Deutsche Sprache an der Universität Turku

Etusivu
Suomi
Turku
Deutsche Sprache an der Universität Turku

Reittiohjeet Verkkosivusto Ota yhteyttä: yliopisto

Deutsche Sprache, Institut für Sprach- und Translationswissenschaften, Universität Turku

11/10/2026

DE

Letztes Wochenende, am 3. Oktober, wurde der Tag der deutschen Einheit (auf Finnisch: "Saksan yhtenäisyyspäivä") in Deutschland gefeiert. Es ist einer der wichtigsten Nationalfeiertage in Deutschland und es erinnert an die deutsche Wiedervereinigung am 3. Oktober 1990. Jedes Jahr finden die Feierlichkeiten in verschiedenen Bundesländern statt. Dieses Jahr wurde die offizielle Feier in Bremen organisiert.

Diese Wiedervereinigung war ein großes Ereignis, und sie spiegelt sich auch in der deutschen Literatur. Einige Beispiele von Werken, die die Wiedervereinigung und/oder die Nachwendezeit behandeln, sind zum Beispiel:

Christa Wolf: "Was bleibt" (1990)
Clemens Meyer: "Als wir träumten" (2006)
Uwe Tellkamp: "Der Turm" (2008)
Steffen Mau: "Ungleich vereint - Warum der Osten anders bleibt" (2024)
Frank Trentmann: "Aufbruch des Gewissens - Eine Geschichte der Deutschen von 1942 bis heute" (2024)

Haben Sie Spaß beim Lesen!

Bild: Wikipedia Commons

06/10/2026

FI/DE
Syksylle on taas valittu kaksi uutta someharjoittelijaa, ja tässä he esittäytyvät lyhyesti!

Es gibt zwei neue Soziale-Medien-Praktikanten für den Herbst, und hier stellen sie sich kurz vor!

"Ei Gude!
Oon Eemeli, kolmannen vuoden saksan opiskelija. Oon tän lukuvuoden saksan someharkkajana, etänä vaihto-opinnoistani Darmstadtista. Hain someharkkaan, koska tykkään käyttää luovuuttani ja haluaisin tulevaisuudessa työskennellä viestinnän parissa. Oon innoissani tästä mahdollisuudesta ja uskon että tää harkka antaa mulle hyvät eväät tulevaisuuteen! Vapaa-ajallani tykkään käydä kuntosalilla ja keikoilla. Oon mukana myös Germanica ry:n hallituksessa."

Ei Gude! Ich bin Eemeli, und ich bin im dritten Jahr meines Studiums. Dieses Studienjahr bin ich Somepraktikant aus Darmstadt, meine Austauschstadt in Deutschland. Ich habe mich in das Somepraktikum beworben, weil ich Kreativität mag und möchte in der Zukunft im Bereich Kommunikation arbeiten. Ich habe mich für diese Möglichkeit begeistert und ich glaube, dass das Praktikum mir gute Fähigkeiten in die Zukunft gibt. In meiner Freizeit gehe ich ins Fitnessstudio und besuche Gigs. Ich bin auch ein Angehöriger des Vorstands Germanica ry."

"Hei, olen Anna! Aloitin juuri maisteriopintoni kieliasiantuntijuuden tutkintolinjalla, ja gradun aloittaminen siintää päiväjärjestyksessä. Hain someharkkaan vahvistaakseni omia some-taitojani ja laajentaakseni omaa osaamisprofiiliani tulevaisuuden töitäni varten. Vapaa-ajalla minut löytää salilta, kirjastoista tai elokuvateatterista. Olen ollut myös Germanica ry hallituksen jäsen fuksivuodestani lähtien!

Hallo, ich heiße Anna! Gerade habe ich mein Magisterstudium in der Fachrichtung Sprachexpert begonnen. Ich habe mich um dieses Praktikum beworben, um meine Soziale-Medien-Fähigkeiten und mein Kompetenzprofil für den zukünftigen Job zu verbessern und zu erweitern. In meiner Freizeit mache ich viel Sport, gucke Films und lese Bücher. Ich bin eine Mitglied des Vorstands Germanica ry."

10/07/2026

Terveisiä Itävallasta!

