Vocalía AETI - EHU

19/11/2019

Os esperamos el próximo jueves, 28 de noviembre, en la charla sobre interpretación que dará Jaione Arregui en la Facultad de Letras de la UPV. Además, sortearemos un ejemplar del libro de Gabriel Cabrera «Mamá, quiero ser intérprete».

Las plazas son limitadas. ¡Inscribíos! > forms.gle/faRQ8CGby4N39J…

***

Hurrengo ostegunean, azaroak 28, Jaione Arreguik interpretazioko hitzaldi bat emango du EHUko Letren Fakultatean. Gainera, Gabriel Cabrerak idatzitako “Mamá, quiero ser intérprete” liburua zozketatuko dugu.

Eserlekuak mugatuak dira. Hemen izena eman! > forms.gle/faRQ8CGby4N39J…

28/10/2019

¡Buenos días! Es lunes y para animaros el día os dejamos el cartel de las «II Jornadas de profesionalización en traducción e interpretación».👏🏽🤗
Empiezan el 31 de octubre, este jueves, con la presentación de AETI, así que apuntaos esa fecha. 🗓📆

Egun on! Astelehena da eta zuen eguna hobetzeko Itzulpengintzaren eta interpretazioaren alorreko II. profesionalizazio jardunaldien kartela uzten dizuegu.🥳🤗
Urriaren 31an, ostegun honetan, hasiko dira AETIren aurkezpenarekin. Beraz, kontuan izan data hori. 🗓📆

30/09/2019

¡Eh, tú! Sí, tú, estudiante de traducción e interpretación... ¡¿Todavía no eres socio/a de AETI?! Aún estás a tiempo de pertenecer a esta asociación tan guay. 🤗
Más información en el enlace de abajo.

Aizu! Bai, zu, itzulpengintzako ikaslea... Oraindik ez zara AETIko bazkidea?! Baduzu denbora elkarte itzel honetan izena emateko. 🤗
Informazio gehiago beheko estekan:

🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽🔽

¡HAZTE SOCIO! ¿A qué esperas para hacerte socio de AETI? Si quieres formar parte de la mayor comunidad de estudiantes de Traducción e Interpretación y beneficiarte de descuentos en empresas del se…

30/09/2019

¡Que tengáis un feliz !
Felicidades a todos los traducompis 🥳

Itzulpengintzaren Nazioarteko Egun zoragarria izan dezazue! Zorionak itzultzaile guztioi!

17/05/2019

07/05/2019

Bonjour bonjour ! Voici un contrat de traduction :)

"L'Union des étudiant-e-s de Suisse a un contrat de traduction DE > FR plutôt intéressant à attribuer rapidement.

L'essentiel est dans l'annonce jointe.

C'est un poste que j'ai occupé ces deux dernières années, et je le quitte à regret car je ne suis plus disponible. Le tarif offert est 0,15 fr. par mot-cible, mais il n'est pas question de textes incroyablement difficiles. De plus, le donneur d'ouvrage est très arrangeant et compréhensif.

Les personnes dont le CV sera retenu devront soumettre une traduction-test (évaluée sur copie anonymisée).
Au besoin, j'accompagnerai la personne retenue dans les premiers temps, et je transmettrai de toute façon une belle mémoire de traduction et un glossaire.

Les personnes intéressées peuvent me contacter directement (Adrien Sautier - 076 561 73 43) pour plus de détails."

01/05/2019

¡Hola a todos!
Ya os podéis inscribir en las I Jornadas VOICED: TRADUCIR PARA LA IGUALDAD, organizado por CiTrans y Vocalía AETI - UV
Se celebrará el 13 de mayo en el Salón de Grado de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.
Podéis inscribiros en este enlace:
http://citrans.uv.es/2019/05/i-jornada-voiced-traducir-para-la-igualdad/
¡No os lo perdáis!

12/04/2019

🤯🤯 ¡Por fin ha acabado la espera! 🤯🤯

¡Os presentamos el programa del ENETI 2019, así que dadle mucho amor y nos vemos en Sevilla en 12 días! 😍😍

¿A quién veremos por allí? ¿Qué ponencias te llaman más la atención? ¡Os leemos con todo detalle!

12/04/2019

¡Traemos nueva ponencia!

¿Te gusta la lengua de signos? ¿Quieres saber más de su interpretación? ¡Entonces no te puedes perder la ponencia "Interpretación de lengua de signos" de la mando de Antonio Humanes Ochavo y Auxi Uribe!

https://eneti2019.wixsite.com/eneti/ponentes

¡Aprovechamos para adelantaros que esta noche a las 21 h publicaremos el programa del ENETI 2019, ya no queda nada!

08/04/2019

💥NUEVO TALLER PARA COMENZAR BIEN LA SEMANA💥

¿No sabes usar SDL Trados 2019? 😟 ¿Te preocupa que esto pueda afectar a tu carrera laboral? 🧐

No te preocupes, con este taller no tendrás problemas. 🤩🤩

https://eneti2019.wixsite.com/eneti/ponentes

03/04/2019

¡Traemos nueva ponencia! 😍

Marián Morón nos introducirá al mundo de la transformación.

¿Cómo? ¿No sabes de qué va la cosa? ¡Pues entonces no te la puedes perder!

¡Te esperamos!

https://eneti2019.wixsite.com/eneti/ponentes