen uns sehr über diese lange Mitarbeit und möchten Graf Recke außerdem an dieser Stelle für sein Engagement herzlich danken!

Adelbert Graf von der Recke est l’auteur de l’article sur Tauberbischofsheim. Comte von der Recke a pris connaissance de notre projet grâce à un séminaire à l'Université de Heidelberg. Depuis, il contribue activement à la mise à jour de l'histoire juive locale. Comte von der Recke avait déjà travaillé sur l'histoire économique du XIVe siècle lors de son doctorat. Son intérêt général pour l'histoire et en particulier pour l'histoire des juifs au Moyen Âge l'a motivé à écrire des articles pour notre projet. Il est aussi l'auteur des articles sur Eberbach, Adelsheim, Walldürn, Schweinberg, Wertheim, Lauda-Königshofen, Bad Mergentheim et Möckmühl précédemment publiés sur notre plateforme. Douze autres articles sont actuellement en révision. Nous sommes très heureux de cette longue coopération et tenons également à profiter de cette occasion pour remercier le comte Adelbert von der Recke pour son engagement!

NGGJ Scriptorium

11/06/2021

Pt. 3: Esslingen

Im Rahmen eines Seminars an der Hochschule für Jüdische Studien Heidelberg unter der Leitung von Amélie Sagasser verfasste die damalige Masterstudentin Bettina Burghardt den Artikel zu Esslingen. An diesem Beispiel wird deutlich, weshalb eine Überarbeitung und Fortschreibung der Germania Judaica notwendig und ertragreich ist: Die Stadt Esslingen wird im Jahr 1241 im Reichssteuerverzeichnis aufgeführt. Diese Quelle wird zwar in der Germania Judaica II genannt, jedoch weist Frau Burghardt erstmals darauf hin, dass sich dieser Eintrag als Hinweis auf die beträchtliche Größe der Gemeinde lesen lässt. Ferner weisen beide Artikel auf die Abhängigkeit der Judenbestimmungen des Brackenheimer Stadtrechts vom Esslinger hin, allerdings arbeitet erst der Artikel in der NGGJ die beträchtlichen Unterschiede in den überlieferten Bestimmungen heraus. Darüber hinaus fehlen in der Germania Judaica II Hinweise auf den "Esslinger Machsor", den in Esslingen ansässigen Schreiber sowie den Punktator. Der Artikel der NGGJ markiert Esslingen damit erstmals als Gemeinde mit nennenswertem Geistesleben.

Lors d'un séminaire à l'Université d'études juives de Heidelberg sous la direction d'Amélie Sagasser, Bettina Burghardt (étudiante à la maîtrise à l'époque) a écrit l'article sur Esslingen. Cet exemple montre clairement pourquoi une révision et une mise à jour de la Germania Judaica sont nécessaires: la ville d'Esslingen est inscrite au registre des impôts impérial en 1241. Cette source est mentionnée dans la Germania Judaica II, mais Mme Burghardt souligne pour la première fois que cette entrée peut être lue comme une indication sur la taille considérable de la communauté juive. En outre, les deux articles soulignent la dépendance des règlements juifs dans le droit municipal de Brackenheim de celui d’Esslingen, mais seul l'article de la NGGJ résoud les différences considérables dans les règlements transmis. De plus, il n'y a aucune référence à la Germania Judaica II concernant ”l’Esslinger Machsor", le scripteur et perforateur vivant à Esslingen a cette époque. L'article de la NGGJ demontre que la communauté juive d’Esslingen était une communauté ayant une vie spirituelle remarquable.

NGGJ Scriptorium

08/06/2021

Neuer Artikel / Nouvel article / New article: Bensheim

NGGJ Scriptorium