▪️ Pulmu, Paris-Lodron Universität Salzburg🇦🇹🏔️

Moi!
Olen Pulmu ja olen ollut kohta vuoden vaihdossa Salzburgissa. Vaihtoelämääni kuuluu seikkailua, hengailua sekä ihan arkista puurtamista.
Suoritan vaihto-opintoni Salzburgin Paris-Lodronin yliopistossa. Olen käynyt saksankielisiä germanistiikan, romanistiikan sekä slavistiikan kursseja ja läpäissytkin niitä. Tosin saksaksi opiskelu on vaativampaa kuin suomeksi tai englanniksi, ja olen ajan ja energian puutteen vuoksi joutunut jättämään osan kursseista kesken. Aiheet ja luennot ovat kuitenkin olleet mielenkiintoisia ja saksankieliseen kielen ja kirjallisuuden historiaan syvennytään tarkemmin kuin Suomessa, jossa kielen oppiminen vie suuremman osan kurssisisällöstä.

Olen löytänyt Salzburgista ystäviä sekä paikallisista että vaihto-opiskelijoista. Erasmus-opiskelijoiden verkosto järjestää kuukausittain bileitä ja muita tapahtumia. Paikallisen saksan murteen ymmärtäminen on edelleen hankalaa, m***a kirjakielistä saksaa ymmärrän lähes täysin sekä kuultuna että kirjoitettuna, ja kielitaitoni on oletusten mukaisesti kehittynyt Itävallassa opiskelun aikana.

Sekä luonto että arkkitehtuuri ovat todella kauniita ja kaupungilla on rikas kulttuurihistoria, ja esim. Mozart-teemaisia kohteita, museoita, kirkkoja ja linnoja löytyy useita. Kaupungin alueella on neljä pientä vuorta ja läheisyydessä m***a isompaa. Mikäli vuorille kapuaminen ei huvita, monet niistä ovat bussiyhteyden päässä tai ihailtavissa ihan kaupungista käsin.

Maata pitkin matkailun mahdollisuudet ovat Salzburgissa laajat, junamatka Wieniin tai Müncheniin kestää parisen tuntia. Lisäksi Salzburgista on suoria juna- ja bussiyhteyksiä esimerkiksi Venetsiaan, Budapestiin ja Prahaan. Omasta haasteestani käydä kaikissa Itävallan naapurimaissa puuttuukin enää Sveitsi ja Liechtenstein.

Voin lämpimästi suositella Salzburgia kaikille harkitseville, ja asuisin itse täällä mieluusti vielä pidempään!

29/06/2026

Terveisiä Etelä-Saksasta!

▪️ Jasmina, Heidelberg🇩🇪

Moi, oon Jasmina ja oon 3 vuoden Saksan pääaineopiskelija. ✨️ Oon tällä hetkellä vaihdossa yhden lukukauden ajan Heidelbergissä, joka sijaitsee Baden-Württembergin osavaltiossa. Kaupungissa on noin 161 000 asukasta.

Oon nyt ollut täällä noin 3 kuukautta ja oon tykänny tästä kaupungista ihan älyttömästi. Alkuun tietenki olin ihan paniikissa kun muuttohommat lähestyi ja itse muutto tapahtui, m***a nopeasti se arki alkoi vaan sujumaan ja tästä on muodostunut ihan mun sielunpaikka. ❤️

Heidelbergin yliopisto on Saksan vanhin yliopisto ja siellä on todella paljon eri tiedekuntia. Vaihtarina kursseja on saanut valita aikas vapaasti, m***a itse oon keskittyny Institut für Deutsch als Fremdsprachen tarjoamiin kursseihin. Kurssit on ollu mielenkiintoisia, m***a osa välillä hieman rankkoja. Omat opettajat ollut huikeita ja muutenkin yliopiston puolelta oltu todella auttavaisia jos jokin on askarruttanut.

Oon saanu myös uusia kavereita ja jonkin verran oon käyny myös ESN:n järjestämissä tapahtumissa, joita ollut mukavasti tarjolla. Paljon oon tehny myös päiväreissuja ja päädyin jopa mun ensimmäisille ulkomailla oleville festareille. ✨️ Oon halunnu yrittää nähdä ja kokea mahdollisimman paljon nyt kun täällä Saksassa pääsee asustamaan. ✨️ Saksaa oon päässyt käyttämään paljon, sekä myös tottakai englantia vaihtareiden kesken. Oon yrittänyt käyttää saksaa aina kun vaan ollut mahdollista ja kynnys sen käyttöön onkin alkanut laskemaan.

