Lectorado de Húngaro CEU San Pablo Madrid

08/10/2026

🇭🇺 Ezúton szeretnénk tájékoztatni Önöket egy Madridban megrendezésre kerülő magyar nyelvű színházi előadásról.

Mácsai Pál: Azt meséld el, Pista!
2026. október 30. (péntek), 19:30
Sala Novu – Av. de Portugal 137, 28011 Madrid

Az előadás Örkény István életét, gondolatait és humorát idézi meg Mácsai Pál előadásában.

Jegyárak:
Normál jegy: 35 €
Támogatói jegy: 50 € / 70 € / 100 €

Jegyrendelés: [email protected]
A jegyrendeléskor a szervezők kérik feltüntetni a nevet, az igényelt jegyek számát, valamint azt, hogy normál vagy támogatói jegyet szeretnének vásárolni.

🇪🇸 Por la presente, nos gustaría informarles sobre una representación teatral en lengua húngara que tendrá lugar en Madrid.

Pál Mácsai: Azt meséld el, Pista!
30 de octubre de 2026, viernes, a las 19:30 horas
Sala Novu – Av. de Portugal 137, 28011 Madrid

El espectáculo evoca la vida, el pensamiento y el humor de István Örkény a través de la interpretación de Pál Mácsai.

Precio de las entradas:
Entrada general: 35 €
Entrada de apoyo: 50 € / 70 € / 100 €

Reserva de entradas: [email protected]
Al realizar la reserva, los organizadores solicitan indicar el nombre, el número de entradas solicitadas y si se desea adquirir una entrada general o de apoyo.

06/10/2026

🇭🇺 Szeretettel várjuk Önöket a Virtuózok – A zene fiatal tehetségei című komolyzenei koncertre, amelyen Nagy Krisztina zongoraművész és Demeter Dóra hegedűművész lép színpadra.

Időpont: 2026. október 22., csütörtök, 19:00
Helyszín: Centro Cultural Nicolás Salmerón
C. de Mantuano, 51, Chamartín, 28002 Madrid

A koncert műsorán többek között Schubert, Dohnányi, Csajkovszkij, Massenet, Bartók és Bach művei szerepelnek.

A belépés díjtalan, a férőhelyek függvényében.

Örömmel várjuk Önöket!

⁠🇪🇸 Nos complace invitarles al concierto de música clásica Virtuosos – Jóvenes talentos que inspiran, con la participación de la pianista Krisztina Nagy y la violinista Dóra Demeter.

Fecha: jueves, 22 de octubre de 2026, a las 19:00 h
Lugar: Centro Cultural Nicolás Salmerón
C. de Mantuano, 51, Chamartín, 28002 Madrid

El programa incluirá obras de Schubert, Dohnányi, Chaikovski, Massenet, Bartók y Bach, entre otros compositores.

Entrada gratuita hasta completar aforo.

Será un placer contar con su presencia.

Tájékoztatjuk kedves vendégeinket, hogy a Nagykövetség fenntartja a jogot arra, hogy a rendezvény során a helyszínen fénykép- és videófelvételeket készítsen. // Informamos a los asistentes de que la Embajada se reserva el derecho de realizar fotografías y grabaciones de vídeo de la sala y del público durante el evento.

05/10/2026

24/09/2026

🇭🇺 Magyar táncház Madridban!

Szeptember 25-én, pénteken 20:30 és 21:30 között magyar táncházzal várunk mindenkit a madridi Goethe-Institut kertjében! Tóth Gergő és Janurik Tímea vezetésével bárki bekapcsolódhat a magyar néptáncba, spanyol nyelvű instrukciókkal, előzetes tánctudás nélkül is.

A táncház előtt is érdemes ellátogatni a rendezvényre: 17:00-tól magyar nyelvi asztallal, valamint 17:00 és 21:30 között magyar gasztronómiai és kulturális standdal várjuk az érdeklődőket.

Goethe-Institut Madrid – Calle de Zurbarán 21
Táncház: 20:30–21:30
Ingyenes belépés, 6 éves kortól.

Találkozzunk pénteken a Nyelvek Európai Napján!

🇪🇸 ¡Danzas húngaras en Madrid!
Este viernes, 25 de septiembre, de 20:30 a 21:30, os esperamos en el jardín del Goethe-Institut para disfrutar y participar en una sesión de danzas húngaras con Gergő Tóth y Tímea Janurik. Las instrucciones serán en español y no hace falta tener experiencia previa.

Además, antes del baile habrá más propuestas húngaras: desde las 17:00, una mesa dedicada al idioma húngaro y, de 17:00 a 21:30, un puesto gastronómico y cultural húngaro.

Goethe-Institut Madrid – Calle de Zurbarán 21
Danzas húngaras: 20:30–21:30
Entrada gratuita, a partir de 6 años

¡Os esperamos este viernes en el Día Europeo de las Lenguas!

24/06/2026

A spanyol nyelvű magyar olvasóklub első találkozója tegnap volt. Krasznahorkai: Az ellenállás melankóliája és a belőle készült Tarr Béla film (Werckmeister harmóniák) volt a házi feladat.
Következik a Sátántangó, a könyv és az azonos című film.

Gracias a todos los participantes, muy especialmente a Adán Kovacsics y Alfonso Lombana Sánchez.

Primer encuentro del Club de lectura de literatura húngara en español. El libro tratado fue "La melancolía de la resistencia" de László Krasznahorkai y también la película de Béla Tarr hecha a base de la obra.
Para la próxima será El tango satánico, tanto la novela como la película.

Nos vemos en octubre!

Októberben folytatjuk!

11/06/2026

Explora Europe através de sus idiomas

09/06/2026

Ha érdekel a tolmácsolás, most kipróbálhatod. Találkozzunk ott!

🇭🇺Fedezze fel Európát a nyelveken keresztül!

Június 11-én 19:00 órától a Madridi Könyvvásár Európa Pavilonjában az érdeklődők bepillantást nyerhetnek az európai tolmácsolás világába, és maguk is kipróbálhatják, milyen egy idegen nyelvű előadást spanyolra tolmácsolni professzionális tolmácskabinok segítségével. A program részeként nagykövetségünk egy rövid, a magyar nyelvet és kultúrát bemutató előadással is részt vesz, amelynek tolmácsolásával a vállalkozó kedvű látogatók szintén megpróbálkozhatnak. Helyszín: Európa Pavilon, Retiro park, Madrid. Időpont: 2026. június 11., 19:00. A program az Európai Bizottság spanyolországi képviseletének támogatásával valósul meg.

🇪🇦¡Descubra Europa a través de las lenguas!

El 11 de junio a las 19:00 horas, en el Pabellón Europa de la Feria del Libro de Madrid, los asistentes podrán adentrarse en el mundo de la interpretación europea y probar personalmente cómo es interpretar al español una presentación en lengua extranjera utilizando cabinas profesionales de interpretación. Como parte del programa, nuestra embajada participará con una breve presentación sobre la lengua y la cultura húngaras, cuya interpretación también podrán intentar los visitantes más valientes. Lugar: Pabellón Europa, Parque del Retiro, Madrid. Fecha y hora: 11 de junio de 2026, 19:00. El programa se realiza con el apoyo de la Representación de la Comisión Europea en España.