Faculty of Al-Alsun and Translation - HUE

14/10/2026

🇩🇪 فرصة للتعاون البحثي الدولي | برنامج GE-SEED المصري الألماني للعام الأكاديمي 2026/2027

في إطار دعم التعاون العلمي الدولي وإتاحة الفرص أمام الباحثين للمشاركة في المشروعات البحثية المشتركة، يعلن صندوق العلوم والتنمية التكنولوجية (STDF)، بالتعاون مع الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD)، عن فتح باب التقدم للنداء السادس عشر من برنامج التنقل المصري الألماني للتبادل العلمي وتطوير التميز (GE-SEED) للعام الأكاديمي 2026/2027.

ويهدف البرنامج إلى تعزيز التعاون البحثي بين الفرق العلمية المصرية والألمانية من خلال دعم تبادل الباحثين والزيارات العلمية المشتركة، مع اهتمام خاص بالباحثين الشباب، ولا سيما طلاب الماجستير والدكتوراه.

ويتيح البرنامج لأعضاء هيئة التدريس والباحثين والأكاديميين بالجامعات والمعاهد والمؤسسات البحثية فرصة التقدم ضمن فرق بحثية مصرية ألمانية مشتركة، برئاسة باحث رئيسي من كل جانب، على أن يكون الباحث الرئيسي من شاغلي الوظائف الدائمة بالمؤسسة التي ينتمي إليها. وتصل مدة المشروع البحثي إلى عامين، بحد أقصى خمسة أعضاء للفريق البحثي.

📅 آخر موعد للتقدم: 1 ديسمبر 2026.

🔗 للاطلاع على تفاصيل البرنامج وشروط التقدم:

الصفحة الرسمية للبرنامج على موقع DAAD مصر:

https://www.daad.eg/en/find-funding/german-egyptian-mobility-programme-for-scientific-exchange-and-excellence-development-ge-seed/

متطلبات التقدم للجانب الألماني والنماذج المطلوبة:

https://www.daad.de/de/infos-services-fuer-hochschulen/programme-der-projektfoerderung/detail/ppp-joint-research-bilateral-collaboration/?pfp-id=57299799

وتدعو كلية الألسن والترجمة - جامعة حورس - مصر أعضاء هيئة التدريس والباحثين المهتمين إلى الاطلاع على تفاصيل النداء والاستفادة من الفرصة المتاحة لتطوير المشروعات البحثية المشتركة، وتوسيع آفاق التعاون الأكاديمي مع المؤسسات البحثية الألمانية.

12/10/2026

مشاركة أكاديمية لعضو هيئة تدريس بجامعة حورس - مصر في مناقشة رسالة دكتوراه بجامعة المنصورة

في إطار حرص جامعة حورس - مصر على تعزيز التعاون الأكاديمي والتفاعل البحثي مع الجامعات المصرية، شاركت الأستاذة الدكتورة فاتن عبدالله زهران، أستاذ اللغة الإنجليزية بكلية الألسن والترجمة بجامعة حورس - مصر، في مناقشة رسالة دكتوراه بكلية الآداب، جامعة المنصورة، يوم الأحد الموافق 11 أكتوبر 2026، بصفتها مناقشًا خارجيًا وعضوًا في لجنة المناقشة.

وضمت اللجنة الأستاذة الدكتورة رحاب فاروق جاد، رئيس قسم اللغة الإنجليزية والمدير التنفيذي للبرنامج التخصصي بكلية الآداب، بصفتها مشرفًا رئيسيًا، والأستاذ الدكتور إسلام الصادي، بصفته مناقشًا وعضوًا باللجنة.

وتناولت الرسالة موضوعًا في مجال اللغويات التطبيقية بعنوان: «تحليل خطاب التقدير: بحث نقدي لتقارير مكافحة الفقر في التقارير الإخبارية البريطانية والأمريكية المختارة».

وتعكس هذه المشاركة حرص جامعة حورس - مصر على دعم التميز الأكاديمي، وتشجيع مشاركة أعضاء هيئة التدريس في المناقشات العلمية، بما يعزز التفاعل البحثي وتبادل الخبرات بين الجامعات المصرية في المجالات والتخصصات الأكاديمية المشتركة.

