02/07/2026
La revista Fontes Linguae Vasconum publica un estudio de investigadoras del IATEXT sobre los prejuicios hacia la alternancia de código.
La investigadora del Instituto Universitario de Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT), Dra. M. Nayra Rodríguez-Rodríguez, miembro de la División de Estudios de Corpus y Lingüística Aplicada, y la doctoranda Dara Acosta Vizcaíno han publicado el artículo «Los prejuicios del hablante monolingüe de español ante el fenómeno de alternancia de código en el discurso oral de los hablantes bilingües de euskera-español» en la revista científica Fontes Linguae Vasconum.
El trabajo analiza las actitudes y prejuicios de hablantes monolingües de español hacia la alternancia de código (code-switching) en el discurso oral de personas bilingües en euskera y español. A partir de un estudio sociolingüístico que examina variables como la procedencia, el nivel educativo, los ingresos, la competencia gramatical, el grado de formalidad del discurso y las motivaciones del cambio de código, la investigación explora las percepciones que existen sobre esta práctica comunicativa.
Los resultados ponen de manifiesto que persisten actitudes negativas hacia determinadas formas de alternancia de código y subrayan la necesidad de promover una visión más inclusiva que reconozca el code-switching como una estrategia comunicativa legítima, funcional y significativa en contextos bilingües.
El artículo ha sido publicado en Fontes Linguae Vasconum, revista indexada en bases de datos de referencia como Scopus, Journal Citation Reports (JCR) y CARHUS+, lo que avala la calidad e impacto de esta contribución científica.
El artículo puede consultarse a través del siguiente DOI: https://doi.org/10.35462/flv141.9.
