06/01/2026
🇩🇪 Am Sonntag, den 25. Januar 2026, vergessen wir das winterliche Grau und genießen stattdessen das Echte, das Gute und das Authentische. 💚✨
Stellt euch vor: der Duft von frisch gebackenem Brot🥖, das Aroma eines gereiften Käses und ein gutes Glas Wein🍷, das man mit den Menschen teilt, die das Herz unserer Region zum Schlagen bringen. Auf unserem Regionalmarkt (Marché du terroir) der Großregion in Metz könnt ihr lokalen Erzeuger*innen aus Deutschland und Frankreich treffen. 🇩🇪🤝🇫🇷
Mit einem Lächeln und dem Besten aus ihrem Handwerk feiern wir gemeinsam die Deutsch-Französische Freundschaft - einen Tag voller Genuss, Geselligkeit und Internationalität. Seid auch ihr dabei - egal ob mit Freunden, Familie oder Kommiliton*innen, jeder ist willkommen! 🫶🏻❤️
Ihr wollt mehr Infos zum Event? Dann folgt uns gerne auf unserem Instagramkanal und nehmt auch gerne an unserem Gewinnspiel (jeu de concours) teil!
Wir freuen uns auf euch!
Euer Orga Team des Marché du Terroir Metz
____________________________________________________
🇫🇷 Le dimanche 25 janvier 2026, on oublie la grisaille hivernale pour se retrouver autour du vrai, du bon, et de l’authentique. 💚✨
Imaginez : l’odeur du pain chaud🥖, le caractère d'un fromage affiné🧀, et ce petit verre de vin partagé avec ceux qui font battre le cœur de notre région. Dans notre marché du terroir de la Grande Région à Metz, vous pouvez rencontrer des producteurs locaux de la France et de l'Allemagne. 🇫🇷🤝🇩🇪
Avec un sourire et le meilleur de leurs savoir-faire, nous celebrons
l'amitié franco-allemande - une journée pleine de plaisir, convivialité et internationalité. Soyez aussi de la partie - que ce soit avec des amis, en famille ou avec des camarades, tout le monde est le bienvenu ! 🫶🏻❤️
Vous voulez plus d'information sur l'événement? Suivrez-nous dans notre compte Instagram et participez aussi dans notre jeu de concours!
Nous nous réjouissons de vous voir !
Votre équipe du marché du terroir Metz
deutschland lorraine
granderegion lokal francoallemand