01/10/2026
✍️ Was ist eigentlich Schrift?
Schrift ist ein System sichtbarer Zeichen, mit dem wir Sprache festhalten. So wird Kommunikation über Zeit und Raum hinweg möglich.
Schrift ist aber mehr als ein technisches Hilfsmittel. Sie ist eine soziale Praxis: Sie spiegelt Hierarchien, Identitäten und Zugehörigkeiten wider und prägt sie mit. Deshalb ist sie immer auch ein Thema von Sprachpolitik und Ideologie. Das gilt vor allem dann, wenn eine Sprachgemeinschaft mehr als eine Schrift verwendet.
In Südosteuropa ist das keine Ausnahme. Glagoljica, Kyrillisch, lateinische Schrift und Arabisch (z. B. die bosnische Arebica) wurden hier oft nebeneinander genutzt. Spannend wird es, wenn eine Sprache ihre Schrift wechselt, wie das Rumänische im 19. Jahrhundert. Ebenso spannend ist es, wenn für eine Sprache offiziell mehrere Schriften gelten, wie für das Montenegrinische.
📚 Diesen Monat widmen wir uns diesem Thema, das weit über die Linguistik hinausreicht.