04/09/2026
FI | SME | EN
Inarin Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa avautuu Rievdan – Muutos -näyttely, joka kokoaa yhteen Saamenmaalla toteutettujen yhteisöllisten taidetyöpajojen prosessia ja taidetyöpajoissa tehtyjä teoksia. Näyttelyn avajaisia vietetään 8. syyskuuta kello 11.00, ja näyttelyyn pääsee tutustumaan 17. syyskuuta saakka.
Rievdan – Muutos -näyttelyn teokset on toteutettu osana taiteiden tiedekuntamme samannimistä, kaksivuotista hanketta. Hanke on kehittänyt yhteisöllisen taidekasvatuksen menetelmiä Saamenmaalla, etenkin Vuotsossa Suomessa ja Kaarasjoella Norjassa. Hankkeen toteuttamissa yhteisöllisissä taidetyöpajoissa kantavana teemana on ollut pohtia yhdessä muutosta pohjoisissa elinympäristöissä.
Näyttelyssä esillä olevat teokset kertovat elinympäristön ja kulttuurin merkityksistä sekä työpajoihin osallistuneiden ajatuksista muuttuvassa pohjoisessa. Molemmilla paikkakunnilla järjestetyissä koululaisten taidetyöpajoissa on tehty muun muassa valo- ja äänitaidetta, katumaalauksia ja animaatioita sekä tutustuttu paikallisiin tarinoihin ja kulttuuriperimään.
Lisätietoja näyttelystä ja hankkeesta verkkosivujemme uutisessa: https://ulapland.fi/rievdan-muutos-nayttely-inarin-sajoksessa-avaa-yhteisojen-nakokulmia-pohjoisen-elinympariston-muutokseen/
***
Anára Sámekulturguovddáš Sajosis rahpasa Rievdan – Muutos -čájáhus, mii čohkke oktii Sámis ollašuhtton searvvušlaš dáiddabargobájiid proseassa ja dáiddabargobájiin dahkkojuvvon dujiid. Čájáhusa rahpandoalut ordnejuvvojit čakčamánu 8. beaivve diibmu 11.00, ja čájáhussii beassá oahpásmuvvat čakčamánu 17. beaivvi rádjái.
Rievdan – Muutos -čájáhusa duojit leat ollašuhttojuvvon oassin Lappi universitehta dáidagiid dieđagotti seammanammasaš, guovttejagát prošeavtta. Prošeakta lea ovddidan searvvušlaš dáiddabajásgeassima vugiid Sámis, eandalii Vuohčus Suoma beale Sámis ja Kárášjogas Norggas. Prošeavtta ollašuhttin searvvušlaš dáiddabargobájiid váldotemán lea leamaš suokkardallat ovttas davvi eallinbirrasiid rievdama.
Čájáhusa duojit muitalit eallinbirrasa ja kultuvrra mearkkašumiin ja bargobájiide oassálastán olbmuid jurdagiin davvi guovllus, mii nuppástuvvá. Guktuin báikegottiin ordnejuvvon skuvlalaččaid dáiddabargobájiin oassálastit leat dahkan earet eará čuovga- ja jietnadáidaga, gáhtadáidaga ja animašuvnnaid, ja oahpásmuvvan báikkálaš máidnasiidda ja kulturárbái.
Lassedieđut: https://ulapland.fi/se/rievdan-muutos-cajahus-anara-sajosis-rahpa-servosiid-geahccanguovlluid-davvi-eallinbirrasa-rievdamii/
***
The Rievdan – Change exhibition opens at the Sámi Cultural Centre Sajos in Inari, bringing together the process of community-based art workshops held in Sápmi and the artworks created during those workshops. The exhibition opening will take place on September 8 at 11:00 am, and the exhibition will be open to the public until September 17, 2026.
The works in the exhibition are created as a part of a two-year Rievdan project by our Faculty of Art and Design. The project has developed methods for community-based art education in Sápmi, particularly in Vuotso in Finland and Karasjok in Norway. The central theme of the community art workshops organised within the project has been to collectively reflect on change in northern environments.
The works in the exhibition explore the significance of the environment and culture, as well as the thoughts of workshop participants on the changing North. In the art workshops for schoolchildren held in both locations, participants created, among other things, light and sound art, street paintings, and animations, and explored local stories and cultural heritage.
Find out more about the exhibition and Rievdan-project: https://ulapland.fi/en/the-rievdan-change-exhibition-at-sajos-in-inari-explores-community-perspectives-on-changes-in-the-northern-environment/
***
Kuvat | Govat | Photos: Korinna Korsström-Magga & Mirja Hiltunen.
Taiteiden tiedekunta | Sajos