05/10/2026

04/10/2026

📢 فتح باب التحويل إلى قسم اللغة الإسبانية

تعلن كلية الألسن والترجمة - جامعة حورس - مصر عن فتح باب التحويل إلى قسم اللغة الإسبانية أمام الطلاب الراغبين في التحويل من مختلف المستويات والأقسام.

📌 علمًا بأن آخر موعد لتقديم طلبات التحويل هو الاثنين الموافق 5 أكتوبر 2026.

وعلى الطلاب الراغبين في التحويل التوجه إلى مكتب عميد الكلية خلال الموعد المحدد لتقديم طلبات التحويل واستكمال الإجراءات اللازمة.

🇪🇸 صدور قرار بدء الدراسة بقسم اللغة الإسبانية بكلية الألسن والترجمة بجامعة حورس – مصر 🎓

أصدر وزير التعليم العالي والبحث العلمي القرار الوزاري رقم (2279) لسنة 2026، بشأن بدء الدراسة بقسم اللغة الإسبانية بكلية الألسن والترجمة بجامعة حورس – مصر، لنيل درجة الليسانس في الألسن والترجمة، تخصص اللغة الإسبانية، اعتبارًا من الفصل الدراسي الأول للعام الجامعي 2026/2027.

🌍 وقد صرح أ.د/ أشرف عطية عميد الكلية بأن افتتاح القسم يأتي في إطار حرص الجامعة على تطوير برامجها الأكاديمية والتوسع في مجالات اللغات والترجمة، وإتاحة مسارات تعليمية جديدة تنمّي مهارات الطلاب، وتفتح أمامهم آفاقًا أوسع للتواصل بين الثقافات والعمل في المجالات المرتبطة باللغة الإسبانية.

📚 وتتيح كلية الألسن والترجمة للطلاب الراغبين في التحويل إلى قسم اللغة الإسبانية من مختلف المستويات والأقسام، التقدم بطلبات التحويل لدى مكتب عميد الكلية لاستكمال إجراءات التقديم.

🇪🇸 اللغة الإسبانية… مسار أكاديمي جديد وآفاق أوسع بجامعة حورس – مصر.







🏛️

30/09/2026

تنويه بشأن الطلاب المحولين إلى قسم اللغة الألمانية 🇩🇪

تُعلن كلية الألسن والترجمة - جامعة حورس - مصر أنه قد تم الانتهاء من إجراءات تحويل الطلاب الذين تقدموا بطلبات للتحويل إلى قسم اللغة الألمانية.

ويمكن للطلاب المحولين استلام بطاقات الـ ID الجديدة من مكتب القبول والتسجيل، اعتبارًا من الغد 1/10.

كما تُهيب الكلية بالطلاب المحولين الدخول إلى منصة Microsoft Teams للاطلاع على بيانات المرشد الأكاديمي الخاص بهم، والتعرف على الجدول الدراسي، والالتزام بالانتظام في الدراسة وفقًا للمواعيد المحددة.

وفي حال وجود أي استفسارات بشأن إجراءات التحويل، يُرجى من الطلاب مراجعة مكتب عميد الكلية.

مع تمنيات كلية الألسن والترجمة لجميع طلابها بالتوفيق والنجاح. 🌷

28/09/2026

📢 تحديث مهم بشأن منحة HSK لعام 2026 | اختبار onSET 🇩🇪🇪🇬

إلحاقًا بالمنشورات السابقة بشأن منحة الكورسات الصيفية الجامعية في ألمانيا (Hochschulsommerkurse - HSK)، نشارك مع الطلاب الراغبين في التقديم لعام 2026 المعلومات الخاصة بإتاحة اختبار onSET أونلاين من خلال معهد جوته بالقاهرة، وفقًا للمعلومات الواردة في الإعلان.

🗓 موعد الاختبار: 15 أكتوبر 2026، ويُعقد أونلاين.

📌 فتح باب التسجيل: الأربعاء الموافق 30 سبتمبر 2026، الساعة 9:00 صباحًا بتوقيت مصر.

