29/11/2021
!english version below!
Liebe Studierende,
schon das ganze Jahr 2021 hat sich das Team des Einstein Marathons mit dem Thema Nachhaltigkeit im Rahmen ihres Klimaprojekts „Cool Running“ beschäftigt und so wollen sie das Jahr auch in diesem Sinne ausklingen lassen:
Die Revanche steht vor der Tür – Süd gegen Nord: beim virtuellen Beurer Klimalauf vom 19. Dezember bis 9. Januar zählt jeder Kilometer
Das Motto heißt: Wer ist zuerst auf dem Mond (405.500km) und schaffen alle gemeinsam 1.000.000 km?
Im vergangenen Jahr wurden die Süddeutschen im Rahmen des virtuellen Beurer Klimalaufs von den Ostfriesen geschlagen. Das können echte süddeutsche Läuferinnen und Läufer nicht auf sich sitzen lassen, oder?
Deshalb heißt es im Zeitraum vom 19. Dezember 2021 bis 09. Januar 2022 mitmachen, laufen, walken, wandern oder spazieren gehen. Damit die Süddeutschen vor den Ostfriesen auf dem Mond sind, zählt jeder Kilometer.
Gewinner ist auf jeden Fall das Klima: Das Team des Einstein-Marathons stiftet zusammen mit ihren Partnern pro Teilnehmer einen Baum im Rahmen der Initiative „Plant for the Planet“.
Alle wichtigen Infos zum Beurer Klimalauf 2021/2022 und zur Anmeldung gibt es unter https://ulmer-klimalauf.de/
Sportliche Grüße,
euer Hochschulsport Team
***************************************************************
Dear students,
The Einstein Marathon team has already spent the whole of 2021 dealing with the topic of sustainability as part of their "Cool Running" climate project, and so they want to end the year with this in mind:
The revenge is just around the corner - South versus North: every kilometer counts in the virtual Beurer Climate Run from December 19 to January 9.
The motto is: Who will be on the moon first (405,500km) and will they all manage 1,000,000km together?
Last year, the southern Germans were beaten by the East Frisians in the virtual Beurer Climate Run. Real southern German runners can't let that sit on their hands, can they?
That's why in the period from December 19, 2021 to January 9, 2022, it's time to join in, run, walk, hike or stroll. Every kilometer counts so that the southern Germans reach the moon before the East Frisians.
The winner is definitely the climate: the Einstein Marathon team, together with their partners, will donate one tree per participant as part of the "Plant for the Planet" initiative.
All important information about the Beurer Klimalauf 2021/2022 and registration can be found at https://ulmer-klimalauf.de/.
Sporty greetings,
your Hochschulsports Team
24 Nov 2021 Findet den Nikolaus – unsere Alternative zum Nikolauslauf Unser Nikolauslauf am 05. Dezember 2021 kann leider nicht in gewohnter Form stattfinden. Die geforderte 2G-Regelung macht eine unkomplizierte Abwicklung nicht möglich. ABER so schnell geben wir nicht auf! Findet den Nikolaus! Z...