Valencià
El 25 de maig de 1995 el Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics es va constituir com a nou departament a la Universitat d'Alacant. Des de la seva creació el departament ha crescut, ha madurat i ha aconseguit ser un dels departaments de referència en la Universitat per la seva qualitat docent i investigadora. En recerca, gràcies al lideratge en projectes nacionals i europeus, a
més de l'important nombre de publicacions en revistes científiques de prestigi i la col·laboració amb diverses institucions internacionals. En docència, amb la seva presència a totes les facultats, ja sigui col·laborant en titulacions de grau o màster. Tot això no hagués estat possible sense la contribució de tots i cadascun dels membres que el formem, fins i tot dels que van estar solament un temps entre nosaltres. Castellano
El 25 de mayo de 1995 el Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos se constituyó como nuevo departamento en la Universidad de Alicante. Desde su creación el departamento ha crecido, ha madurado y ha conseguido ser uno de los departamentos de referencia en la Universidad por su calidad docente e investigadora. En investigación, gracias al liderazgo en proyectos nacionales y europeos, además del importante número de publicaciones en revistas científicas de prestigio y la colaboración con diversas instituciones internacionales. En docencia, con su presencia en todas las facultades, ya sea colaborando en titulaciones de grado o máster. Todo esto no hubiera sido posible sin la contribución de todos y cada uno de los miembros que lo formamos, incluso de los que estuvieron solamente un tiempo entre nosotros. English
The Department of Software and Computing Systems was created on May the 25th, 1995 at the University of Alicante. Since its creation it has grown, matured and it has become a referent in this university due to its research and teaching quality. As regards the Department's success in research, in part this has been possible due to its leadership in National and European projects and in part due to the large number of publications in scientific journals and collaboration with international institutions. The Department success in teaching is based on its presence in all faculties and the quality of lecturing on degree courses and Masters. All of these achievements would not have been possible without the contribution of each and everyone of its members, even those who were only among us for a short period of time.