28/01/2022
”Varas, tervetuloa, olet varastanut pyhän Tuomaan!” Näin kiukkuisesti tervehti paavi Urbanus V dominikaanisääntökunnan johtajaa mestari Eliasta Roomassa keväällä 1368 saatuaan tietää, että Tuomas Akvinolaisen reliikit olivat siirtyneet salamyhkäisesti Fossanovan sisterssiluostarista dominikaanien haltuun. Paavin kiukku kuitenkin laantui nopeasti. Hänen luvallaan ja suosiollisella avustuksellaan järjestettiin Tuomaan ruumiin ja pään siirto, translaatio, Italiasta dominikaanien kirkkoon Toulousessa. Koska, kuten paavi asian muotoili, kyseinen kirkko oli ”dominikaanien kaunein”. Määränpäähänsä reliikit saapuivat 28. tammikuuta 1369, ja kyseistä päivää alettiin juhlia keskiajalla Tuomaan translaatiopäivänä. Nykyisin päivä on katolisessa kalenterissa ”tavallinen” Tuomas Akvinolaisen juhlapäivä.
📷: Toulousen dominikaanikirkon kattoholvaukset (Marika Räsänen, 2016) of