We are one of the first points of information for refugees interested in studying in Osnabrück. Welcome@UOS!
� (English, اللغة العربية, Türkçe) �
Bereits seit 2015 unterstützt die Universität Osnabrück Studieninteressierte und Studierende mit Fluchterfahrungen mit einer Vielzahl von Angeboten, Initiativen und Veranstaltungen. Auch in der Zukunft werden wir unsere Formate anbieten um euch in eu
rem Studium und auf dem Weg an die Universität Osnabrück zu unterstützen. Wir sprechen Deutsch, Englisch, Arabisch und Türkisch und sind weiterhin unter [email protected] für euch da. Bis wir unsere Initiativen vollständig digitalisiert haben, findet ihr hier die wichtigsten Infos:
Unsere Webseite: https://www.uni-osnabrueck.de/studium/informationen-fuer-gefluechtete/
Studienfinanzierung des Studentenwerks Osnabrück: https://www.studentenwerk-osnabrueck.de/de/finanzen.html
Stipendien und Förderung: https://www.uni-osnabrueck.de/studieninteressierte/stipendien-und-foerderung/
Das FAQ zum Studium: https://www.study-in-germany.de/fluechtlinge/
Informationen zu den Themen Studieren und Leben in Deutschland: https://www.study-in-germany.de/en/
ِAufgrund des Corona-Virus werden von der Universität und dem Studierendenwerk bis auf Weiteres keine offenen Sprechstunden mehr angeboten. Ihr könnt die verschiedenen Institutionen aber im Regelfall per Email, Telefon oder sogar Videokonferenz erreichen. Informiert euch hier regelmäßig über den aktuellen Stand der Dinge: https://www.uni-osnabrueck.de/informationen-zum-corona-virus/
Über weitere Einschränkungen in der Stadt Osnabrück könnt ihr euch hier informieren: https://corona-os.de/
Einen deutschlandweiten Überblick bietet auch: https://www.zusammengegencorona.de/en/
*************************
Welcome@UOS! Since 2015 the University of Osnabrück has been supporting prospective students and students with refugee experience with a variety of initiatives and events. We will continue to offer our program in the future to support you in your studies and on your way to the University of Osnabrück. We speak languages like German, English, Arabic and Turkish and are still there for you at [email protected]. Until we have fully digitized our initiatives, you will find the most important information below:
Our website: https://www.uni-osnabrueck.de/studium/informationen-fuer-gefluechtete/
Study financing: https://www.studentenwerk-osnabrueck.de/de/finanzen.html
Scholarships and funding: https://www.uni-osnabrueck.de/studieninteressierte/stipendien-und-foerderung/
The FAQ about studying: https://www.study-in-germany.de/fluechtlinge/
Information on studying and living in Germany: https://www.study-in-germany.de/en/
Due the corona virus, the university and the “Studierendenwerk” will no longer offer consultation open hours. However, you can contact the institutions by email, telephone or even video conference. Find out here regularly about the current state of affairs: https://www.uni-osnabrueck.de/informationen-zum-corona-virus/
You can find out more about further restrictions in the city of Osnabrück here: https://corona-os.de/
A Germany-wide overview also offers: https://www.zusammengegencorona.de/en/
***************
منذُ عامِ ٢٠١٥ ، دأبت جامعةُ أوسنابروك على دعمِ الطلابِ القادمينَ الجددِ المهتمينَ بالدراسةِ و الطلابِ المسجلينَ من خلالِ مجموعةٍ متنوعةٍ من العروضِ والمبادراتِ والفعاليات. سنواصلُ أيضاً تقديمَ برنامجنا في المستقبلِ لتقديمِ الدعمِ لكم في طريقكم إلى جامعةِ أوسنابروك و أثناءَ دراستكم.
نحنُ نتحدثُ اللغةَ الألمانيةَ والإنجليزيةَ والعربيةَ والتركيةَ ، حيثُ يمكنكم التواصلَ معنا دائماً من خلال:
[email protected].
إلى أن نقومَ برقمنةِ مبادراتنا بالكاملِ ، ستجدونَ أهمَ المعلوماتِ هنا:
موقعنا:
https://www.uni-osnabrueck.de/studium/informationen-fuer-gefluechtete/
التمويلُ الدراسي من دائرةِ شؤونِ الطلاب:
https://www.studentenwerk-osnabrueck.de/de/finanzen.html
المنحُ الدراسيةُ والتمويلُ :
https://www.uni-osnabrueck.de/studieninteressierte/stipendien-und-foerderung/
الأسئلةُ الشائعةُ حولَ الدراسةِ:
https://www.study-in-germany.de/fluechtlinge/
معلوماتٌ عن الدراسةِ والحياةِ في ألمانيا:
https://www.study-in-germany.de/en/
يُرجى أخذُ العلمِ بأنّه بسببِ جائحةِ كورونا لم تعدْ جامعةُ أوسنابروك - دائرة شؤون الطلاب - تقدمُ ساعاتِ مشاوراتٍ مفتوحةٍ حتى إشعارٍ آخر.ومع ذلك ، يمكنكم التواصلُ بالمؤسساتِ عبرَ البريدِ الإلكتروني أو الهاتفِ أو حتى عن طريقِ مكالماتِ الفيديو.
كما يمكنكم الاستفسارُ بانتظامٍ حولَ الوضعِ الراهنِ هنا:
https://www.uni-osnabrueck.de/informationen-zum-corona-virus/
و يمكنكم معرفةُ المزيدِ حولَ القيودِ الإضافيةِ في مدينةِ أوسنابروك هنا:
https://corona-os.de/
يمكنكم الاطلاعُ على نظرةٍ عامةٍ على مستوى ألمانيا أيضاً هنا:
https://www.zusammengegencorona.de/en/
