30/12/2025
حرصًا من قسم اللغة الفرنسية بكلية اللغات والترجمة – جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا على دعم طلابه وتشجيعهم على القراءة والتحدث باللغة الفرنسية، نظّم القسم اللقاء السنوي للطلاب (Journée de rencontre) ، وذلك في أجواء مميزة بالجناح الخارجي للمكتبة المركزية، يوم الأحد 23/11/2025 من الساعة 11 صباحًا حتى 1 ظهرًا.
شهد اللقاء حضور رئيسة القسم أ.د/ دينا أبو العز وأعضاء هيئة التدريس بالقسم: د/ فاطمة الحضري، و د/ عائشة درويش، و د/هناء حسن، و د/ نهال عفت، ود/ نهي عبد المجيد، و د/ نغم حسانين، ود/ مريم سعفان، و د/ ماريا شريف إلى جانب مشاركة المتدربة الفرنسية الوافدة من جامعة إيكس–مارسيليا بفرنسا د/ شارلين كورتوه. وقد تخلل اللقاء تكريم الطلاب المتفوقين تقديرًا لجهودهم وتحفيزًا لهم على مواصلة التميز الأكاديمي.
📝وخلال الفعالية، عبّر الطلاب عن آرائهم واحتياجاتهم من خلال استبيان، كما طرحوا مقترحاتهم لتطوير العملية التعليمية. وفي هذا السياق، تم عرض عدد من المبادرات المميزة من قبل رئيس القسم، من بينها التبادل الطلابي مع جامعة إيكس–مارسيليا، وأنشطة Tandem ، والمشاركة في مشروع « Valise sonore » مع الجامعة ذاتها ، إلى جانب تشجيع الطلاب علي تردد على المكتبات الفرنسية لاكتشاف ثراء المراجع الفرنسية. وقد لاقت هذه المبادرات ترحيبًا واسعًا من الطلاب.
🎶واختُتم اللقاء بأجواء احتفالية مبهجة خلال Dish Party ، على أنغام الموسيقى والأغاني الفرنسية المتنوعة، في تجربة جمعت بين اللغة والثقافة والمتعة.
💙شكرًا لكل من ساهم في إنجاح هذا اليوم… وإلى لقاءات قادمة أكثر إشراقًا!
Dans le cadre de son engagement à soutenir ses étudiants et à les encourager à la lecture et à la pratique orale de la langue française, le Département de français de la Faculté des langues et de traduction – Université Misr pour les Sciences et la Technologie a organisé la rencontre annuelle des étudiants (Journée de rencontre), dans une ambiance conviviale, à l’extension extérieure de la bibliothèque centrale, le dimanche 23 novembre 2025, de 11h à 13h.
La rencontre s’est déroulée en présence de la cheffe du département, Prof. Dina Abou El-Ezz, ainsi que des membres du corps enseignant du département : Dr. Fatma El-Hadari, Dr. Aicha Darwich, Dr. Hanaa Hassan, Dr. Nihal Effat, Dr. Noha Abd El-meguid, Dr. Nagham Hassanein, Dr. Mariam Saafan et Dr. Maria Chérif, en plus de la participation de la stagiaire française venue de l’Université Aix-Marseille (France), Dr. Charline Courtaux. L’événement a également été marqué par la mise à l’honneur des étudiants excellents, en reconnaissance de leurs efforts et afin de les encourager à poursuivre leur excellence académique
Au cours de la manifestation, les étudiants ont exprimé leurs opinions et leurs besoins à travers un questionnaire, tout en proposant des suggestions visant à améliorer le processus d’enseignement. Dans ce contexte, plusieurs initiatives remarquables ont été présentées de la part de la cheffe du département, notamment les programmes d’échanges des étudiants avec l’Université Aix-Marseille, les activités Tandem, la participation au projet « Valise sonore » avec la même université, ainsi que l’encouragement des étudiants à fréquenter les bibliothèques françaises afin de découvrir la richesse des ressources de langue française. Ces initiatives ont été accueillies très favorablement par les étudiants
La rencontre s’est clôturée dans une ambiance festive et chaleureuse autour d’un repas partagé, au rythme de musiques et de chansons françaises variées, offrant une expérience alliant langue, culture et convivialité.
Merci à toutes et à tous pour leur contribution à la réussite de cette journée… et à bientôt pour de nouvelles rencontres encore plus inspirantes !