Omat lempparit Heidelbergissä on tottakai sen linna ja sieltä olevat näkymät, Rhododendron-Hain näköalapaikka, vanhakaupunki sekä Neckarwiese, jossa ihmiset viettää näin kesällä paljon aikaa. ☀️

Jos oot miettinyt vaihtoon lähtöä, en voi muuta kuin suositella sen päätöksen tekemistä sekä tätä mun uutta kotikaupunkia Heidelbergiä❤️

22/06/2026

Saksalaisia kielimaisemia... Kataloniassa? 👀

Uusin blogitekstimme tarjoaa katsauksen siihen, miten kandidaatintutkielman tutkimusaineiston kokoaminen saksankielisistä tarroista luonnistuu kielialueensa ulkopuolella. 📸📝

Mitä asiaa tarroilla on kaukana kotoa?

Lue täältä:
https://blogit.utu.fi/deutschespracheanderuniversitatturku/

Kuva: Leimu Laine

26/04/2026

🌸 Grüße vom Frühligsseminar!🌸

Auch dieses Jahr wurden einige Bachelor- und Masterarbeiten vorgestellt und aus beiden Kategorien die Arbeit des Jahres ausgezeichnet. Dazu wurde sowohl der Liebling des Jahres von Germanica enthüllt, als auch den Student*innen, die unser Studienfach durch aktive Mitarbeit unterstützt haben, gedankt.

Die folgenden Masterarbeiten wurden vorgestellt: 📊

Isabel Brunner:
"Femonationalismus in der Schweiz"

Francesa Tanese:
"Strategien und Werbekommunikation von Lidl"

sowie diese Bachelorarbeiten: 📈

Anna Huuhka:
"Der Krieg hat mich im Kopf erwischt" -Psychische Traumata der Soldaten während des Ersten Weltkriegs in den Büchern 'im Westen nichts Neues' und 'Krieg'

Leoni Suominen:
"Das Geheimnis finnischen Glücks und das Wohlbefinden finnischer Auswanderer"

Herzlichen Glückwunsch🎉 :

Isabel Brunner: Masterarbeit des Jahres
Leoni Suominen: Bachelorarbeit des Jahres

Christian Niedling: Liebling des Jahres

Anerkennung für besondere Leistung: 🌪️
Leimu Laine und Anna Huuhka

Vielen Dank auch an unsere Gastrednerin Paula Aukee für die Vorstellung des SARAVE-Projekts, und an Elina Hyytinen für die wunderschöne Musikaufführung!

20/04/2026

Tällä viikolla kuullaan vaihtokokemuksia itäisemmästä Frankfurtista, Oder-joen rannalta🇩🇪.

🔹 Niilo, Europa-Universität Viadrina

"Vaihdon aloittaminen viime syksynä oli rehellisesti sanoen jonkin verran jännittävää. Saapuminen oli kuitenkin hyvin vaivatonta, etenkin kun kykeni asioimaan saksaksi. Vaikkei saksaa osaisikaan, englannilla on mahdollista päästä alkuun.

Keskeinen sijainti Keski-Euroopassa tarjoaa erinomaisia mahdollisuuksia matkustamiseen vaihdon aikana. Itse olen kevään aikana tehnyt omatoimisesti useita matkoja paitsi Saksassa myös eri puolilla Eurooppaa. Alkuvuodesta käytiin opiskelijareissulla Varsovassa.

Erona kotiyliopistoon voisi mainita, että vaihdossa oppiminen ei rajoitu luentosaliin, vaan jatkuu kampusalueen ulkopuolellakin kun saksan kielelle altistuu käytännössä kaikkialla kotioven ulkopuolella.

Vinkkinä että terveydelliset asiat kannattaa ennen vaihtoa hoitaa kuntoon, niin ei tarvitse niitä murehtia vaihdon aikana.

Muutama kuukausi vaihtoa vielä jäljellä ja odotan kyllä innolla mitä kaikkea ehtii vielä tapahtua ja tehdä😎."

16/04/2026

🌍 Vaihtokuulumisia: opiskelijamme kertovat vaihtokuulumisistaan ja -kokemuksistaan!🌏

▪️ Laura, Universität Potsdam 🇩🇪

"Moii!!
Oon Laura, kolmannen vuoden saksan opiskelija ja oon tän lukuvuoden vaihdossa Potsdamissa, Saksassa.

