ISM - Institut für Sprachen und Mehrsprachigkeit

22/01/2026

Heute ist der Deutsch-Französische Tag, der ganz besonders an die deutsch-französische Freundschaft und Zusammenarbeit erinnert. 🇩🇪 🇫🇷

Wir haben diesen besonderen Tag als Anlass für die Veröffentlichung unseres neuen kleinen Sprachführers für die deutsch-französische Arbeitswelt genommen.
Denn damit klappt das Arbeiten über Grenzen und Sprachbarrieren hinweg wie von selbst:
Mit unserem neuen Sprachführer für die deutsch-französische Arbeitswelt meistert ihr Meetings, E-Mails, die Bewerbung und den Büroalltag in beiden Sprachen.

Mit Expert*innen von der Arbeitsagentur des Saarlandes und EURES entwickelt, bietet er alles, was es für die Berufspraxis braucht:
- Praktische Redewendungen für typische Berufssituationen
- Tipps zu für den Bewerbungsprozess
- Wortschatz für die Kommunikation im Team

Ideal für Berufseinsteigerinnen und Berufseinsteiger, Fachkräfte und Unternehmen – eben perfekt und praktisch für alle, die in unserem deutsch-französischen Grenzraum arbeiten oder arbeiten möchten.
Unseren Sprachführer für die deutsch-französische Arbeitswelt gibt es ab sofort digital auf unserem Portal Französisch und mehr und bald auch an ausgewählten Stellen im Print-Format.

Hier zum Download: https://fcld.ly/fum-sprachfuehrer

Wir wünschen viel Spaß beim Ausprobieren in der (Arbeits-)Praxis!

14/11/2025

Bienvenue! Benvenuto! Benvingut! Bem-vindo! Bine-venit! ¡Bienvenido! Willkommen! Welcome!

So viele Sprachen und so eine große Ähnlichkeit der Wörter? Das müssen wir nutzen!

Lerne mit dem EuroCom-Ansatz, wie du die Gemeinsamkeiten von Sprachen und dein gesamtes Vorwissen optimal zum Sprachenlernen nutzen kannst. Neugierig geworden? Schau dir das neue EuroComCenter an und lerne interaktiv und effizient neue Sprachen zu verstehen! Viel Spaß!

EuroCom ist Partner des Projekts Französisch und mehr. Entdecke auf dem gleichnamigen Portal Tipps und Tricks rund um das Sprachenlernen, probiere unsere Quiz und Spiele aus und merke einmal mehr: Sprachenlernen macht Spaß! Zum Portal: https://fcld.ly/eurocom

03/11/2025

🍬„Des bonbons ou un sort“ oder „Süßes oder Saures!“ - Halloween in Deutschland und Frankreich 🎃

Bald ist es wieder so weit! Am 31. Oktober wird Halloween gefeiert - und zahlreiche Menschen in Deutschland und Frankreich machen mit! Doch wie feiern unsere französischen Nachbarn dieses Fest?

Genauso wie in Deutschland verkleiden sich Groß und Klein als Hexen, Geister oder andere gruselige Gestalten und ziehen von Haus zu Haus. Dabei ist der Spruch „Süßes oder Saures!“ oder „Des bonbons ou un sort!“ ein Muss.

Furchteinflößende Dekoration wie geschnitzte Kürbisse, Spinnennetze und Skelette dürfen in beiden Ländern nicht fehlen. Vor allem in Frankreich sind zahlreiche Bars in großen, aber auch kleinen Städten mit solchen geschmückt, wodurch sie die Feiernden anziehen. Auch Clubs veranstalten Halloween-Partys, die bei jungen Menschen sehr beliebt sind. Hier treffen sich alle in ihren Kostümen und feiern bis in die frühen Morgenstunden. Alternativ werden auch viele Privatpartys veranstaltet. Wer es etwas ruhiger mag, schaut sich Horrorfilme an.

Auch manche Sehenswürdigkeiten und viele Freizeitparks beider Länder sind passend zu Halloween geschmückt, wodurch sie eine Vielzahl von Besuchern anlocken, die diese Deko bewundern. Halloween feiern lohnt sich also definitiv in beiden Ländern!

Neugierig auf mehr? Versuche dich gerne an unserem Grusel-Quiz auf unserem Portal Französisch und mehr!
https://fcld.ly/fum-spiele

24/10/2025

Ein Freundschaftsbäumchen pflanzen und der starken Linde beim Wachsen zusehen, als Symbolbild für die deutsch-französische Freundschaft – dazu seid ihr herzlich eingeladen!🌳

Am 29.10. um 17 Uhr habt ihr Gelegenheit einem besonderen Moment beizuwohnen: Auf Initiative des Rotary Club Saarbrücken und in Kooperation mit dem Club des Affaires Saar-Lorraine wird direkt am Eingangstor des Botanischen Gartens an der Universität des Saarlandes eine deutsch-französische Freundschaftslinde in feierlichen Rahmen gepflanzt.

Angelehnt ist die Pflanzung nämlich an die Rentrée francophone, die die verschiedenen Akteure der Universität, die sich dem Französischen und der französischsprachigen Welt verbunden fühlen, zusammenbringt. Natürlich seid damit auch ihr herzlich willkommen und eingeladen!
Wusstet ihr schon? Getreu dem Motto „Wo Sprachen blühen, wächst Gemeinschaft“ hat auch das Projekt Französisch und mehr ein Samenpäckchen im Programm, mit dem ihr herrliche deutsch-französische Blumen sähen könnt! Kommt gerne an einem unserer nächsten Mitmachstände vorbei und holt euch für die nächste Saison eure Freundschaftsblumen ab.

Mehr Informationen zur Rentrée Francophone: https://fcld.ly/uni-linde

13/10/2025

01/09/2025

Im September geht’s wieder los: Die neuen (Sprach-)Kurse an den Volkshochschulen im Saarland starten!

Französischlernen leicht gemacht: Egal ob für Anfänger*innen oder Fortgeschrittene, ob für den Job oder den nächsten Urlaub – bei den Volkshochschulen im Saarland findest du den passenden Kurs. Wie jedes Semester haben wir das Französischkursangebot der vhs im Saarland wieder auf unserem Portal Französisch und mehr praktisch und übersichtlich zusammengestellt: https://fcld.ly/sprachkurse

Neben Französisch-Sprachkursen findet ihr im Programm der vhs viele Weitere von Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch bis hin zu Arabisch, Russisch und vielen mehr. Den Link zu deiner vhs vor Ort gibt’s auf unserem Portal unter den Kursangeboten.

Ihr kennt unser Portal Französisch und mehr noch nicht? Dann wird es aber Zeit. Entdeckt unsere monatlichen deutsch-französischen Veranstaltungstipps, testet euer Wissen in unseren Quiz und durchstöbert unsere Tipps und Tricks zum Sprachenlernen: https://www.saarland.de/franzoesisch-und-mehr

Wir wünschen viel Spaß beim Sprachenlernen!