Formatrice linguistica, interprete e traduttrice, giornalista e accompagnatrice turistica.
Finisterre
Sé el primero en enterarse y déjanos enviarle un correo electrónico cuando dott.ssa Giorgia Miazzo publique noticias y promociones. Su dirección de correo electrónico no se utilizará para ningún otro fin, y puede darse de baja en cualquier momento.
Giorgia Miazzo è nata a Padova. È docente, interprete e traduttrice, scrittrice, giornalista e group leader. Appassionata della cultura latino-americana, si è stabilita per lunghi periodi nella Repubblica Dominicana e in Brasile. Ha conosciuto varie realtà dei paesi in via di sviluppo nelle Americhe, quali Messico, Cuba, Honduras, Venezuela, Perù, Cile, Paraguay, Uruguay e Argentina, e in Africa, come l’Angola e il Senegal.
Ha saputo conquistarsi un ruolo importante nel panorama degli studiosi dell’emigrazione veneta e italiana; la sua passione e la sua sensibilità unita a una non comune padronanza delle lingue straniere l’hanno portata a vivere per lunghi periodi con le comunità venete all’estero e a concretizzare l’enorme bagaglio culturale, umano e professionale raccolto nelle sue ricerche antropologiche e linguistiche.
Oltre a diversi articoli su riviste specializzate in Italia e all’estero, ha scritto anche Cantando in talian. Imparar el talian co la mùsica e Scoprendo in talian. Viaggio di sola andata per la Merica, ed. 1° (2014) e ed. 2° (2015); Descobrindo o talian, 2015, Le Grandi Migrazioni, Dal Nord Italia al Brasile (2016), I miei occhi hanno visto , 45 viaggi alla scoperta del mondo (2018).
Ideatrice del progetto Cantando in talian - Viaggio di sola andata per la Mèrica, che intende valorizzare e promuovere l’identità, la cultura e la ricchezza delle comunità italiane nel mondo. Con questo progetto ha pubblicato 5 libri, prodotto un documentario, creato una mostra fotografica e tenuto centinaia di conferenze nel mondo. Consultrice regionale dell’Associazione ANEA (Associazione Nazionale Emigranti Ex-emigranti Australia Americhe).
