Nordic Editors and Translators

Nordic Editors and Translators Nordic Editors and Translators (NEaT) is a registered association for language professionals working with English in the Nordic countries and beyond.

If you are looking for an editor or a translator, you can contact us at [email protected]. Established in 2014, the Nordic Editors and Translators organization (NEaT) is a registered association providing education, professional development and networking for editors and translators working in the English language in the Nordic countries.

What's the perfect transition between summer holidays and work? The NEaT summer picnic! If you are around Helsinki on Su...
27/07/2026

What's the perfect transition between summer holidays and work? The NEaT summer picnic! If you are around Helsinki on Sunday, August 2, join us. We'll have the tent set up around noon and stay until around 4. Drop by with friends, family and pets! To sign up and get all the details: https://nordicedit.fi/our-very-neat-picnic/

Meet NEaT in Tallinn on Friday 14 August!Dear colleagues, you are invited to join us for a meetup and seminar at Tallinn...
09/05/2026

Meet NEaT in Tallinn on Friday 14 August!

Dear colleagues, you are invited to join us for a meetup and seminar at Tallinn University for an afternoon of networking, discussion, and insight.

Read all about the first Meet NEaT in Estonia at https://nordicedit.fi/meet-neat-140826/

Registration is now open!

Our friends at the Association of Danish–English Literary Translators (DELT) have invited us all to a free online worksh...
14/03/2026

Our friends at the Association of Danish–English Literary Translators (DELT) have invited us all to a free online workshop "Reading Aloud" on 26 April: https://nordicedit.fi/delt-reading-aloud/

Join us on 10 February for a practical session about cleaning up Word documents with Margaret Hunter from Daisy Editoria...
07/01/2026

Join us on 10 February for a practical session about cleaning up Word documents with Margaret Hunter from Daisy Editorial.

More information and registration at https://nordicedit.fi/cleaning-up/

Join us on Monday when Researchers Juho and Erja from the University of Eastern Finland present the results of their res...
07/01/2026

Join us on Monday when Researchers Juho and Erja from the University of Eastern Finland present the results of their research into the role of language professionals in research work!

“The aim of this online seminar is to present our research and our observations of the assumptions and views that researchers have of language services and how they use them, and to promote discussion on what the interaction between language service providers and the field of academic research could be. Recent technological developments have brought changes to the work of both language professionals and academics, so we also wish to promote discussion on what professional human language services can offer researchers today and how these services can be communicated within academia”.

When? 12 January 16:30 EET

The session is free for NEaT members, 10€ for members of sister associations, and 15€ for non-members.

The zoom link will be sent to those who register on the day of the session.

Click below to read more and register!

FeaturedNEaT deep dive: Sensitivity in language Mia Spangenberg Join Mia Spangenberg in Helsinki on 7 November 2025 for a talk about language sensitivity and what counts as acceptable today. Fresh from translating Mika Waltari’s 1939 novella Sellaista ei tapahdu (This Kind of Thing Never Happens),...

Just a reminder for those who would like to hear Mia Spangenberg’s highly current talk on sensitivity in language. We ho...
24/10/2025

Just a reminder for those who would like to hear Mia Spangenberg’s highly current talk on sensitivity in language. We hope to see you on the 7th of November at the University of Helsinki Language Centre from 16.00 to 17.30 EET

NEaT deep dive about sensitivity in language!
Join us in Helsinki on 7 November to hear Mia Spangenberg on the important question of language sensitivity and what counts as acceptable today.

https://nordicedit.fi/neat-sensitivity/

NEaT deep dive about sensitivity in language! Join us in Helsinki on 7 November to hear Mia Spangenberg on the important...
10/10/2025

NEaT deep dive about sensitivity in language!
Join us in Helsinki on 7 November to hear Mia Spangenberg on the important question of language sensitivity and what counts as acceptable today.

https://nordicedit.fi/neat-sensitivity/

Osoite

VuoriKatu 5
Helsinki
00014

Hälytykset

Tiedä ensimmäisenä ja anna meille oikeus lähettää sinulle sähköpostitse uutisia ja promootioita Nordic Editors and Translators :ltä. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua milloin tahansa.

Ota Yhteyttä Yritys

Lähetä viesti Nordic Editors and Translators :lle:

Oikopolut

Jaa