Vaihto on tähän mennes sujunu tosi hyvin ja on ollu paljon hauskoja hetkiä. Lähdin vaihtoon lokakuussa ja aluks jännitti ihan tosi paljon lähtee koska en oo kauheesti aikasemmin matkustellu, varsinkaan yksin. Olin käyny onneks Berliinis viime maaliskuus mun parin kaverin kaa lomalla, joten kaupunki oli jotenki tuttu niin ei aivan ummikkona tarvinnu lähtee sekoileen. 😅

Eniten koko vaihtoon lähtemisessä jännitti, että osaanko saksaa tarpeeks hyvin, saanko kavereita ja että miten julkinen liikenne toimii. Oon aatellu aikasemmin et julkisil kulkeminen on jotenki extra vaikeeta, varsinki isossa kaupungissa. Onneksi aika nopeesti alko hahmottaan et millä menopelillä kannattaa kulkee minnekki. Ja luojan kiitos Google Maps on olemassa.

Mää asun Berliinis m***a opiskelen Potsdamissa ja tekemistähän täällä riittää. Tähän mennessä oon osallistunu moneen ESN-tapahtumaan ja tutustunut moniin kivoihin tyyppeihin. Saksaakin oon päässy näkemään Berliinin ulkopuolella kun vierailin joulun alla Schwerinissä, Magdeburgissa ja Wernigerodessa. Tietenkin monet joulumarkkinat on tullu kierrettyä ja loppua kohden meinas ihan kyllästyä niihin.😅

Tähän mennessä olen oppinut muun muassa sen, että osaan itse asiassa saksaa paljon paremmin kuin mitä itse luulen ja oon huomannu et oon kans paljon rohkeempi kuin ennen vaihtoon lähtöä. Oon aika ujo ihminen niin vaihto on kyl osoittautunu hyödylliseks siltä kannalta et uskallan lähtee juttuihin mukaan ja tehdä uusii asioita yksin.

Haluunki kannustaa muita lähteen vaihtoon koska täällä saa paljon uusii kavereita ja kokemuksii, pääsee kokemaan et millasta on elää ulkomailla ja pääsee käyttämään saksan kieltä."

07/04/2026

🌷 Herzlich willkommen zu unserem Frühlingsseminar🌷

⏰ 22. April
📍 Arcanum A355/357

Programm wie folgt (kleine Änderungen möglich):

🔹 Musikalische Eröffnung (Elina Hyytinen)

🔹 Begrüßungsworte (Deutsch/Finnisch)

🔹 Vorstellungen der besten Bachelor- und
Masterarbeiten 2025-26 (Deutsch/Finnisch)

🔹 Ca. 15:15-15:35 Paula Aukee: SARAVEn esittely

🔹 Danksagungen (Deutsch/Finnisch)

🔹 Musikalischer Ausklang (Elina Hyytinen)

Mit sonnigen Grüßen,
Euer Team vom Fach Deutsch

31/03/2026

✨ Kuluvan lukuvuoden saksan oppiaineen tuutorit Hilla Heino & Lara Engels✨

Jokainen tuutorina toiminut tietää, että tuutoroinnin teorian soveltaminen käytännössä on paitsi vähintään yhtä jännittävää kuin yliopiston arki on uusille opiskelijoille myös yllättävillä tavoilla kehittävä kokemus:

"Tuutorointi haastoi mua miettimään, minkälaiset ryhmäytymistavat sopisivat yliopistoikäisille. Pohdin myös paljon sitä, miten erilaisia persoonia kannattaisi lähestyä."
-Hilla

"Parasta oli huomata, miten hyvin uudet ihanat piltit ovat vuoden aikana tulleet osaksi yliopisto- ja ainejärjestöyhteisöä. "
-Lara

Tuutori pääsee näkemään ryhmähengen ja -dynamiikan muodostumisen omin silmin ja olemaan luotettava hahmo vielä pitkään ensimmäisten viikkojen, kuukausienkin jälkeen.

Osoite

Arcanuminkuja 4
Turku
20500

Verkkosivusto

https://www.utu.fi/fi/yliopisto/humanistinen-tiedekunta/saksa

Ilmoitukset

Saat tiedon ensimmäisenä: lähetämme sinulle sähköpostia, kun Deutsche Sprache an der Universität Turku julkaisee uutisia ja tarjouksia. Sähköpostiosoitettasi ei käytetä muihin tarkoituksiin, ja voit perua tilauksen milloin tahansa.