💰 رسوم الاختبار: 700 جنيه مصري، تُسدد نقدًا.

👥 عدد المقاعد: 80 مقعدًا فقط، وفقًا لأسبقية التقديم.

📝 خطوات التقديم

1️⃣ إنشاء حساب على موقع onSET والتسجيل كطالب جديد:
https://www.onset.de

2️⃣ ملء استمارة التقديم:
https://www.daad.de/surveys/682223?lang=de

3️⃣ تأكيد القبول: ستصل رسالة عبر البريد الإلكتروني لتأكيد القبول ضمن قائمة المتقدمين.

4️⃣ سداد الرسوم: في حال القبول، تُسدد الرسوم نقدًا في مكتب الدورات بمعهد جوته بالدقي خلال الفترة من 4 إلى 7 أكتوبر 2026، وفقًا للمواعيد التالية:

🕚 الأحد إلى الخميس: 11:00 صباحًا - 2:00 ظهرًا
🕒 الإثنين إلى الأربعاء: 3:00 عصرًا - 5:30 مساءً

📌 يُرجى إحضار إثبات هوية ساري.

5️⃣ استلام رمز TAN: بعد سداد الرسوم، ستصل رسالة إلكترونية من معهد جوته تتضمن رمز TAN الخاص بدخول الاختبار.

📌 يرجى من الطلاب الراغبين في التقديم مراجعة المعلومات والتفاصيل الواردة في الروابط قبل اتخاذ أي إجراء.

🇩🇪 Wichtige Informationen zur HSK-Bewerbung 2026 | onSET-Test

Im Anschluss an die vorherigen Informationen zum Hochschulsommerkurs-Stipendium (HSK) teilen wir mit den interessierten Studierenden die Informationen zum onSET-Test, der für die Bewerbung um das HSK-Stipendium 2026 online über das Goethe-Institut Kairo angeboten wird.

🗓 Testtermin: 15. Oktober 2026, online.

📌 Beginn der Anmeldung: Mittwoch, 30. September 2026, um 09:00 Uhr ägyptischer Zeit.

💰 Testgebühr: 700 EGP, Barzahlung.

👥 Plätze: 80 Plätze, Vergabe nach dem Prinzip „First Come, First Served“.

📝 Bewerbungsschritte

1️⃣ Registrierung bei onSET:
https://www.onset.de

2️⃣ Bewerbungsformular:
https://www.daad.de/surveys/682223?lang=de

3️⃣ Bestätigung: Bei erfolgreicher Bewerbung erhalten Sie eine E-Mail über die Aufnahme in die Teilnehmerliste.

4️⃣ Zahlung der Gebühr: Bei erfolgreicher Bewerbung ist die Gebühr vom 4. bis 7. Oktober 2026 bar im Sprachkursbüro des Goethe-Instituts in Dokki zu entrichten.

🕚 Sonntag bis Donnerstag: 11:00 - 14:00 Uhr
🕒 Montag bis Mittwoch: 15:00 - 17:30 Uhr

📌 Bitte einen gültigen Identitätsnachweis mitbringen.

5️⃣ TAN erhalten: Nach der Zahlung erhalten Sie die persönliche TAN für den Zugang zum Test per E-Mail vom Goethe-Institut.

📌 Bitte beachten Sie die offiziellen Informationen und Anforderungen in den angegebenen Links.

Einstufungstest Deutsch – das ist der Online-Spracheinstufungstest onSET. Ein schneller und präziser Sprach-Einstufungtest Deutsch.

21/09/2026

انتظام الدراسة مع انطلاق الفصل الدراسي الجديد

انطلقت الدراسة بكلية الألسن والترجمة - جامعة حورس - مصر، مع بداية الفصل الدراسي الجديد، وسط انتظام حضور الطلاب وانتظام المحاضرات بمختلف الأقسام والبرامج الأكاديمية بالكلية.

وتواصل الكلية تنفيذ خطتها التعليمية، مع توفير بيئة أكاديمية داعمة للطلاب، بما يسهم في تحقيق الاستفادة المرجوة من المقررات الدراسية والأنشطة والفعاليات الأكاديمية خلال الفصل الدراسي.

