08/10/2026
📱 Chybuješ v časových předložkách ve španělštině? Přestaň překládat české „v“ doslova! 🇪🇸
V češtině je to snadné – řekneme „v 8 hodin“, „v pondělí“ nebo „v létě“. Pokud ale ve španělštině doslova použiješ předložku en pro pondělí („en lunes“), rodilý mluvčí vás sice pochopí, ale hned pozná, že překládáš slovo od slova.
Pojďme si projít 3 základní pravidla, díky kterým budeš mluvit o čase s naprostou jistotou:
📌 1. Přesný čas na hodinách ⏰
Při určování hodin používáme předložku a ve spojení s určitým členem (a la / a las).
U jedné hodiny používáme jednotné číslo: a la unaU všech ostatních hodin dáváme množné číslo: a las ocho, a las nueve.
📌 2. Části dne: „por“ vs. „de“ 🌅
Pokud říkáte část dne samostatně, použijete předložku por: por la mañana, por la tarde, por la noche.
Jakmile ale část dne spojíte s konkrétní hodinou, předložka se změní na de: a las ocho de la mañana.
📌 3. Dny v týdnu a delší období 📅
Dny v týdnu a víkendy jsou BEZ předložky! Stojí před nimi pouze člen: el lunes (v pondělí) nebo los viernes (každý pátek), el fin de semana (o víkendu).
Předložku en používáme až u delších časových úseků: měsíců (en mayo), ročních období (en invierno) a roků (en 2026).
💬 MALÁ VÝZVA: Jak byste španělsky napsali větu: „V pátek v 8 hodin ráno mám lekci španělštiny.“?
Napište mi svou odpověď do komentáře a já vám ji ráda zkontroluji! 👇
Víc najdete v klubu na Forendors 🌸
