12/10/2026
Bereits am 4. September 2026 starteten 17 Lernende und 5 Lehrkräfte das neue Schuljahr mit der Teilnahme an unserem Erasmus+-Projekt auf Schloss Steinort in Masuren/Polen. Nach 2 Nächten in Danzig/Gdansk ging es dann via Marienburg/Malbork an die wunderbare masurische Seenplatte (knapp 2.800 Seen!) zum Arbeiten und Kennenlernen von Land und Leuten und dem Eintauchen in die wechselvolle deutsch-polnische Geschichte. Es erfreut uns auch dieses Jahr ganz besonders, dass wir das Projekt gemeinsam mit 6 Maurer-Lehrlingen und 2 Lehrkräften der Berufsschule aus Nowy Sacz aus Südpolen realisieren können und damit gemeinsames Bauen und Lernen verbinden können! Zudem war es eine große Freude, dass erneut knapp 25 Ehemalige das Projekt ebenfalls wieder ehrenamtlich in ihrem Privaturlaub unterstützt haben! Dadurch konnten wir zum 1.Mal schon eine ganze Woche vor Ankunft der „Neuen“ am Schloss arbeiten! https://www.fs-bau-muenchen.de/erasmus-projekt-revitalisierung-von-schloss-steinort-in-polen-4/
+++
Już 4 września 2026 r. 17 uczniów i 5 nauczycieli rozpoczęło nowy rok szkolny, biorąc udział w naszym projekcie Erasmus+ w zamku Sztynort na Mazurach w Polsce. Po dwóch nocach spędzonych w Gdańsku wyruszyliśmy przez Malbork na przepiękny Pojezierze Mazurskie (prawie 2 800 jezior!), aby pracować, poznać kraj i jego mieszkańców oraz zanurzyć się w burzliwej historii stosunków niemiecko-polskich. Również w tym roku szczególnie cieszy nas fakt, że możemy realizować ten projekt wspólnie z 6 praktykantami murarskimi i 2 nauczycielami ze szkoły zawodowej z Nowego Sącza w południowej Polsce, łącząc w ten sposób wspólną pracę budowlaną z nauką! Ponadto ogromną radość sprawiło nam to, że ponownie prawie 25 byłych uczestników projektu wsparło go na zasadzie wolontariatu, poświęcając swój prywatny urlop! Dzięki temu po raz pierwszy mogliśmy pracować na zamku już na cały tydzień przed przybyciem „nowych” uczestników!
https://www.fs-bau-muenchen.de/erasmus-projekt-revitalisierung-von-schloss-steinort-in-polen-4/