مع خالص تمنيات كلية الألسن والترجمة لجميع طلابها بفصل دراسي موفق ومثمر.

17/09/2026

🇩🇪 تحديث بشأن منحة الكورسات الصيفية في ألمانيا (HSK) | Hochschulsommerkurse in Deutschland

لكل الطلاب والباحثين في مصر والسودان المهتمين بدراسة اللغة الألمانية وثقافتها في إحدى الجامعات الألمانية:

أطلقت الهيئة الألمانية للتبادل الأكاديمي (DAAD Egypt) صفحة مخصصة وشاملة لتوفير المعلومات والإرشادات للمتقدمين لمنح الكورسات الصيفية الجامعية (Hochschulsommerkurse - HSK).

📌 ماذا تقدم لك هذه الصفحة؟

• إرشادات وخطوات مفصلة للتقديم خطوة بخطوة.
• إجابات محدثة على أهم الأسئلة الشائعة (FAQs).
• نصائح ومعلومات موجهة خصيصًا للمتقدمين من مصر والسودان لتسهيل إجراءات التقديم.

🔗 الرابط المباشر:
DAAD Egypt - Hochschulsommerkurse (HSK)
https://www.daad-egypt.org/de/studieren-forschen-in-deutschland/deutsch-lernen/deutsch-lernen-in-deutschland/hochschulsommerkurse-hsk/?utm_source=chatgpt.com

---

🇩🇪 Wichtige Informationen für Bewerber/innen aus Ägypten und dem Sudan!

Du möchtest im Sommer an einer deutschen Hochschule deine Deutschkenntnisse vertiefen und die deutsche Kultur kennenlernen?

Der DAAD Ägypten hat eine zentrale Informationsseite zu den Hochschulsommerkursen (HSK) bereitgestellt, die Bewerber/innen aus Ägypten und dem Sudan mit wichtigen Informationen und praktischen Hinweisen unterstützt.

📌 Was bietet diese Seite?

• Detaillierte Anleitungen und praktische Tipps für die Bewerbung.
• Aktuelle Antworten auf die wichtigsten häufig gestellten Fragen (FAQs).
• Wichtige Hinweise speziell für Bewerber/innen aus Ägypten und dem Sudan.

🔗 Hier geht's direkt zur Seite:
DAAD Ägypten - Hochschulsommerkurse (HSK)
https://www.daad-egypt.org/de/studieren-forschen-in-deutschland/deutsch-lernen/deutsch-lernen-in-deutschland/hochschulsommerkurse-hsk/?utm_source=chatgpt.com

Bei den Hochschulsommerkursen handelt es sich um Sprachkurse, die in den Sommermonaten in Deutschland besucht werden können. Hierfür vergibt der DAAD Stipendien. Es können sich Studierende aller Fachbereiche um ein HSK-Stipendium bewerben.

16/09/2026

لقاءات الطلاب المتعثرين أكاديميًا وأولياء أمورهم

في إطار حرص كلية الألسن والترجمة - جامعة حورس - مصر على متابعة طلابها ودعمهم أكاديميًا، عُقدت لقاءات الطلاب المتعثرين أكاديميًا وأولياء أمورهم، بحضور:

- الأستاذ الدكتور أشرف عطية، عميد الكلية.
- الأستاذ الدكتور محمد سالم، وكيل الكلية لشؤون التعليم والطلاب ورئيس قسم اللغة الألمانية.
- رؤساء الأقسام العلمية.
- أعضاء لجنة الإرشاد الأكاديمي بالكلية.

وقد تناولت اللقاءات متابعة الوضع الأكاديمي للطلاب، ومناقشة سبل دعمهم ومساعدتهم على تحسين أدائهم الدراسي وتحقيق النجاح.

وتتقدم كلية الألسن والترجمة بخالص الشكر والتقدير إلى أولياء الأمور على حضورهم واهتمامهم وحرصهم على متابعة أبنائهم، مؤكدةً أن التعاون بين الكلية والأسرة يمثل ركيزة أساسية في دعم الطلاب ومسيرتهم الأكاديمية.

مع خالص تمنياتنا لجميع طلابنا بالتوفيق والنجاح. 🌷