01/09/2026
Morjens! Olemme Walter ja Eriikka, kaksi tämän kesän Onni Talas -harjoittelijoista täällä Tvärminnessä. Harjoittelu täynnä mielenkiintoisia oppimiskokemuksia Itämeren tutkimuksesta ja aseman arjesta! Tässä pieni kurkistus harjoittelukesäämme!
Vi är Walter och Eriikka, två av sommarens praktikanter här på Tvärminne. Här får ni en liten inblick in i vår vardag!
Kuva 2: Suomen geologisesti rikkaassa saaristossa navigointitaidot ja yhteistyö mahdollistavat turvallisen vesillä liikkumisen. Tästä syystä harjoittelijat käyvätkin aseman veneilykoulutuksen.
Båthantering är så gott som oundvikligt i marinbiologin. Här navigerar vi bland holmarna.
Kuva 3: Tutkimusaseman monimuotoista elämää. Månfalden av liv vid stationen.
Kuva 4: Pohjaeläinnäytteiden mikroskopointia. Toteutamme vuosittaista Sandy sites -seurantatutkimusta, jossa tarkastellaan eläinlajien esiintyvyyttä ja lajirunsautta aseman läheisillä hiekkapohjilla.
Praktikanterna utför varje år ett eget uppföljningsprojekt över bottensamhällen och deras utveckling. Här har vi fullt upp med analys av prover.
Kuva 5: Ympäristökasvatuksen ytimessä Kolavikenin snorklauspolulla! Snorklauksen aikana ihmiset ovat hämmästyneet, miltä merenpinnan alla näyttää. Reittiä kannattaa ehdottomasti kokeilla, jos vierailee Hangossa.
Outreach är viktigt, här hjälper vi till med guidade turer vid snorklingsleden i Kolaviken.
Kuva 6: Kesällä saimme espanjalaisen tutkijavieraan asemalle, ja Isabel sekä Alex auttoivat meitä keräämään leväkatkoja tutkimusta varten. Onpa mukavaa kerryttää samalla kielitatoa kansainvälisessä tutkimusilmapiirissä!
En hel del internationella forskare kommer till stationen, både via universitetet och som besökare; vi rekryterade vi två spanska gäster till provtagning.
Kuva 7: Fucus vesiculosus eli rakkohauru on yksi Itämeren tärkeimmistä avainlajeista, ja se on myös tiiviisti mukana Itämeren tilaa tarkastelevissa tutkimuksissa.
Fucus Vesiculosus, eller blåstång som de flesta säger, är en av Östersjöns viktigaste nyckelarter.
