11/05/2026
🤝 توقيع اتفاقية تعاون بين المدرسة الوطنية العليا لعلوم البحر وتهيئة الساحل والهيئة الوطنية للرقابة التقنية لبناء الري
يسرّ المدرسة الوطنية العليا لعلوم البحر وتهيئة الساحل (ENSSMAL) الإعلان عن توقيع اتفاقية تعاون تقني وعلمي، خلال شهر ماي 2026، مع الهيئة الوطنية للرقابة التقنية لبناء الري (CTH).
ومن خلال هذه الشراكة، يسعى الطرفان إلى تعزيز تعاونهما حول مواضيع ذات اهتمام مشترك مرتبطة بعلوم البحر، وتهيئة الساحل، والهندسة الساحلية، إضافة إلى تطوير أنشطة علمية وتقنية مشتركة.
ويعكس هذا التعاون الإرادة المشتركة للمؤسستين في ترقية تبادل الخبرات، وتطوير الكفاءات، وتعزيز الجسور بين الوسط الأكاديمي والقطاع التقني والمهني.
__________________________________
🤝 Signature d’une convention de coopération entre l’Ecole Nationale Supérieure des Sciences de la Mer et de l’Aménagement du Littoral et l’Organisme National de Contrôle Technique de la Construction Hydraulique
L’ENSSMAL a le plaisir d’annoncer la signature, en mai 2026, d’une convention de coopération technique et scientifique avec l’Organisme National de Contrôle Technique de la Construction Hydraulique (CTH).
À travers ce partenariat, l’ENSSMAL et le CTH entendent renforcer leur collaboration autour de thématiques d’intérêt commun liées aux sciences de la mer, à l’aménagement du littoral, au génie côtier, ainsi qu’au développement d’activités scientifiques et techniques conjointes.
Ce rapprochement traduit la volonté commune des deux établissements de promouvoir l’échange d’expertise, le développement des compétences et le renforcement des passerelles entre le monde académique et les secteurs techniques et professionnels.
__________________________________
🤝 Signing of a Cooperation Agreement between the National Higher School of Marine Science and Coastal Development and the National Organisation for Technical Control of Hydraulic Construction
The National Higher School of Marine Science and Coastal Development (ENSSMAL) is pleased to announce the signing, in May 2026, of a technical and scientific cooperation agreement with the National Organisation for Technical Control of Hydraulic Construction (CTH).
Through this partnership, ENSSMAL and CTH aim to strengthen their collaboration around areas of common interest related to marine science, coastal development, coastal engineering, and the development of joint scientific and technical activities.
This partnership reflects the shared commitment of both institutions to promoting the exchange of expertise, the development of skills, and stronger links between academia and technical and professional sectors.