09/05/2026
CICLO ESCRITURAS DE QUEBEC 2026 #2
« Pierre Samson, mécanicien du roman »
PIERRE SAMSON / Escritor
Organiza: Grupo de Investigación GIUV2013-144: Hybrida
Colabora: Association internationale des études québécoises (AIÉQ) / Instituto Universitario de la Creatividad e Innovaciones Educativas (IUCIE) / Departament de Filologia Francesa i Italiana.
Coordina y presenta: Domingo Pujante / UV
Martes 12 de mayo de 2026 a las 17 h.
Aula S06 – Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (Av. Blasco Ibáñez, 32)
Prosigue el Ciclo escrituras de Quebec auspiciado por grupo de investigación GIUV2013-144: HYBRIDA (Hibridaciones culturales e identidades migrantes) con esta segunda entrega de 2026. Contamos una vez más con el patrocinio de la Asociación Internacional de Estudios Quebequenses (AIÉQ), así como con la colaboración del Instituto Universitario de la Creatividad e Innovaciones Educativas (IUCIE) y del Departamento de Filología Francesa e Italiana. En esta ocasión tenemos el inmenso honor de contar con la presencia del aclamado y premiado escritor Pierre Samson, nacido en Montreal, con una consolidada trayectoria de más de 30 años de escritura.
Su charla titulada Pierre Samson, mécanicien du roman donde presentará sus últimas novelas tendrá lugar el martes 12 de mayo de 2026 a las 17 h. en el Aula S06 de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.
Según el autor, el mecánico parecería burlarse de las teorías que rigen la producción en la que participa, ya sea automovilística o literaria.
En este último caso, la estructura, por ejemplo, sería algo más que un simple recipiente destinado a moldear la narración: representaría un auténtico mecanismo narrativo que existe por sí mismo, sin preocuparse demasiado por el mensaje que transmite. La estructura —los engranajes— conforma ese mensaje.
En su calidad de mecánico, Pierre Samson se mantiene al margen de la espontaneidad —en este sentido, podría ser antisurrealista, si la aventura le tentara—. Desconfía del “hablar con sinceridad” que, en su forma más radical, haría caso omiso de toda estructura y de todo artificio propios de la creación literaria. Para él, la frase está tallada, calibrada, insertada con el cuidado de aportarle una tensión y un ritmo musicales y mecánicos al mismo tiempo. De este modo, la cadencia, unida a la repetición y a la modulación, puede actuar como un motor que el autor ofrece a nuestra lectura.
Algunas personas le reprocharán que se trata de un enfoque artesanal, desprovisto de premeditación creativa; peor aún, una escritura privada de afectos a los que sería alérgico, demasiado preocupado por el montaje, la ordenación y el despliegue del vehículo literario propuesto. Nada más lejos de la realidad.
El mecánico ordena, calibra y marca el ritmo con el objetivo, precisamente, de dejar un lugar preponderante al usuario de su “máquina” y ofrecerle la posibilidad de generar por sí mismo las emociones, las sensaciones y, a veces, las revelaciones que enriquecen su lectura de las palabras que se articulan ante sus ojos. Para algunas lectoras y lectores, entre ellos Pierre Samson, las emociones surgen gracias al encuentro con una mecánica admirable. Nabokov, Calvino y sus compañeros del Oulipo, así como Cortázar, figuran, para él, en el panteón de los grandes mecánicos literarios.
Basándose principalmente en dos de sus novelas, 'Le Mammouth' y 'Arabesques', Pierre Samson propone exponer su punto de vista mecanicista sobre la literatura actual, especialmente en Quebec. Defiende así una escritura de resistencia frente al ablandamiento propio de nuestra época “sobremediatizada”, ávida de una relajación disfrazada de ingenuidad.
Pierre Samson es autor de varias novelas entre las que destacan Le Mammouth (Héliotrope, 2019) que recibió el premio Jacob Isaac Segal, aparte de obtener otros reconocimientos como: finalista del Prix des libraires du Quèbec, del Grand Prix du livre de Montréal y del Prix littéraire des collégiens. Su última novela, 'L’irréparable' (Héliotrope, 2024) fue finalista del Prix des libraires en 2025.
